evropska gozdarska politika oor Pools
evropska gozdarska politika
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
europejska polityka leśna
Poleg tega Lizbonska pogodba ne podpira skupne evropske gozdarske politike.
Co więcej, traktat z Lizbony nie przewiduje wsparcia dla wspólnej europejskiej polityki leśnej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Še naprej bom tudi v prihodnosti nasprotovala skupni evropski gozdarski politiki.
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańEuroparl8 Europarl8
Poleg tega Lizbonska pogodba ne podpira skupne evropske gozdarske politike.
Jestem jego żonąEuroparl8 Europarl8
v pisni obliki. - Čeprav podpiramo ukrepe za upravljanje in varstvo evropskih gozdov, ne podpiramo vzpostavitve nove evropske gozdarske politike, ki bi pristojnosti na tem področju prenesla na Evropsko unijo.
oś przechyłuEuroparl8 Europarl8
Delegacija Demokratičnega gibanja je v enakem duhu želela, da bi bila vzpostavljena skupna evropska gozdarska politika, tako da bi se spodbudilo trajnostno upravljanje gozdov in gozdarske proizvodnje ter bolje izkoristili prispevki lesne industrije in njen gospodarski razvoj.
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.Europarl8 Europarl8
priporoča, da se začne z vključevanjem medsektorskih dejavnosti Evropske komisije na področju gozdarstva v primeren pravni in strukturni okvir, da se tako omogoči usklajeno ukrepanje na področju evropske gozdarske politike, kar bo ključnega pomena po izteku akcijskega načrta za obdobje 2007–2011;
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesaEurLex-2 EurLex-2
V tem okviru moramo zavarovati uporabo trajnostne skupne evropske gozdarske politike in zagotoviti, da bodo sredstva iz Kohezijskega sklada, Sklada za regionalni razvoj in Solidarnostnega sklada, ki so dodeljena za preprečevanje in upravljanje tveganj in za pogozdovanje prizadetih območij, dejansko uporabljena na razumen in trajnosten način.
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułuEuroparl8 Europarl8
Pozdravljam in se v celoti strinjam z mnenjem poročevalca v zvezi z uvedbo prave evropske gozdarske politike, v kateri bi bilo mogoče podpreti upravljanje gozdov in njihovo proizvodnjo in ne izkoriščati gozda pretežno za gospodarske dejavnosti, osredotočene predvsem na ustvarjanje finančnega dobička bodisi za delno nacionalizirane ali zasebne subjekte.
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobąEuroparl8 Europarl8
Poročilo gospoda Arsenisa kaže na skrb Evropskega parlamenta za gozdarsko politiko.
Wiesz, że to nie w moim styluEuroparl8 Europarl8
priporoča vzpostavitev skupne evropske gozdarske politike za spodbujanje trajnostnega upravljanja gozdov in gozdarske proizvodnje ter boljši izkoristek gozdarskega doprinosa in njegov gospodarski razvoj, saj ta sektor najbolj prispeva k zajemanju ogljika, ta politika bi morala v najvišji možni meri upoštevati različne regionalne pogoje za gozdarstvo, saj se možnosti in ogroženost gozdnega okolja v južni in severni Evropi razlikujejo;
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EUREurLex-2 EurLex-2
Evropska unija in mednarodna gozdarska politika
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemoj4 oj4
2.2 Evropska unija in mednarodna gozdarska politika
a także mając na uwadze, co następujeEurLex-2 EurLex-2
(47) Mnenje Ekonomsko-socialnega odbora o „Stanju in problemih gozdarstva v Evropski uniji ter možnostih razvijanja gozdarskih politik“.
Narobiłem się ciężkoEurLex-2 EurLex-2
(31) Mnenje Ekonomsko-socialnega odbora v zvezi s „Stanjem in problemi gozdarstva v Evropski uniji ter možnostjo razvijanja gozdarskih politik“ (UL C 206, 7.7.1997, str.
