Evropska agencija za varnost v letalstvu oor Pools

Evropska agencija za varnost v letalstvu

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego

voorbeelde

podeli izvršnemu direktorju Evropske agencije za varnost v letalstvu razrešnico glede izvrševanja proračuna Agencije za proračunsko leto
udziela dyrektorowi wykonawczemu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego absolutorium z wykonania budżetu Agencji w roku budżetowym

- ob upoštevanju zaključnega letnega računa Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2005 [1],
- uwzględniając końcowe roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego za rok budżetowy 2005 [1],

Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2005
Udzielenie Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Lotniczego absolutorium z wykonania budżetu za rok budżetowy 2005

Razširitev nalog Evropske agencije za varnost v letalstvu Agenda za 2010 (Besedilo velja za EGP)
Poszerzenie zakresu działań Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego - Plan działań na 2010 r.

o zaključnem računu Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2015 z odgovorom Agencije
dotyczące sprawozdania finansowego Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego za rok budżetowy 2015 wraz z odpowiedzią Agencji

Odbor spodbuja sinergije med EDA in Evropsko agencijo za varnost v letalstvu (EASA), zlasti glede certificiranja.
Zachęca do synergii między EAO i EASA, zwłaszcza w zakresie certyfikacji.

Ta uredba vzpostavlja skupna pravila na področju civilnega letalstva in ustanavlja Evropsko agencijo za varnost v letalstvu.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia wspólne zasady w zakresie lotnictwa cywilnego oraz ustanawia Europejską Agencję Bezpieczeństwa Lotniczego.

potrdi zaključni račun Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2004;
zatwierdza zamknięcie ksiąg rachunkowych Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego za rok budżetowy 2004;

Komisija je s pomočjo Evropske agencije za varnost v letalstvu ocenila raven varnosti, ki izhaja iz predvidenega odstopanja.
Z pomocą Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego Komisja dokonała oceny poziomu bezpieczeństwa wynikającego z planowanego odstępstwa.

ob upoštevanju zaključnega letnega računa Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdania finansowe Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego za rok budżetowy

Evropska agencija za varnost v letalstvu — Objava zaključnih računov finančnega leta 2017
Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego – Publikacja końcowych sprawozdań finansowych za rok budżetowy 2017

o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto
w sprawie udzielenia Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego absolutorium z wykonania budżetu na rok budżetowy

Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2005
Udzielenie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego na rok budżetowy 2005

ob upoštevanju zaključnega letnega računa Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto
uwzględniając końcowe roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego za rok budżetowy

Komisija bo delovala skupaj z Evropsko agencijo za varnost v letalstvu (EASA).
Komisja będzie współpracować z Europejską Agencją Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA).

Razrešnica #: Evropska agencija za varnost v letalstvu
Absolutorium #: Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego

Zadeva: Evropska agencija za varnost v letalstvu in obsežno reguliranje
Przedmiot: EASA i zaostrzenie przepisów

FINANČNI NADZOR ŠVICARSKIH UDELEŽENCEV PRI DEJAVNOSTIH EVROPSKE AGENCIJE ZA VARNOST V LETALSTVU
KONTROLA FINANSOWA DOTYCZĄCA SZWAJCARSKICH UCZESTNIKÓW DZIAŁAŃ EUROPEJSKIEJ AGENCJI BEZPIECZEŃSTWA LOTNICZEGO

ob upoštevanju končnega zaključnega računa Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2013,
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego za rok budżetowy 2013,

Največji del prihodkov Evropske agencije za varnost v letalstvu (EASA) predstavljajo takse in dajatve.
Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA) uzyskuje większość swoich dochodów z honorariów i opłat.

o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2014
w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego za rok budżetowy 2014

odobri zaključek poslovnih knjig Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2006;
zatwierdza zamknięcie ksiąg Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego za rok budżetowy 2006;

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto
Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego na rok budżetowy

Evropska agencija za varnost v letalstvu vsako leto pripravi in Komisiji predloži:
Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego przygotowuje raz w roku i przekazuje Komisji: