bučna zabava oor Pools

bučna zabava

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

gala

naamwoord vroulike

voorbeelde

Mnogokje spadajo v ta slavja bučne zabave in popivanje.
W wielu rejonach świata obchodom tego święta towarzyszą hulanki i pijaństwo.

V kratkem nastopi novoletni dan, ki ga praznujejo z bučnimi zabavami.
Wkrótce potem nadchodzi Nowy Rok, świętowany na bardzo hałaśliwych zabawach.

Maria, ki jo zasleduje drhal, brezglavo naleti na bučno zabavo v Yoshiwari.
Maria, ścigana przez tłum, natrafia orszak Yoshiwary.

Oprostite, bučno zabavo imamo.
Przepraszam, ale jest tu dość głośno.

Nož je za rezanje bučne pite za zabavo, ki jo ima tvoja lutka.
Nóż jest do krojenia dyniowego tortu, na przyjęcie Halloween dla waszych lalek.

Biblija torej bučno veseljačenje ali »divje zabave« upravičeno uvršča med »dela mesa«. (Galatom 5:19–21, Byington; Rimljanom 13:13)
Nie bez powodu hulanki, czyli „rozpasane uczty”, wymieniono w Biblii wśród „uczynków ciała” (Galatów 5:19-21; Byington; Rzymian 13:13).

23 Pri nekaterih kristjanih v prvem stoletju pa so bila problem tudi »bučna veseljačenja« (NW ) ali »divje zabave«.
23 „Hulanki”, inaczej mówiąc „rozpasane uczty”, czasem przysparzały też kłopotów chrześcijanom w I wieku n.e.