Evropska agencija za varnost omrežij in informacij oor Pools

Evropska agencija za varnost omrežij in informacij

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji

voorbeelde

- ob upoštevanju zaključnega letnega računa Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2005 [1],
- uwzględniając końcowe roczne sprawozdania finansowe Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji na rok budżetowy 2005 [1],

ob upoštevanju končnih letnih računovodskih izkazov Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2008,
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdania finansowe Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji za rok budżetowy 2008,

Zadeva: USB ključ Evropske agencije za varnost omrežij in informacij (ENISA)
Przedmiot: Przekazanie kart pamięci USB posłom do PE przez ENISA

Države članice lahko za pomoč pri ustanavljanju nacionalnih CERT prosijo Evropsko agencijo za varnost omrežij in informacij (ENISA).
Państwa członkowskie mogą zwrócić się do Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (ENISA) lub do innych państw członkowskich o pomoc w rozwijaniu krajowych CERT.

ob upoštevanju končnih letnih računovodskih izkazov Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2009,
uwzględniając końcowe roczne sprawozdania finansowe Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji za rok budżetowy 2009,

ob upoštevanju končnih letnih računovodskih izkazov Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2007 (1),
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdania finansowe Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji za rok budżetowy 2007 (1),

Evropska agencija za varnost omrežij in informacij je bila na primer ustanovljena z Uredbo (ES) št.
Akty przyjęte na podstawie art. 95 traktatu WE (obecnie, po wejściu w życie Traktatu z Lizbony, art. 114 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej) mogą mieć formę dyrektyw lub rozporządzeń.

EVROPSKA AGENCIJA ZA VARNOST OMREŽIJ IN INFORMACIJ skupaj | 5 | 6 | 11 |
EUROPEJSKA AGENCJA DS. BEZPIECZEŃSTWA SIECI I INFORMACJI - Ogółem | 5 | 6 | 11 |

o letnih računovodskih izkazih Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2009 z odgovori Agencije
dotyczące sprawozdania finansowego Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji za rok budżetowy 2009, wraz z odpowiedziami Agencji

09 03 05 — Evropska agencija za varnost omrežij in informacij
09 03 05 — Europejska Agencja Bezpieczeństwa Sieci i Informacji

ob upoštevanju zaključnega letnega računa Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2006 [1],
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdania finansowe Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji za rok budżetowy 2006 [1],

Varnostna vprašanja že učinkovito obravnava Evropska agencija za varnost omrežij in informacij, zato organa ni potrebno vključevati.
Sprawami bezpieczeństwa już obecnie skutecznie zajmuje się ENISA; nie powinny one podlegać kompetencji Urzędu.

Varnostna vprašanja že učinkovito obravnava Evropska agencija za varnost omrežij in informacij (ENISA).
Sprawami bezpieczeństwa już obecnie skutecznie zajmuje się Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (ENISA).

o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2005
w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji za rok budżetowy 2005

Predstavniki vlad držav članic so sporazumno sprejeli izjavo o ustanovitvi Evropske agencije za varnost omrežij in informacij.
Przedstawiciele rządów państw członkowskich przyjęli za wspólnym porozumieniem deklarację w sprawie utworzenia europejskiej agencji odpowiedzialnej za zapewnienie bezpieczeństwa sieci i informacji.

o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2007
w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji za rok budżetowy 2007

16. Razrešnica za leto 2009: Evropska agencija za varnost omrežij in informacij (ENISA)
16. Absolutorium 2009: Europejska Agencja Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (ENISA)

Varnostna vprašanja naj obravnava Evropska agencija za varnost omrežij in informacij (ENISA) ali njen naslednik.
Sprawami związanymi z bezpieczeństwem powinna skutecznie zajmować się Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (ENISA) lub jej następcy.

Po potrebi bi se morala glede omrežne varnosti posvetovati z Evropsko agencijo za varnost omrežij in informacij.
Powinna również w stosownych przypadkach konsultować się z Europejską Agencją ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji i stosować się do jej zaleceń dotyczących bezpieczeństwa sieci.

9.16. Razrešnica 2009: Evropska agencija za varnost omrežij in informacij (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)