glasovni klic oor Pools
glasovni klic
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
połączenie głosowe
Njeni proizvodi omogočajo neposredna sporočila, glasovne klice in spletno videokomunikacijo.
Jej produkty umożliwiają korzystanie z komunikatorów oraz połączenia głosowe i łączność wideo przez Internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) uporabljena telefonska storitev, npr. glasovni klic, konferenčna zveza, storitve telefaksa in pošiljanja sporočil.
Zamknij sienot-set not-set
(a) uporabljena telefonska storitev, npr. glasovni klic, konferenčna zveza, storitev kratkih sporočil, nadgrajena medijska storitev ali multimedijska storitev.
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforunot-set not-set
Glasovni klici
Wymusiłam na takim czarnym facecie randkę na Hill Street Blueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glasovni klici so najtrdnejša in najzanesljivejša oblika dostopa do storitev v sili.
Ma pan jakiś ślad?not-set not-set
Glasovni klic potnikom v vozilu omogoči, da komunicirajo z usposobljenim operaterjem za eCall.
Znam ten głos.Audrey podekscytowana nową pracąEurLex-2 EurLex-2
Hkrati bo operaterju za eCall, ki bo prejel glasovni klic, poslan minimalni sklop podatkov.
Muszę z tobą jak najszybciej pogadaćnot-set not-set
Njeni proizvodi omogočajo neposredna sporočila, glasovne klice in spletno videokomunikacijo.
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkuEurLex-2 EurLex-2
Računalniška strojna in programska oprema za preprečevanje napadov z glasovnimi klici na klicna središča
Podstawa prawnatmClass tmClass
Hkrati bo operaterju za eCall, ki bo prejel glasovni klic, poslan minimalen sklop podatkov .
Ty dostarczasz sprzęt.Ja wysyłam wiadomościEurLex-2 EurLex-2
Glasovni klici so najtrdnejša in najzanesljivejša oblika dostopa do storitev v sili.
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tyleEurLex-2 EurLex-2
(a) uporabljena telefonska storitev, npr. glasovni klic, storitev kratkih sporočil (SMS).
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniunot-set not-set
(a) uporabljena telefonska storitev, npr. glasovni klic, storitve telefaksa in pošiljanja sporočil;
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEnot-set not-set
Glasovni klic je bil sprejet v Ponedeljek, 12.junija, ob 22:17 min.
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celovite informacije bi morale biti na voljo brezplačno preko sistema kratkih sporočil "pull"in preko glasovnega klica.
Widzę to, co ona widziałanot-set not-set
Glasovni klic je bil sprejet...
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cykluzarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-PołudnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če je namenska zmogljivost dodeljena storitvi zaključevanja glasovnih klicev ne glede na uporabljeno tehnologijo, ostane razdelitvena točka na ravni (oddaljenega) koncentratorja.
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckoEurLex-2 EurLex-2
256 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.