postojanka oor Pools
postojanka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
obóz
Ona se vama bo pridružila v napadu na teroristično postojanko.
Dołączy do was w trakcie ataku na obóz terrorystów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Še vedno obstaja postojanka v Clevelandu.
Nie nabieram was z tymi końmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V teku stoletij se je britanska sila razvila v velikanski imperij, ki ga je Daniel Webster, znani ameriški politik 19. stoletja, opisal kot »moč, ki je glede zavzemanja tujih dežel in njihovih podložitev daleč prekosila celo Rim v njegovem največjem razcvetu — moč, ki je po zemeljski površini posejala svoje posesti in vojaške postojanke«.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania,porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdjw2019 jw2019
Postojanka je zavarovana.
Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postojanka Odmev
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?opensubtitles2 opensubtitles2
" Že od prihoda na to postojanko hodim po prstih.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni nas dovolj niti za eno postojanko.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem GalileoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta nova paradigma, usmerjena na izkoriščanje prednosti najbolj oddaljenih regij kot izhodišč za gospodarski razvoj, mora omogočiti prenovitev strategije, ki se bo oprla na pomembne sektorje, in sicer kmetijsko-živilski sektor, biotsko raznovrstnost, obnovljive vire energije, astrofiziko, letalsko in vesoljsko znanost, oceanografijo, vulkanologijo in seizmologijo, ter na pomembno vlogo najbolj oddaljenih regij kot postojank Evropske unije po celem svetu.
Nie chcę twojej przeklętej forsy!EurLex-2 EurLex-2
Na carinskih postojankah nič ne rečejo?
Tak?Cieszę sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pojasni zakaj postojanka ni poškodovana.
Poza jego granicami jest wielki światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ker so najnovejši napadi na varnostne postojanke avgusta 2017 povzročili popolnoma nesorazmeren odziv mjanmarske vojske, ki je zagrešila več hudih kršitev človekovih pravic Rohingejcev;
Jak myślisz, kim byli?NSA, CIA, jakaś organizacja Kongresu, która odsłoni to podczas następnego skandaluEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Most Do Lung je bila zadnja vojaška postojanka na reki Nung.
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most Do Lung je bil zadnja postojanka na reki Nung
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałopensubtitles2 opensubtitles2
V več prispevkih je bila izražena potreba po podpori ČDO, da bi postali bolj konkurenčni, na primer z vzpostavitvijo centrov odličnosti, okrepitvijo regionalnega sodelovanja in povezovanja, krepitvijo vloge, ki bi jo ČDO lahko imeli kot postojanke EU v svojih regijah, poenostavitvijo pravil o poreklu ter sanitarnih in fitosanitarnih zahtev za uvoz v Skupnost itd.
Są tu akcesoriaEurLex-2 EurLex-2
Zakaj ste vi pobili ljudi pri postojanki?
To miejsce jest zamknięte od latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sodobno francosko mesto Lyon je zraslo na temeljih rimske naselbine Lugdunum, upravnega središča in edine rimske postojanke med Rimom in Renom.
Przedarli się do bazyjw2019 jw2019
Visokogorske pastirske postojanke regij tega geografskega območja namreč vključujejo 92 % vseh visokogorskih pastirskih postojank v departmaju Savoie.
Jak ten stek?EurLex-2 EurLex-2
Postavite stražo okoli te postojanke.
Uspokój sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naša postojanka je bila Britanija. Vsaj južni del, kajti delil jo je 120 km dolg in 300 let star zid, ki naj bil varoval imperij pred domorodci s severa.
Czemu Zobellemu zależy na broni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po poročilih je al-Shabaab 20. julija 2009 napadel tri postojanke Združenih narodov v Somaliji ter izdal odlok o izgonu treh agencij Združenih narodov s somalskih območij pod svojim nadzorom.
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ker je skupina rohinških upornikov 25. avgusta 2017 napadla policijske postojanke in vojaško oporišče v zvezni državi Rakhine; ker je to sprožilo obsežno vojaško protiofenzivo s hudimi in močno razširjenimi kršitvami človekovih pravic, med drugim uboji, posilstvi in mučenjem; ker organizacije za človekove pravice, zlasti Human Rights Watch, uporabljajo satelitske posnetke, na podlagi katerih poročajo o obsežnem uničenju stanovanjskih in drugih stavb v delih severne zvezne države Rakhine, ki je nevladnim organizacijam in neodvisnim opazovalcem trenutno nedostopna;
Nie.Ona nie kłamieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Končno pridejo v Kafarnaum, ki je Jezusu že nekaj časa nekakšna izhodiščna oznanjevalska postojanka.
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawijw2019 jw2019
Po poročilih je al-Shabaab 20. julija 2009 napadel tri postojanke Združenih narodov v Somaliji ter izdal odlok o izgonu treh agencij Združenih narodov s somalskih območij pod svojim nadzorom.
Nie lubię Alexandra CullenaEurLex-2 EurLex-2
Ker pa zagotavlja trdnejšo pravno podlago kot enostranska uredba o dostopu do trga (št. 1528/2007), je sporazum logična „postojanka“ pred medregijsko rešitvijo.
Przykładowo, gazetynot-set not-set
Pokol na postojanki Norkan, na primer.
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planinska koča na Ermanovcu (964m) je planinska postojanka na slemenu severozahodno od vrha Ermanovec (1026 m).
MOTYL I SKAFANDERWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.