Glasovna sprememba oor Pools
Glasovna sprememba
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Proces fonetyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razen če ni ANSP, ki je pristojna za zagotavljanje storitev in jo je odobril pristojni organ, določila drugače, po spremembi kanala glasovne komunikacije zrak–zemlja prvi klic enoti ATS vsebuje naslednje elemente:
Musisz być wobec niej fairEurLex-2 EurLex-2
(a) Razen če ni ANSP, ki je pristojna za zagotavljanje storitev in jo je odobril pristojni organ, določila drugače, po spremembi kanala glasovne komunikacije zrak–zemlja prvi klic enoti ATS vsebuje naslednje elemente:
W ten sposób ludzie się żegnająeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 Medtem ko je postopek o pritožbi zoper odločbo z dne 30. septembra 2008 pred pristojnim sodiščem še vedno potekal, se je podjetje Polkomtel s podjetjem Petrotel pogajalo zlasti o spremembi cen za zaključevanje glasovnih klicev na svojem omrežju mobilne telefonije.
Nie mogę się z tobą nie zgodzićEurLex-2 EurLex-2
Komisija v svoje poročilo vključi pregled sprememb veleprodajnih in maloprodajnih cen zagotavljanja glasovnih in podatkovnih storitev za gostujoče uporabnike, vključno s SMS, MMS in drugimi podatkovnimi storitvami med gostovanjem v Skupnosti, pri čemer je pozorna zlasti na učinke regionalnih neravnovesij in neravnovesij med operaterji.
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździenot-set not-set
Predlog spremembe 21 UVODNA IZJAVA 27 A (novo) (27a) Ker imajo poleg glasovne telefonije vedno večji obseg nove mobilne podatkovne storitve, mora ta uredba zagotoviti nadzor nad razvojem trga tudi za te storitve.
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunnot-set not-set
Predlog spremembe 77 Predlog uredbe Člen 15 a (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe Člen 15a Primerjava cen Vse informacije uporabnikom o maloprodajni ceni storitev glasovnega, SMS in podatkovnega gostovanja vsebujejo DDV.
Vegard, on jest z Sarąnot-set not-set
Predlog spremembe 10 Predlog uredbe Uvodna izjava 18 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (18) Zato bi bilo treba znižati obstoječe najvišje veleprodajne cene gostovanja za glasovne klice, sporočila SMS in podatkovne storitve.
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskanot-set not-set
Predlog spremembe 28 ČLEN 2, ODSTAVEK 2, TOČKA (D) (d) „regulirani gostujoči klic“ pomeni glasovni klic mobilne telefonije, ki ga opravi uporabnik gostovanja, ki izvira v obiskanem omrežju in se zaključuje v javnem telefonskem omrežju znotraj Skupnosti; črtano Obrazložitev Glej obrazložitev pri členu 2(2a).
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksaminot-set not-set
Oprema in sestavni deli za prej omenjeno blago, vključno zvočniki, ojačevalci, antene za slušalke, predvajalniki zgoščenk, izmenjevalniki zgoščenk, predvajalniki trdih diskov, osebni računalniki, montirani v vozilih, DVD predvajalniki, radijski sprejemniki, monitorji, senzorska oprema za vzvratno vožnjo vozil, vključno kamere za pogled nazaj, prostoročni kompleti za mobilne telefone za vozila z in brez zmožnosti spremembe besedila v govor in glasovni ukazi in obdelava prepoznavanja glasu, tako žično kot brezžično, kabli, vodi, terminali, električni in elektronski deli in adapterji, vse za uporabo v vozilih, žične in brezžične avdio in video naprave za tekoče predvajanje za uporabo v vozilih
Małpa nazywa się JacktmClass tmClass
Predlog spremembe 13 ČLEN 2, ODSTAVEK 2, TOČKA (D) (d) „regulirani gostujoči klic“ pomeni glasovni klic mobilne telefonije, ki ga opravi uporabnik gostovanja, ki izvira v obiskanem omrežju in se zaključuje v javnem telefonskem omrežju znotraj Skupnosti; (d) „regulirani gostujoči klic“ pomeni glasovni klic mobilne telefonije ali klic za prenos podatkov, ki ga opravi uporabnik gostovanja, ki izvira v obiskanem omrežju in se zaključuje v javnem telefonskem omrežju znotraj Skupnosti; Predlog spremembe 14 ČLEN 7, ODSTAVEK 1 1.
przeciwnie niż Kaplan i Batonikinot-set not-set
Predlog spremembe 35 ČLEN 3 A (novo) Člen 3a Prizemno omrežje javne mobilne telefonije v državi članici omogoča vsem drugim prizemnim omrežjem javne mobilne telefonije v Skupnosti veleprodajne storitve gostovanja za glasovne klice, storitve kratkih sporočil in prenos podatkov.
