dehidrirano blato
osad odwodniony
blato oor Pools
blato
sl
1) Mehka, juhasta ali motna talna usedlina, najdemo jo na dnu, ki je pokrit le ob plimi ali v rečnem dnu.2) Poltekoča, blatasta, temena gmota usedlin, ki je posledica obdelovanja vode, odplak, industrijskih ali rudarskih odpadkov. Pogosto se pojavlja kot talna usedlina v onesnaženih vodnih teles.(Vir: BJGEO)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
błoto
To je samo smešna mala reč, ki sem jo naredil iz oreščkov, blata in olja.
To tylko mała głupia rzecz, którą zrobiłem z orzechów, błota i oleju.
odchody
Ta material mora zagotavljati primerno absorpcijo urina in blata.
Materiał ten musi zapewniać odpowiednią absorpcję moczu i odchodów.
kał
Pri živalih se lahko zazna samo majhno količino nespremenjenega pioglitazona v urinu ali blatu
U zwierząt zarówno w kale, jak i w moczu, można wykryć tylko niewielkie ilości niezmienionego pioglitazonu
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
muł · wydalina · ekskret · ekskrementy · osady ściekowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ko voda odteče, je vse prekrito z debelo plastjo smrdljivega blata.
Od kumpla... który nie skrzywdziłby Conniejw2019 jw2019
Svetovanje o postopkih na področju dezodorizacije odpadnih vod in blata iz čistilnih naprav
Dziękuję ToshtmClass tmClass
Količine blata, proizvedenega v čistilnih napravah odpadnih voda, suha snov (ton/leto)
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tik preden smo naleteli na blato.
Jak znów zaczniesz kozaczyć, rozwalę cię na kawałkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozilo, opremljeno z napravo za zbiranje vode, blata, usedlin, odpadkov in podobnega materiala iz kanalov ali podobnih napeljav s pomočjo vakuuma.
Cały czas miał rację we wszystkimEurLex-2 EurLex-2
Moja kolena so otrdela od blata, plemenita.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EESO z zadovoljstvom ugotavlja, da je Komisija očitno spremenila svoje stališče, namreč da je z okoljsko-tehničnega vidika najbolje, če se blato iz čistilnih naprav uporabi na obdelovalnih površinah
Przystojny, bohaterski, cudowny, kapitan John Jamesonoj4 oj4
Obrnil sem se in zagledal Edie do kolen v blatu.
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjijw2019 jw2019
Kemični proizvodi za čiščenje odpadne vode, odplak, blata, gnojil in organskih/mineralnih odpadkov
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, niewięcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!tmClass tmClass
Po peroralnem zaužitju se vardenafil v obliki presnovkov izloča pretežno z blatom (približno # do # % zaužitega odmerka) in v manjši meri tudi s sečem (približno # do # % odmerka
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoEMEA0.3 EMEA0.3
Približno 0,1-odstoten vodikov peroksid se doda reakcijski zmesi in blato se nato segreje in zmelje.
Masz dzieci?EurLex-2 EurLex-2
Kar izginila je v blatu.
Zaraz się nim zajmiemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za preverjanje postopka se referenčna kemikalija preskusi s postavitvijo ustreznih posod vzporedno kot del običajnih potekov preskusa; izkazalo se je, da je 3,5-diklorofenol dosleden zaviralec anaerobnega nastajanja plinov, pa tudi porabe kisika aktivnega blata in drugih biokemičnih reakcij.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyEurLex-2 EurLex-2
(q) „tekoči odpadki“ so kakršnikoli odpadki v tekoči obliki, vključno z odpadnimi vodami, vendar brez blata;
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednimrokuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iz masne bilance trdnih snovi v sistemu poroznih posod in ob predpostavki, da je koncentracija trdnih snovi v iztoku iz naprave X2 nizka v primerjavi s koncentracijo v prezračevalni posodi X1, je zadrževalni čas blata:
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?EurLex-2 EurLex-2
(32) Direktiva Sveta 86/278/EGS z dne 12. junija 1986 o varstvu okolja, zlasti tal, kadar se blato iz čistilnih naprav uporablja v kmetijstvu (UL L 181, 4.7.1986, str.
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejEurLex-2 EurLex-2
Poglavje C.11 te priloge, Preskus zaviranja dihanja aktivnega blata.
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwiEurLex-2 EurLex-2
Z blatom se izloči manj kot # % radioaktivno označenega peroralnega odmerka
Maksymalna moc polaEMEA0.3 EMEA0.3
Kemično preoblikovanje blata iz bioloških čistilnih naprav in drugih odpadkov z veliko vlažnostjo v obnovljivo gorivo
Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z SalazaremtmClass tmClass
Ali ti je kdaj padlo na pamet... da sedaj ni ravno pravi trenutek za " ko smo bili blato " zgodbice?
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słuszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ERASM je tudi poudaril, da ni treba predpisati mejnih vrednosti LAS v blatu, ker spremenjena deterministična in verjetnostna ocena tveganja ni pokazala tveganja pri LAS pri nobeni opazovani vsebnosti v blatu, vrstah tal in značilnih predvidenih potekih odstranjevanja.
przyjmuje do wiadomości, że jeżeli zamiarem jest skuteczne przeredagowanie prawa, Parlament Europejski i Rada z zasady będą musiały powstrzymać się od zmieniania skodyfikowanych części aktów; uważa, że jeżeli instytucje naprawdę dążą do uproszczenia prawodawstwa z wykorzystaniem w tym celu metody przeredagowania, skodyfikowane części aktu powinny z zasady podlegać postanowieniom określonym w porozumieniu międzyinstytucjonalnym w sprawie kodyfikacji; uznaje jednak, że powinna istnieć specjalna procedura umożliwiająca zmianę skodyfikowanej części, jeżeli byłoby to konieczne do jej uzgodnienia lub powiązania z częścią, która może zostać zmienionaEurLex-2 EurLex-2
Občasno so poročali o značilnih neželenih učinkih nesteroidnih protivnetnih zdravil, kot so izguba teka, bruhanje, driska, kri v blatu (okultna krvavitev), apatija in odpoved ledvic
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aEMEA0.3 EMEA0.3
Jedel sem blato in žvečil travo.
Większość Afgańczyków jest silnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker pa je to kanu na blatu in pesku in ne bob na ledu se ti bodo pripetilo nekaj slabega.
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizične, kemične in biološke metode obdelave (na primer kompostiranje, pasterizacija, sušenje na vročini, obsevanje z UV-žarki, alkalna razgradnja, sušenje na soncu ali kombinacija teh metod) se lahko uporabijo za zmanjšanje tveganja morebitnih ostankov človeških patogenov v gnoju, blatu iz čistilnih naprav in drugih organskih gnojilih.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.