Evropska zlatovranka
Kraska
Zlatovranke oor Pools
Zlatovranke
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Kraski
pl
Kraski (ptaki)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 Iz spisa izhaja, da so bila določena ozemlja, ki so vključena v IBA 142 in 144 ter na katera vpliva zadevni namakalni projekt, kot so območja „Plans de Sió“, „Belianes-Preixana“ in „Secans del Segrià-Garrigues“, na katerih med drugim živijo populacije male droplje (Tetrax tetrax), sredozemskega škrjanca (Chersophilus duponti), zlatovranke (Coracias garrulus) in kraguljega orla (Hieraætus fasciatus), razglašena kot POV oziroma so se površinsko razširila na podlagi odločbe o določitvi POV in odobritvi predloga območij, ki imajo pomen za Skupnost, ki jo je 5. septembra 2006 sprejel Generalitat Katalonije.
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!EurLex-2 EurLex-2
zlatovranka (coracias garrulus)
Była zadziwiającaEurLex-2 EurLex-2
Tudi glede Katalonije primerja Komisija IBA 98 z dejanskimi določitvami, pri čemer ugotavlja, da naj 10 IBA od 21 sploh ne bi bilo zajetih, preostali pa naj bi bili zajeti le deloma, zaradi česar naj bi bile nekatere izmed 62 vrst ptic iz Priloge I, ki se razmnožujejo v Kataloniji, le nezadostno zavarovane v POV: črnočeli srakoper (Lanius minor), divji petelin (Tetrao urogallus), vranjek (Phalacrocorax aristotelis), mala droplja, laški škrjanec (Melanocorypha calandra), dupontov škrjanec (Chersophilus duponti), evropska zlatovranka (Coracias garrulus), kratkoprsti škrjanec (Calandrella brachydactyla) in rjavoperuta komatna tekica (Glareola pratincola).
światła awaryjneEurLex-2 EurLex-2
Zlatovranka
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DOLGOREPE ZLATOVRANKE so pogoste prebivalke osrednje in južne Afrike.
Istnienie korzyści gospodarczejjw2019 jw2019
V tem območju je mogoče najti najmanj 17 vrst ptic iz Priloge I k Direktivi o ohranjanju ptic, kot so južna postovka (Falco naumanni), močvirski lunj (Circus pygargus), velika droplja (Otis tarda), mala droplja (Tetrax tetrax), prlivka (Burhinus oedicnemus), zlatovranka (Coriacias garrulus), laški škrjanec (Melanocorypha calandra) in kratkoprsti škrjanec (Calandrella brachydactyla).
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czaryEurLex-2 EurLex-2
Prav tako naj od 62 razmnoževalnih vrst iz Priloge I k Direktivi 79/409 ne bi bile zadostno zavarovane: črnočeli srakoper (Lanius minor), divji petelin (Tetrao urogallus), vranjek (Phalacrocorax aristotelis), mala droplja, laški škrjanec (Melanocorypha calandra), dupontov škrjanec (Chersophilus duponti), evropska zlatovranka (Coracias garrulus), kratkoprsti škrjanec (Calandrella brachydactyla) in rjavoperuta komatna tekica (Glareola pratincola).
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?EurLex-2 EurLex-2
V skladu s trditvami Komisije glede domnevnih izgub območij je to med drugim mogoče domnevati za naslednje vrste, navedene v Prilogi I k Direktivi o pticah, ki so zajete tudi v standardnem obrazcu za obe POV: belo črni kupčar (Oenanthe pleschanka), laški škrjanec (Melanocorypha calandra), kratkoprsti škrjanček (Calandrella brachydactyla), prlivka (Burhinus oedicnemus), rjasta kanja (Buteo rufinus), kratkonogi skobec (Accipiter brevipes) in zlatovranka (Coracias garrulus).
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Zlatovranke (Coraciidae)
Ta " Brooke " twoja na pół etatu dziewczyna- Brooke?YeahEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Če pogledate noge dolgorepe zlatovranke, boste opazili, da jih pokrivajo luske in ne perje.
Jeżeli zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym, w szczególności dyrektywą #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych [#] dla potrzeb zabezpieczenia, albo innego rodzaju pokrycia obecnych lub przyszłych, rzeczywistych lub warunkowych, czy też przewidywanych zobowiązań, klient przenosi na przedsiębiorstwo inwestycyjne pełne prawo własności do instrumentów finansowych lub funduszy, nie należy ich uznawać za należące do klientajw2019 jw2019
Portugalska s sklicevanjem na mnenje inštituta Instituto da Conservação da Natureza ugovarja, da bi samo osem vrst v skladu s Prilogo I zadevne površine uporabljalo kot območje za razmnoževanje: velika droplja, južna postovka in mala droplja, ki so v skladu s portugalsko zakonodajo prednostne vrste, tako kot močvirski lunj, prlivka, zlatovranka, kratkoprsti škrjanec in laški škrjanec.
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHEurLex-2 EurLex-2
V obravnavanem primeru so to zlasti kragulji orel (Hieraaetus fasciatus), mala droplja (Tetrax tetrax), laški škrjanec (Melanocorypha calandra), sredozemski škrjanec (Chersophilus duponti), zlatovranka (Coracias garrulus) in kratkoprsti škrjanec (Calandrella brachydactyla).
Cześć białasie, jak tam interes?EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.