Evropska agencija za varnost hrane oor Pools

Evropska agencija za varnost hrane

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności

voorbeelde

Evropska agencija za varnost hrane bo to obvestilo posodabljala, zlasti kar zadeva navedene spletne povezave.
EFSA będzie aktualizowała treść niniejszego powiadomienia, w szczególności jeżeli chodzi o zamieszczone w nim łącza do stron internetowyc

Povezovanje organizacij, ki delujejo na področjih poslanstva Evropske agencije za varnost hrane (EFSA)
Tworzenie sieci organizacji zajmujących się dziedzinami wchodzącymi w zakres misji Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA)

Pristojni nacionalni organ veljavne vloge posreduje Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija).
Właściwy organ krajowy przekazuje prawidłowe wnioski Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA), zwanemu dalej Urzędem.

Navedeno poročilo je 13. aprila 2010 predložila Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) in Komisiji.
Sprawozdanie to zostało przekazane Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności (zwanemu dalej „Urzędem”) oraz Komisji w dniu 13 kwietnia 2010 r.

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je leta 2011 (4) ocenila zdravstvena tveganja biogenih aminov.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) ocenił zagrożenia dla zdrowia związane z aminami biogenicznymi (4).

Navedeno poročilo je 20. novembra 2009 predložila Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) in Komisiji.
Przekazała je Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności (zwanemu dalej „Urzędem”) oraz Komisji w dniu 20 listopada 2009 r.

Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. #/# glede mandata izvršnega direktorja Evropske agencije za varnost hrane
Bezpieczeństwa Żywności

Evropska agencija za varnost hrane
EUROPEJSKI URZĄD DS. BEZPIECZEŃSTWA ŻYWNOŚCI

Zadeva: Dejavnosti Evropske agencije za varnost hrane na področju nanotehnologije
Dotyczy: działalności Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności w obszarze nanotechnologii

Komisija bo podatke posredovala Evropski agenciji za varnost hrane, ki jih bo preučila.
Komisja dostarcza dane do zbadania Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności.

(5) Znanstvena poročila Evropske agencije za varnost hrane (EFSA) so na voljo na spletu:
(5) Sprawozdania naukowe EFSA są dostępne na stronie internetowej:

Osnutek poročila o oceni so pregledale države članice in Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija).
Projekt sprawozdania z oceny został zweryfikowany przez państwa członkowskie i Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (zwany dalej „Urzędem”).

ob upoštevanju končnega zaključnega računa Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2016,
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności za rok budżetowy 2016,

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące metod analitycznych są niedostępne.

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1
Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

Navedeno poročilo je 20. novembra 2009 predložilo Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) in Komisiji.
W dniu 20 listopada 2009 r. przekazało je Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności (dalej zwanemu „Urzędem”) oraz Komisji.

Zadevni podatki o prisotnosti se predložijo Evropski agenciji za varnost hrane.
Powiązane dane o występowaniu przekazywane są EFSA.

ob upoštevanju končnega zaključnega računa Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2013,
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności za rok budżetowy 2013,

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące stabilności przy przechowywaniu są niedostępne.

odobri zaključek poslovnih knjig Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2008,
zatwierdza zamknięcie ksiąg Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności za rok budżetowy 2008;

Upravni odbor Evropske agencije za varnost hrane je seznam prvič sestavil 19. decembra 2006, od takrat pa:
Zarząd EFSA przygotował ten wykaz po raz pierwszy w dniu 19 grudnia 2006 r. i od tego dnia jest on:

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o hidrolizi navedla, da niso na voljo.
Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące hydrolizy są niedostępne.

Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) je 28. januarja 2004 izrazila svoje mnenje o uporabi tega pripravka.
Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) wydał opinię na temat stosowania tego preparatu w dniu 28 stycznia 2004 r.