evropska javna služba oor Pools
evropska javna služba
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
europejska służba cywilna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prenos nalog evropskih javnih služb na zasebna podjetja
Dam wam trzy minutynot-set not-set
Zadeva: Evropska javna služba
CaldenaJoe GavilanEurLex-2 EurLex-2
Ne dodelijo se za ključne naloge evropskih javnih služb, tj. stalno zaposleno osebje Komisije.
Byłaby to stracona podróżEurLex-2 EurLex-2
njihovo poznavanje izzivov, povezanih z upravljanjem upravnega organa, zadolženega za komuniciranje, v okviru evropske javne službe,
Jeżeli sprzedaż eksportowa do Unii odbywała się za pośrednictwem powiązanych przedsiębiorstw handlowych spoza Unii, cenę eksportową ustalono na podstawie cen produktu przy jego sprzedaży przez powiązane przedsiębiorstwa handlowe do Unii, tj. niezależnemu nabywcy, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, na podstawie cen faktycznie zapłaconych lub należnychEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Prenos nalog evropskih javnih služb na zasebna podjetja
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światEurLex-2 EurLex-2
sposobni so opravljati naloge v skladu z delovnimi metodami posvetovalnega telesa Evropske unije v okviru evropske javne službe,
U kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie ryzyko wystąpienia ciąży pozamacicznej jest większe, niezależnie od tego czy ciąża jest wynikiem naturalnego zapłodnienia czy leczenia niepłodnościEurLex-2 EurLex-2
Prenos nalog evropskih javnih služb na zasebna podjetja
Byłem w życiu tylko z jedną kobietą... która potem okazała się lesbijkąoj4 oj4
Ne dodelijo se za ključne naloge evropske javne službe.
Trzech żołnierzy Wielkiej Brytanii i trzech żołnierzy PLA trzymających chińską flagę narodową, idą w kierunku podiumEurLex-2 EurLex-2
Ne dodelijo se za ključne naloge evropskih javnih služb, tj. stalno zaposleno osebje Komisije
Do zobaczenia wieczorem?oj4 oj4
v povezavi z agencijami za podporo enotnega trga opredeliti koncept evropske javne službe, ki bi vključevala zunanje carine Skupnosti,
Moja żona i córka są w MeksykuEurLex-2 EurLex-2
uvedbo na novo opredeljenih javnih služb za zaposlovanje z ustreznimi zmogljivostmi in v skladu z zahtevami evropskih javnih služb za zaposlovanje;
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uvedbo na novo opredeljenih javnih služb za zaposlovanje z ustreznimi zmogljivostmi in v skladu z zahtevami evropskih javnih služb za zaposlovanje;
To o jedną zniszczoną planetę mniejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako lahko evropske javne službe za zaposlovanje (PES) in EURES portal poklicne mobilnosti prispevajo k lajšanju migracije delovne sile delavcev tretjih držav?
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okoEurLex-2 EurLex-2
Vendar Odbor težko razume, kako naj bodo evropske javne službe v razmerah splošnih proračunskih omejitev gonilo inovativnosti na področju računalništva v oblaku.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinEurLex-2 EurLex-2
Sredstva iz točke (a)(iii) člena 1(2) in člena 1(6) se ne dodelijo se za ključne naloge evropske javne službe.
Trener jest przywódcąEurLex-2 EurLex-2
Ob tej priložnosti bo ocenjeno tudi znanje jezikov, potrebno za upravljanje upravnega organa v okviru evropske javne službe, zlasti dobro znanje angleščine in francoščine.
Nie mam nikogo innegoEurLex-2 EurLex-2
meni, da bi morali urad EPSO in vse institucije EU izboljšati svojo komunikacijo z državljani o pojmu nepristranske evropske javne službe in izboljšati podobo EU kot delodajalke;
Wszyscy mieli spalone ubraniaEurLex-2 EurLex-2
kljub temu Odbor opozarja, da je mreža EURES strogo evropskega izvora in da si mora v praksi prizadevati za preoblikovanje v resnično evropsko javno službo za zaposlovanje;
Kiedy się ściemni, przyjadą tuEurLex-2 EurLex-2
Predvideti bi bilo treba izrecno vključitev obravnave evropskih zadev med obveznosti javnih služb za avdiovizualne medije na nacionalni ravni in razviti evropsko javno službo za avdiovizualne medije.
Każda świeca to zabita ofiaraEurLex-2 EurLex-2
2017 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.