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i Teksasnot-set not-set
Predlog spremembe 20 Predlog direktive – akt o spremembi Uvodna izjava 19 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (19) Končni uporabniki morajo imeti možnost klicati ali imeti dostop do storitev v sili, ki jih zagotavlja vsaka telefonska storitev, ki lahko odpravlja in sprejema glasovne klice z uporabo številke ali številk iz državnega ali mednarodnega načrta telefonskega oštevilčenja.
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzenot-set not-set
Predlog spremembe 17 UVODNA IZJAVA 24 (24) Zahteve določanja cen v tej uredbi se morajo uporabljati ne glede na to, ali imajo uporabniki gostovanja predplačniško ali naročniško pogodbo z domačim ponudnikom, kar zagotavlja, da bodo imeli od njenih določb koristi vsi uporabniki glasovne mobilne telefonije.
Kto zna go lepiej?not-set not-set
Predlog spremembe 9 UVODNA IZJAVA 14 (14) Uporabiti je treba skupni mehanizem, ki se bo imenoval pristop evropskega domačega trga in bo zagotavljal, da uporabniki javnih mobilnih telefonskih omrežij na poti znotraj Skupnosti ne bodo plačevali preveč za glasovne storitve mednarodnega gostovanja, ko bodo klicali ali prejemali glasovne klice, kar bo omogočilo visoko raven zaščite potrošnikov in obenem varovalo konkurenco med mobilnimi operaterji.
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danyminot-set not-set
Predlog spremembe 22 UVODNA IZJAVA 30 (30) Ker ciljev predlaganega ukrepa, vzpostavitve skupnega mehanizma, ki bo uporabnikom mobilnih telefonskih omrežij zagotavljal, da na poti znotraj Skupnosti ne bodo plačevali preveč za storitve mednarodnega gostovanja pri opravljanju glasovnih klicev ali za prejemanje glasovnih klicev, kar bo omogočilo visoko raven zaščite potrošnikov in obenem varovalo konkurenco med mobilnimi operaterji, države članice ne morejo doseči varno, usklajeno in pravočasno, in jih je potemtakem mogoče bolje uresničiti na ravni Skupnosti, lahko v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe sprejme ukrepe Skupnost.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegonot-set not-set
Predlog spremembe 24 UVODNA IZJAVA 30 (30) Ker ciljev predlaganega ukrepa, vzpostavitve skupnega mehanizma, ki bo uporabnikom mobilnih telefonskih omrežij zagotavljal, da na poti znotraj Skupnosti ne bodo plačevali preveč za storitve mednarodnega gostovanja pri opravljanju glasovnih klicev ali za prejemanje glasovnih klicev, kar bo omogočilo visoko raven zaščite potrošnikov in obenem varovalo konkurenco med mobilnimi operaterji, države članice ne morejo doseči varno, usklajeno in pravočasno, in jih je potemtakem mogoče bolje uresničiti na ravni Skupnosti, lahko v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe sprejme ukrepe Skupnost.
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniaminot-set not-set
PREDLOGI SPREMEMB Odbor za ekonomske in monetarne zadeve poziva Odbor za industrijo, raziskave in energetiko kot pristojni odbor, da v svoje poročilo vključi naslednje spremembe: Predlog spremembe 1 UVODNA IZJAVA 14 (14) Uporabiti je treba skupni mehanizem, ki se bo imenoval pristop evropskega domačega trga in bo zagotavljal, da uporabniki javnih mobilnih telefonskih omrežij na poti znotraj Skupnosti ne bodo plačevali preveč za glasovne storitve mednarodnega gostovanja, ko bodo klicali ali prejemali glasovne klice, kar bo omogočilo visoko raven zaščite potrošnikov in obenem varovalo konkurenco med mobilnimi operaterji.
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćnot-set not-set
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.