Postojna oor Pools

Postojna

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

Postojna

Postojna (miasto)

Če si želite pobliže ogledali ta prečudoviti jamski sistem, se nam pridružite pri obisku Postojne.
Jeśli chcesz poznać to niezwykłe miejsce, zapraszamy do miasta Postojna, położonego w zachodniej Słowenii.

voorbeelde

Navedba členov Uredbe (ES) št. 1857/2006 in upravičeni stroški: II. Poglavje predloga Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za pospeševanje razvoja kmetijstva in gozdarstva v občini Postojna v obdobju 2007–2013, vključuje ukrepe, ki predstavljajo državno pomoč, skladno z naslednjimi členi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 (UL L 358, 16.12.2006, str.
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 oraz koszty kwalifikowalne: Rozdział II projektu „Zasad przyznawania pomocy państwa na promowanie i rozwój rolnictwa i leśnictwa w gminie Postojna w latach 2007–2013” obejmuje środki stanowiące pomoc państwa zgodnie z następującymi artykułami rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001 (Dz.U. L 358 z 16.12.2006, str.

Letališče Postojna
Działa tu lotnisko

Če si želite pobliže ogledali ta prečudoviti jamski sistem, se nam pridružite pri obisku Postojne.
Jeśli chcesz poznać to niezwykłe miejsce, zapraszamy do miasta Postojna, położonego w zachodniej Słowenii.

Prireja mleka za Nanoški sir poteka znotraj geografskega območja, ki poteka po slovensko-italijanski meji od Sežane do Nove Gorice, po reki Soči do Mosta na Soči, po reki Idrijci od Mosta na Soči do Idrije, po cesti Idrija–Godovič–Kalce–Planina–Postojna in po cesti Postojna–Pivka–Divača–Sežana.
Mleko, z którego wyrabiany jest „Nanoški sir”, produkowane jest na obszarze geograficznym znajdującym się pomiędzy: granicą słoweńsko-włoską (od miasta Sežane do Nove Gorice), rzeką Soča do Mostu na Soči oraz rzeką Idrijca od Mostu na Soči do Idriji, drogą Idrija–Godovič–Kalce–Planina–Postojna oraz drogą Postojna–Pivka–Divača–Sežana.

Kraja orožja iz Vojašnice Postojna se je zgodila v noči iz 8. na 9. december 1999.
Kontratak brytyjski nastąpił w nocy z 8 na 9 grudnia.

Malo Ubeljsko je naselje v Občini Postojna.
W małym, prowincjonalnym miasteczku trwa właśnie odpust.

Pomembnejša mesta in kraji so Postojna, Logatec, Cerknica, Pivka in Ilirska Bistrica.
Głównym ośrodkiem jest Postojna, pomniejsze to Logatec, Cerknica, Pivka i Ilirska Bistrica.

V bližini je odcep avtoceste Postojna-Divača proti Vipavski dolini.
W pobliżu jest odbicie autostrady Postojna - Divača na Dolinę Wipawy.

Navedba členov Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 in upravičeni stroški:: II. Poglavje predloga Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za pospeševanje razvoja kmetijstva in gozdarstva v občini Postojna v obdobju 2007-2013, vključuje ukrepe, ki predstavljajo državno pomoč, skladno z naslednjimi členi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15.12.2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 (UL L 358 z dne 16.12.2006, str.
Odesłania do artykułów rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 oraz koszty kwalifikowalne: Rozdział II Zasad udzielania pomocy państwa na wsparcie rozwoju obszarów wiejskich i leśnictwa w gminie Postojna w latach 2007–2013 przewiduje środki stanowiące pomoc państwa zgodnie z następującymi artykułami rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i art. 88 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją rolną i zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 70/2001 (Dz.U. L 358 z 16.12.2006, str.

Slovenska planinska pot seznam slovenskih planinskih postojank Vojkova koča na Nanosu - Hribi.net Planinsko društvo Postojna
Słoweński Szlak Górski Vojkova koča na Nanosie - Hribi.net Towarzystwo Górskie Postojna