Evropska agencija za obnovo oor Pools

Evropska agencija za obnovo

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

Europejska Agencja Odbudowy

voorbeelde

podeli razrešnico direktorju Evropske agencije za obnovo glede izvrševanja proračuna agencije za proračunsko leto 2007;
udziela dyrektorowi Europejskiej Agencji Odbudowy absolutorium z wykonania budżetu Agencji za rok budżetowy 2007;

Namen dela Evropske agencije za obnovo je bil najprej zagotoviti nujno pomoč in ponovno vzpostaviti osnovne storitve.
Prace Europejskiej Agencji Odbudowy koncentrowały się przede wszystkim na rozwiązywaniu sytuacji nadzwyczajnych i przywracaniu dostępności podstawowych usług.

Spremljanje in ocenjevanje sta bila deloma uspešna, vendar obstajajo neskladja med delegacijami in Evropsko agencijo za obnovo.
Monitoring i ocena były po części przeprowadzane odpowiednio, istnieją jednak niespójności między przedstawicielstwami i EAO.

Tožena stranka: Evropska agencija za obnovo
Strona pozwana: Europejska Agencja Odbudowy (EAR)

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2667/2000 z dne 5. decembra 2000 o Evropski agenciji za obnovo
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2667/2000 z dnia 5.12.2000 r. w sprawie Europejskiej Agencji Odbudowy

o letnih računovodskih izkazih Evropske agencije za obnovo za proračunsko leto 2004 z odgovori Agencije
dotyczące sprawozdania finansowego Europejskiej Agencji Odbudowy za rok obrachunkowy 2004 wraz z odpowiedziami Agencji

Razrešnica #: Evropska agencija za obnovo
Absolutorium #: Europejska Agencja Odbudowy

Razrešnica #: Evropska agencija za obnovo
Absolutorium za rok #: Europejska Agencja Odbudowy

5.25. Razrešnica 2006: Evropska agencija za obnovo (glasovanje)
5.25. Absolutorium za rok 2006: Europejska Agencja Odbudowy (głosowanie)

1. upošteva naslednje podatke za poslovne knjige Evropske agencije za obnovo za proračunski leti 2003 in 2002;
1. odnotowuje następujące dane liczbowe w rocznych sprawozdaniach finansowych Europejskiej Agencji Odbudowy (EAO) za lata budżetowe 2003 i 2002;

Razrešnica 2007: Evropska agencija za obnovo (
Absolutorium budżetowe 2007: Europejska Agencja Odbudowy (

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2667/2000 z dne 5. decembra 2000 o Evropski agenciji za obnovo
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 2667/2000 Rady z dnia 5 grudnia 2000 dotyczące Europejskiej Agencji Odbudowy

ob upoštevanju letnega zaključnega računa Evropske agencije za obnovo za proračunsko leto 2005 (1),
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Odbudowy za rok budżetowy 2005 (1),

ob upoštevanju letnega zaključnega računa Evropske agencije za obnovo za proračunsko leto 2004 (1),
uwzględniając końcowe roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Odbudowy za rok budżetowy 2004 (1),

o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za obnovo za proračunsko leto 2007
w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Odbudowy za rok budżetowy 2007

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. #/# z dne #. decembra # o Evropski agenciji za obnovo in zlasti člena # Uredbe
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie Europejskiej Agencji Odbudowy, w szczególności jego art

Sklep Evropskega parlamenta z dne #. aprila # o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za obnovo za proračunsko leto
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Odbudowy za rok budżetowy

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2667/2000 z dne 5. decembra 2000 o Evropski agenciji za obnovo
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2667/2000 z dnia 5 grudnia 2000 r. w sprawie Europejskiej Agencji Odbudowy

Razrešnica za leto #: Evropska agencija za obnovo
Absolutorium za rok #: Europejska Agencja Odbudowy

o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za obnovo za proračunsko leto 2005
w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Odbudowy na rok budżetowy 2005

Razrešnica za leto 2008: Evropska agencija za obnovo
Absolutorium za rok 2008: Europejska Agencja Odbudowy

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za obnovo za proračunsko leto # (#/#/ES
Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Odbudowy na rok budżetowy # (#/#/WE

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. #/# z dne #. decembra # o Evropski agenciji za obnovo, zlasti člena
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. dotyczące Europejskiej Agencji Odbudowy, w szczególności jego art

podeli razrešnico direktorju Evropske agencije za obnovo glede izvrševanja proračuna agencije za proračunsko leto
udziela dyrektorowi Europejskiej Agencji Odbudowy absolutorium z wykonania budżetu Agencji za rok budżetowy