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju posebnega poročila Evropskega računskega sodišča št. #/# Gozdarski ukrepi v okviru politike razvoja podeželja
Zgadza się pani z tą opinią?oj4 oj4
Čeprav je gozdarska politika v pristojnosti držav članic, se na evropski ravni razvijajo številne politične pobude, ki vplivajo na gozdarski sektor.
Stwierdza on [że] głównym kryterium stosowania art. # ust. # do środka podatkowego jest fakt, że ustanawia on, na korzyść określonych przedsiębiorstw w Państwie Członkowskim, odstępstwo od stosowania systemu podatkowegoEurLex-2 EurLex-2
ugotavlja pomanjkanje skupne gozdarske politike in meni, da je Evropska komisija s sprejetjem akcijskega načrta EU za gozdove za obdobje 2007–2011 naredila korak v pravo smer.
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju posebnega poročila Evropskega računskega sodišča št. 9/2004 o gozdarskih ukrepih v okviru politike razvoja podeželja (skupaj z odgovori Komisije),
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniaEurLex-2 EurLex-2
Evropski ekonomsko-socialni odbor je #. decembra # na lastno pobudo objavil dodatno mnenje o gozdarski politiki EU
Dlaczegoja?oj4 oj4
Čeprav v Pogodbi o delovanju Evropske unije niso navedene posebne določbe glede gozdarske politike EU, EU s svojimi politikami že dolgo prispeva k izvajanju trajnostnega gospodarjenja z gozdovi in k odločitvam držav članic glede gozdov.
I...Już wcześniej byłem od tego wolnyEurLex-2 EurLex-2
ker je vpliv najrazličnejših politik Skupnosti na gozdove vedno večji, čeprav niti v Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti niti v Ustavni pogodbi ni predvidene pravne podlage za skupno gozdarsko politiko
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testoj4 oj4
Evropski ekonomsko-socialni odbor je 9. decembra 1999 na lastno pobudo objavil dodatno mnenje o gozdarski politiki EU.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaEurLex-2 EurLex-2
V Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti ni določb v zvezi s skupno gozdarsko politiko, ravno tako pa členi Pogodbe ES v zvezi s skupno kmetijsko politiko ne podajajo tržnih določb za gozdarske proizvode, kakršen je npr. les.
Dziękuję, panno MoneypennyEurLex-2 EurLex-2
Raziskave bodo pomembno prispevale k izvajanju in oblikovanju politik in predpisov Skupnosti, obravnavale ali podpirale pa bodo predvsem: skupno kmetijsko politiko; vprašanja v zvezi s kmetijstvom in trgovino, varnostne vidike GSO, predpise na področju varne hrane, zakonodajo Skuposti na področju zdravja rastlin; politiko Skupnosti na področju zdravja živali, nadzor bolezni in standarde dobrega počutja; okolje in biološko raznovrstnost; evropsko gozdarsko strategijo; in skupno ribiško politiko, katere namen je zagotoviti trajnostni razvoj ribolova in ribogojstva ter varno morsko hrano.
Żeby była raz bliżej, raz dalejEurLex-2 EurLex-2
Raziskave bodo pomembno prispevale k izvajanju in oblikovanju politik in predpisov Skupnosti, obravnavale ali podpirale pa bodo predvsem: skupno kmetijsko politiko; vprašanja v zvezi s kmetijstvom in trgovino, varnostne vidike GSO, predpise na področju varne hrane, zakonodajo Skuposti na področju zdravja rastlin; politiko Skupnosti na področju zdravja živali, nadzor bolezni in standarde dobrega počutja; okolje in biološko raznovrstnost; evropsko gozdarsko strategijo; in skupno ribiško politiko, katere namen je zagotoviti trajnostni razvoj ribolova in ribogojstva ter varno morsko hrano
Będzie dobrzeoj4 oj4
V skladu z odgovornostjo držav članic za gozdarsko politiko in zaradi odsotnosti ciljev Evropske unije za sektor LULUCF bodo morale države članice obračunavati emisije in odstranitve LULUCF, kadar so te zajete v Protokolu, v okviru svojih posameznih ravni emisij.
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.