evropska identiteta oor Pools
evropska identiteta
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
tożsamość europejska
Avdiovizualna dela imajo pomembno vlogo pri oblikovanju evropskih identitet in odražajo različne tradicije držav članic in regij.
Utwory audiowizualne odgrywają ważną rolę w kształtowaniu tożsamości europejskiej i odzwierciedlają różne tradycje państw członkowskich i regionów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znak je močno orodje, ki mora prek kulturne raznolikosti prednostno spodbujati evropsko identiteto.
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- CEuroparl8 Europarl8
razvijati občutek evropske identitete, ki temelji na skupnih vrednotah, zgodovini in kulturi;
To, że gdyby ktoś pytał, to jesteś zajętaEurLex-2 EurLex-2
Krepitev evropske identitete s pomočjo izobraževanja in kulture.
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘEuroParl2021 EuroParl2021
poudarja, da je dolgoletna evropska tradicija prostovoljstva nepogrešljiv del naše skupne evropske identitete;
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?not-set not-set
razvijanju občutka evropske identitete, ki temelji na skupnih vrednotah, zgodovini in kulturi;
Od jak dawna tu tańczysz?EurLex-2 EurLex-2
S tem se prispeva k oblikovanju evropske identitete, saj upošteva raznolikost in različne vidike pripadnosti skupnosti.
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćEurLex-2 EurLex-2
V tem evropskem letu medkulturnega dialoga moramo poudarjati poseben pomen kulture pri krepitvi evropske identitete.
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoEuroparl8 Europarl8
ker kulturna in jezikovna raznolikost Evropske unije tvorita sestavni del evropske identitete
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekoj4 oj4
izkoriščanje vloge kulture za krepitev evropske identitete,
Kiedy mam fazę maniakalną, po prostu wlepiam karyEurlex2019 Eurlex2019
Vprašanje 46 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Programi izobraževanja in usposabljanja in Evropska identiteta
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyEurLex-2 EurLex-2
ker je nogomet, tako poklicni kot ljubiteljski, sestavni del evropske identitete in evropskega državljanstva,
Więc to jest wujaszeknot-set not-set
Mnenje Evropskega odbora regij – Krepitev evropske identitete s pomočjo izobraževanja in kulture
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zadeva: Evropska identiteta, slovesnosti Skupnosti in dan Evrope
I jeśli jesteś przy kasie, to zwróć ten dług KrupomEurLex-2 EurLex-2
Družbe, ki kritično razmišljajo – kulturna dediščina in evropska identiteta
Mamy intruza, który nie chce opuścić domuEurLex-2 EurLex-2
Sporočilo Komisije: Krepitev evropske identitete s pomočjo izobraževanja in kulture (10)
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!Eurlex2019 Eurlex2019
Unija mora krepiti dojemanje evropske identitete podjetij
Miller, jesteś tam?oj4 oj4
- oblikovati evropsko identiteto, ki temeljijo na prepoznanih skupnih vrednotah, zgodovini in kulturi;
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debataEurLex-2 EurLex-2
Avdiovizualna dela imajo pomembno vlogo pri oblikovanju evropskih identitet in odražajo različne tradicije držav članic in regij.
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńEurLex-2 EurLex-2
Program Erasmus+ kaže, da so mobilnost in čezmejni stiki najučinkovitejši način za izkušanje evropske identitete.
Dziękuję ToshEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ETI bi zato bil samostojen organ z inovativnim strukturnim in polno delujočim modelom ter močno evropsko identiteto.
W tej chwili prowadzony jest szczegółowy przegląd tego systemuEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Programi izobraževanja in usposabljanja ter evropska identiteta
Jake, on ich zastrzelił z zimną krwiąEurLex-2 EurLex-2
Krepitev evropske identitete in solidarnosti ter ustvarjalnosti s pomočjo podpiranja kulturne različnosti in skupnih vrednot v državah članicah
Numer identyfikacyjny: ...oj4 oj4
2253 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.