Objavi opombo oor Pools
Objavi opombo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Opublikuj notatkę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) zagotavljajo objavo opombe in odgovora upravljavca na te opombe po morebitnem posvetovanju, razen kadar se zahteva zaupnost.
Dopóki baza danych przeznaczona do archiwizowania dokumentów wpisywanych do rejestru nie będzie operatywna, służby odpowiedzialne za rejestr będą w pierwszym rzędzie korzystały z już istniejących baz danych Parlamentu Europejskiego i ograniczą się do wprowadzenie do nich linków w celu odnalezienia niezbędnych danych i umożliwienia dostępu do pełnych wersji dokumentówEurLex-2 EurLex-2
(( UL: prosimo, vstavite številko (v besedilo in v opombo), datum in napotilo na objavo (v opombo) za Uredbo iz dokumenta st12557/13.
Teraz się bojęnot-set not-set
( UL: prosimo, vstavite številko (v besedilo in v opombo), datum in napotilo na objavo (v opombi) za Uredbo iz dokumenta st11791/13.
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinanot-set not-set
(2) V primeru zamika predvidenega datuma objave (glej opombo 1), bo rok za oddajo prijav ustrezno prilagojen ob objavi poziva.
Od dawna jej nie drukowanoEurLex-2 EurLex-2
(((( UL: prosimo, vstavite številko (v besedilo in v opombo), datum in napotilo na objavo (v opombo) za Uredbo iz dokumenta PE-CONS 85/2013.
Musimy im pomóc.Są przetrzymywani wbrew swojej woli i nawet o tym nie wiedząnot-set not-set
((( UL: prosimo, vstavite številko (v besedilo in v opombo), datum in napotilo na objavo (v opombo) za Uredbo iz dokumenta PE-CONS 80/2013.
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotunot-set not-set
( UL: prosimo, vstavite številko (v besedilo in v opombo), datum in napotilo na objavo (v opombo) za Uredbo iz dokumenta PE-CONS 90/2013.
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy artnot-set not-set
(2) V primeru zamika predvidenega datuma objave (glej opombo 1), bo rok za oddajo prijav ustrezno prilagojen ob objavi razpisa za predloge.
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.EurLex-2 EurLex-2
29. oktobra 2019 je objavila tudi opombo k dokumentaciji, v katerem je vse zainteresirane strani obvestila o tej prilagoditvi.
Tak, mówi StauffenbergEuroParl2021 EuroParl2021
[10: + UL: prosimo, vstavite številko in dopolnite sklicevanje na objavo v opombi za uredbo iz dokumenta PE-CONS 29/18.]
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegonot-set not-set
Objava pojasnjevalnih opomb, sprejetih v skladu s členom # Uredbe Sveta (EGS) št. #/# o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi
Jeden chyba opuszczaoj4 oj4
komentar vsebuje poljubno opombo, ki jo je mogoče objaviti kot metodološke opombe ali dodatna pojasnila za boljše razumevanje poslanih podatkov.
Wypowiadam wojnęEurLex-2 EurLex-2
— komentar vsebuje poljubno opombo, ki jo je mogoče objaviti kot metodološke opombe ali dodatna pojasnila za boljše razumevanje poslanih podatkov.
Gratulacje, RobbieEurLex-2 EurLex-2
Poljubna opomba o podatkih, ki jih je mogoče objaviti kot metodološke opombe/dodatne razlage za boljše razumevanje predloženih podatkov.
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinEurLex-2 EurLex-2
Poljubna opomba o podatkih, ki jih je mogoče objaviti kot metodološke opombe/dodatne razlage za boljše razumevanje predloženih podatkov.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówEurLex-2 EurLex-2
[18: + UL: prosimo, vstavite številko (v besedilo in opombo), datum sprejetja in sklic na objavo (v opombi) direktive iz dokumenta PE-CONS 62/16 ((COD)2015/0269).]
eksploatacja sprzętu i systemów ochronynot-set not-set
Objava pojasnjevalnih opomb, sprejetih v skladu s členom # Uredbe Sveta (EGS) št. #/#, z dne #. julija #, o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawalioj4 oj4
(2) V primeru zamika predvidenega datuma objave (glej prejšnjo opombo), bo rok za oddajo prijav ob objavi razpisa po potrebi ustrezno spremenjen.
Już są panie DoktorzeEurLex-2 EurLex-2
Objava pojasnjevalnih opomb, sprejetih v skladu s členom 10(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (1)
Co masz na myśli?EurLex-2 EurLex-2
Izkušnje kažejo, da je še mogoče izboljšati povratne informacije o tem, kako so bile opombe upoštevane v predlogu ali zakaj so bile zavrnjene, in (2) zagotavljanje redne objave prejetih opomb.
Oh, kochanieEurLex-2 EurLex-2
[33] Glej točko 16 Objave, navedene v opombi 16.
A ja na to " nie da rady " 'EurLex-2 EurLex-2
390 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.