Evropska knjižnica oor Pools
Evropska knjižnica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Biblioteka Europejska
Dostopna točka mora graditi na obstoječih pobudah, kot so Evropska knjižnica (TEL), v kateri evropske knjižnice že sodelujejo.
Punkt dostępu powinien bazować na istniejących inicjatywach, jak np. Biblioteka Europejska (The European Library, TEL), w ramach której współpracują już biblioteki w Europie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projekti podpore sodelovanja evropskih nacionalnih knjižnic so se iz izmenjave kataloških seznamov razvili v projekt Evropska knjižnica (TEL).
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Količina in raznovrstnost gradiva v evropskih knjižnicah in arhivih sta impresivna.
Najlepszy dragEurLex-2 EurLex-2
Sporazumi med Googlom in evropskimi knjižnicami se nanašajo na digitalizacijo javno dostopnih del[14].
A Kwiaty dla Algernona?EurLex-2 EurLex-2
Dostopna točka mora graditi na obstoječih pobudah, kot so Evropska knjižnica (TEL), v kateri evropske knjižnice že sodelujejo.
To pulkownik Tim MackeyEurLex-2 EurLex-2
Predlog resolucije Evropskega parlamenta o virtualni evropski knjižnici
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconynot-set not-set
Spletišče Europeana je rezultat brezprimernega sodelovanja med evropskimi knjižnicami, arhivi in muzeji.
Dzisiaj dano mi brygadę TygrysówEuroparl8 Europarl8
Ta digitalna evropska knjižnica, arhivi in muzeji se imenujejo Europeana .
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówEurLex-2 EurLex-2
o virtualni evropski knjižnici
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwaminot-set not-set
Zamisel o vzpostavitvi virtualne evropske knjižnice sega v leto 2000.
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' aEuroparl8 Europarl8
pri pripravi in oblikovanju Evropske knjižnice (TEL), ki predstavlja portal za dostop do skupnih virov evropskih nacionalnih knjižnic;
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzeEurLex-2 EurLex-2
vključitev nove izjeme, ki evropskim knjižnicam in arhivom omogoča čezmejno zagotavljanje dokumentov za nekomercialne namene;
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tischendorf si je zadal velikansko nalogo, da sestavi seznam najstarejših grških biblijskih rokopisov, ki so shranjeni v evropskih knjižnicah.
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VIjw2019 jw2019
Vzpostavitev skupne evropske digitalne knjižnice, tj. skupne večjezične dostopovne točke do različnih zbirk v evropskih knjižnicah, arhivih in muzejih
Też byś pił, gdybyś znał świat w połowie tak dobrze jak jaEurLex-2 EurLex-2
Evropske knjižnice, arhivi, muzeji in avdiovizualni arhivi hranijo obsežne in bogate zbirke, ki pričajo o evropski zgodovini in kulturni raznolikosti.
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobyEurLex-2 EurLex-2
Izboljšanje orodij za spletno iskanje bo povečalo dostopnost milijonov virov, ki se nahajajo v evropskih knjižnicah tako na nacionalni kot čezmejni osnovi.
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawanie kobiecie prezentów na urodzinyEurLex-2 EurLex-2
Leta 2001 je bilo celotno število knjig in vezanega periodičnega tiska (enot) v evropskih knjižnicah (EU-25) 2 533 893 879[3].
Wiem, że jesteś przygnębiony, mam coś dla ciebieEurLex-2 EurLex-2
Leta 2001 so evropske knjižnice zaposlovale 336 673 ustrezno usposobljenega osebja s polnim delovnim časom in imele več kot 138 milijonov registriranih uporabnikov[2].
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]EurLex-2 EurLex-2
v ta namen poziva vse evropske knjižnice, naj evropski digitalni knjižnici dajo na razpolago dela brez avtorskih pravic, ki jih že imajo v digitalni obliki;
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćnot-set not-set
poziva v ta namen vse evropske knjižnice, naj evropski digitalni knjižnici dajo na razpolago dela brez avtorskih pravic, ki jih že imajo v digitalni obliki
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyoj4 oj4
poziva v ta namen vse evropske knjižnice, naj evropski digitalni knjižnici dajo na razpolago dela brez avtorskih pravic, ki jih že imajo v digitalni obliki;
a także mając na uwadze, co następujeEurLex-2 EurLex-2
se evropska digitalna knjižnica EUROPEANA postopno vzpostavlja, kar se odraža v ustanovitvi Fundacije za evropsko digitalno knjižnico #. novembra # na Nizozemskem in začetku delovanja prototipa #. novembra
A ja zrozumiałem " na krawędzi "oj4 oj4
Vendar pa je treba kulturne in pravne probleme, povezane z množično digitalizacijo knjig, vključno s tistimi, ki se trenutno nahajajo v evropskih knjižnicah, še premagati.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańEuroparl8 Europarl8
Evropsko digitalno knjižnico je podprla Evropska komisija in pomeni velik izziv za evropsko industrijo.
Chciał mnie krótko trzymaćnot-set not-set
558 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.