mednarodno delovno pravo oor Pools
mednarodno delovno pravo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
międzynarodowe prawo pracy
Navedeno velja tudi za mednarodno delovno pravo, iz katerega bi se lahko izpeljala pomembna načela.
Podobnie rzecz ma się w przypadku międzynarodowego prawa pracy, z którego można wyprowadzić ważne zasady.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Določbe mednarodnega delovnega prava v smislu člena 59(4)
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówEurLex-2 EurLex-2
Navedeno velja tudi za mednarodno delovno pravo, iz katerega bi se lahko izpeljala pomembna načela.
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaEurLex-2 EurLex-2
Kar zadeva dvostranske sporazume o ribištvu, se predlaga več dodatnih določb, tudi klavzulo o spoštovanju človekovih pravic in mednarodnega delovnega prava.
Początkowo obie spółki zamierzały złożyć wspólną ofertęnot-set not-set
Priporočila teh dveh odborov ILO so glavna podlaga za razlago mednarodnega delovnega prava in predpisov v zvezi s skladnostjo nacionalnih in mednarodnih standardov.
Pierwsza klasa, pani HansonEurLex-2 EurLex-2
Ta opredelitev poleg tega ustreza standardom mednarodnega delovnega prava, saj se z vidika zgodovine nastanka opira(65) na člen 1(a) Konvencije MOD št.
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzaEurLex-2 EurLex-2
Zavrnitev bi morala biti obvezna, če naročnik ugotovi, da neobičajno nizka cena izhaja iz neupoštevanja obvezne zakonodaje Unije na področjih socialnega, delovnega ali okoljskega prava ali določb mednarodnega delovnega prava.
Rozmyślałem, jak wyglądałaby Ameryka Południowa, gdyby kokaina i komunizm byłby każdemu obojętnenot-set not-set
Zavrnitev bi morala biti obvezna, če javni organ naročnik ugotovi, da neobičajno nizka zaračunana cena izhaja iz neupoštevanja obvezne zakonodaje Unije na področjih socialnega, delovnega ali okoljskega prava ali določb mednarodnega delovnega prava.
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?not-set not-set
Predlagal je tudi domnevo o pomanjkanju vzajemnosti v primeru neizpolnjevanja mednarodnih določb delovnega prava.
Jak dzieckoEurLex-2 EurLex-2
Zavrnitev bi morala biti tudi obvezna, če naročnik ugotovi, da neobičajno nizka cena izhaja iz neupoštevanja nacionalne in mednarodne zakonodaje ter zakonodaje Evropske zakonodaje Unije, zlasti na področjih socialnega, delovnega ali okoljskega prava ali določb mednarodnega delovnega prava.
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłanot-set not-set
Zavrnitev bi morala biti obvezna, če javni naročnik ugotovi, da neobičajno nizka predlagana cena ali stroški izhajajo iz neupoštevanja obveznega prava Unije ali z njim skladnega nacionalnega prava na področju socialnega, delovnega ali okoljskega prava ali neupoštevanja določb mednarodnega delovnega prava.“
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobyEuroParl2021 EuroParl2021
Zavrnitev bi morala biti obvezna, če naročnik ugotovi, da neobičajno nizka predlagana cena ali stroški izhajajo iz neupoštevanja obveznega prava Unije ali z njim skladnega nacionalnega prava na področju socialnega, delovnega ali okoljskega prava ali neupoštevanja določb mednarodnega delovnega prava.
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecnot-set not-set
Zavrnitev bi morala biti obvezna, če javni naročnik ugotovi, da neobičajno nizka predlagana cena ali stroški izhajajo iz neupoštevanja obveznega prava Unije ali z njim skladnega nacionalnega prava na področju socialnega, delovnega ali okoljskega prava ali neupoštevanja določb mednarodnega delovnega prava.
Właściwości farmakokinetyczneEurLex-2 EurLex-2
Zavrnitev bi morala biti tudi obvezna, če javni organ naročnik ugotovi, da neobičajno nizka zaračunana cena izhaja iz neupoštevanja nacionalne in mednarodne zakonodaje ter zakonodaje Evropske Unije, zlasti na področjih socialnega, delovnega ali okoljskega prava ali določb mednarodnega delovnega prava.
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczynot-set not-set
503 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.