zlikovec oor Pools
zlikovec
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
przestępca
Istočasno je skupina okorelih zlikovcev sklenila nakupovati v vašem mestu.
Jednak w waszym mieście zaczęła działać grupa zatwardziałych przestępców.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ker je zlikovec!
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych AmerykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S takimi zlikovci se lahko soočimo.
Z tysiącem samców, i pięcioma tysiącami samic... hodowca mógłbywywołać kataklizm, otrzymując # tysięcy królików w pierwszym,... a nawet dwa miliony po dziesięciu miesiącach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisti zlikovec v Zvezdnih stezah.
Pomyślałem, że zabierzemy go do kogoś, kto ma doświadczenie w sprawie meteorytówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In on je zlikovec, ne jaz.
Pucu- pucu- pucu.Pucu- pucu- pucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni zlikovec.
w języku łotewskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehaj se že družiti z zlikovci.
Nie musisz wierzyć mi na słowo.Obejrzyj filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Andre je zlikovec.
Samej mi trochę ciężkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako to, da skupaj preganjava zlikovce, pri papirjih pa ostanem sama?
Będę robił wrażenie cierpiącego... będę wyglądał tak, jakbym umierał. O, tak! Nie przychodź patrzeć na to, nie warto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliko zlikovcev si aretiral.
Cieszymy się, że przyszłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenadoma ga je oblegal zloglasni zlikovec Shredder.
Więc prosisz mnie o pomoc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaradi tega se nikakor ne počutim kot zlikovec.
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "Europarl8 Europarl8
Sedaj sem zlikovec jaz.
Za zdrowie świń, panie HerdhitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ne, zlikovec je.
Penélope, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali je Lee heroj ali zlikovec?
INNE INFORMACJEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmrzoval in potil sem se na ulici, valjal sem se po tleh z zlikovci. 24 ur na dan, 365 dni v letu.
Kwalifikujące się działania i wnioskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU mora Srbiji postaviti predpogoj za pridružitev, in sicer, da naj svoj pravosodni sistem vodi brez diskriminacije in namesto izrekanja ustrahovalnih, prejudiciranih sodb raje lovi resnične zlikovce - srbske vojne zločince.
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?Europarl8 Europarl8
FBI mora loviti zlikovce.
Na szczęście moja żona ma świetny refleksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bil je zlikovec.
Zobaczymy, co potrafi okręt klasy GalaxyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glede preseljevanja me zanima, kakšna zagotovila lahko dobimo od države, ki ščiti zločince in zlikovce, kot je Cesare Battisti in "čarovnik" Mário Pacheco do Nascimiento.
system transdermalnyEuroparl8 Europarl8
Kaže, da zlikovci čakajo na vseobsežni napad
Wiem kto to zrobiopensubtitles2 opensubtitles2
Ker je dostavni kombi in tile so zlikovci.
Nie wstrząsaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlikovci se spreminjajo.
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak 10 sekund z zlikovcem in ničesar se ne spomnim.
Jeden nieżywy tancerzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisočkrat sem bil zlikovec, a bom vseeno dobil vse, kar hočem.
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istočasno je skupina okorelih zlikovcev sklenila nakupovati v vašem mestu.
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.