in sicer oor Pools

in sicer

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
mianowicie
(@3 : en:namely en:viz de:und zwar )
to znaczy
(@3 : en:namely en:viz de:und zwar )
a mianowicie
(@2 : en:namely de:und zwar )
czyli
(@2 : en:namely en:viz )
tzn.
(@1 : en:viz )
to jest
(@1 : en:viz )
imiennie
(@1 : en:namely )

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Papirnate potrebščine za zabave, in sicer papirnati klobučki
Papierowe artykuły na przyjęcia, mianowicie kapelusze papierowetmClass tmClass
Razpis obsega tri vrste ukrepov, in sicer:
W ramach niniejszego zaproszenia możliwe są trzy rodzaje działań, mianowicie:EurLex-2 EurLex-2
Telekomunikacijski kabel, in sicer soosni, zviti par kabla, optični kabel, njegovi hibridi in priključki za kabel
Przewody telekomunikacyjne, a mianowicie kable koncentryczne, skrętki, światłowody, ich hybrydy oraz złączki do nichtmClass tmClass
Vodna vozila, in sicer motorni čolni in hitri motorni čolni, deli in oprema zanje
Statki wodne, mianowicie szalupy i ślizgacze, części i wyposażenie do nichtmClass tmClass
Oklepna ali zaščitna oprema in konstrukcije in komponente, in sicer:
Sprzęt opancerzony lub ochronny, konstrukcje oraz ich komponenty, takie jak:EurLex-2 EurLex-2
Po navedbah enega proizvajalca izvoznika, in sicer skupine Venus, so bile nekatere transakcije pomotoma štete dvojno.
Jeden producent eksportujący, a mianowicie Grupa Venus twierdził, że niektóre transakcje zostały pomyłkowo policzone podwójnie.EurLex-2 EurLex-2
Računalniške periferne naprave in elektronski izdelki, in sicer računski stroji, žepni planerji, dlančniki in alarmi
Komputerowe urządzenia peryferyjne i artykuły elektroniczne, mianowicie maszyny liczące, terminarze kieszonkowe, urządzenia PDA i alarmytmClass tmClass
Desertni izdelki, in sicer pudingi, kaše
Produkty deserowe, zwłaszcza puddingi, kaszkitmClass tmClass
Izdelki iz žlahtnih kovin ali prevlečeni z njimi, in sicer
Produkty z metali szlachetnych lub platerowane, mianowicietmClass tmClass
Tiskarski izdelki, in sicer numizmatične knjige
Materiały drukowane, mianowicie książki numizmatycznetmClass tmClass
Za nekatere predloge sprememb ni pristojna Skupnost ali agencija, in sicer za predloge sprememb 14 in (delno) 15.
Niektóre poprawki wykraczają poza kompetencje Wspólnoty i Agencji, mianowicie są to poprawki 14 i 15 (w części).Europarl8 Europarl8
Pokrivala, in sicer moški, ženski in otroški klobuki in kape
Nakrycia głowy, mianowicie męskie, damksie i dziecięce kapelusze i czapkitmClass tmClass
Proizvodi za prekrivanje tal, in sicer nadpodi iz lesa, plute, umetnih snovi ali njihovih nadomestkov, razen umetne trave
Wykładziny podłogowe, zwłaszcza wierzchnie warstwy podłogowe z drewna, korka, tworzyw sztucznych lub ich imitacji, z wyjątkiem trawnika z tworzyw sztucznychtmClass tmClass
Storitve pomoči pro nakupovanju, in sicer nudenje spletnih iskalnikov za primerjalno nakupovanje za pridobivanje nakupovalnih informacij
Usługi ułatwiania zakupów, mianowicie udostępnianie wyszukiwarki-porównywarki zakupowej online w celu uzyskiwania informacji o kupnietmClass tmClass
Odbor se sestaja, kadar to narekujejo okoliščine, in sicer s soglasjem obeh pogodbenic.
Komitet zbiera się wtedy, gdy wymagają tego okoliczności, za porozumieniem obu Stron.EurLex-2 EurLex-2
Tiskarski izdelki, in sicer pamfleti, letaki, brošure, pasice in poročila o zdravstvu in zdravstvenih proizvodih
Druki, mianowicie broszury, ulotki, foldery, transparenty i raporty obejmujące tematykę opieki zdrowotnej i produktów zdrowotnychtmClass tmClass
Brezžične komunikacijske storitve, in sicer prenos grafik na mobilne telefone
Usługi komunikacji bezprzewodowej, mianowicie przesyłanie grafiki na telefony komórkowetmClass tmClass
Storitve podatkovne baze, in sicer nudenje dostopa na podatkovnih baz v računalniških omrežjih
Usługi bazy danych, a mianowicie umożliwianie dostępu do baz danych w sieciach komputerowychtmClass tmClass
Okrasni predmeti ne iz žlahtnih kovin, in sicer : svečniki, okrasni cvetlični lonci, vaze, držala za prtičke
Ozdoby z metali szlachetnych, mianowicie : świeczniki, osłony doniczek, wazony, uchwyty na ręcznikitmClass tmClass
Pogodbena pravica do dodatnih ugodnosti, kot dopolnilo k zajamčenim ugodnostim, in sicer:
prawo wynikające z umowy, polegające na otrzymaniu, dodatkowych świadczeń obok świadczeń gwarantowanych:EurLex-2 EurLex-2
Kovinske varnostne omarice, in sicer omarice za ključe, cevi za shranjevanje in škatlice za shranjevanje ključev
Metalowe pojemniki zabezpieczające, mianowicie szafki na klucze, klosze magazynowe, skrzynki magazynowe do przechowywania kluczytmClass tmClass
5 Družba Gul Ahmed Textile Mills je navedla pet tožbenih razlogov, in sicer:
5 Gul Ahmed Textile Mills podniosła pięć zarzutów, dotyczących odpowiednio:EurLex-2 EurLex-2
Prevozništvo,In sicer izdelava vseh odpremnih dokumentov v okviru prevozništva
Transport,Zwłaszcza sporządzanie dokumentów wysyłkowych w ramach transportutmClass tmClass
Živilski izdelki, in sicer kis
Produkty spożywcze, mianowicie ocettmClass tmClass
Storitve trženja, In sicer nudenje statističnih informacij za podjetja glede nabavnih vzorcev pri potrošnikih in drugih podjetjih
Usługi marketingowe, Mianowicie udostępnianie firmom informacji statystycznych na temat wzorców kupowania przez klientów i inne firmytmClass tmClass
231834 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.