mednarodno javno pravo oor Pools
mednarodno javno pravo
sl
Skupek pravnih norm, ki urejajo predvsem odnose med državami oz. vladnimi mednarodnimi organizacijami. Viri mednarodnega prava so enostranske mednarodnopravne izjave, mednarodne pogodbe in mednarodno običajno pravo. (Vir: BLD / SPL)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
międzynarodowe prawo publiczne
Ta uredba mora učinkovati brez poseganja v uporabo mednarodnega javnega prava glede diplomatske imunitete
Niniejsze rozporządzenie obowiązuje bez uszczerbku dla stosowania międzynarodowego prawa publicznego dotyczącego immunitetu dyplomatycznego
prawo międzynarodowe
sl
Skupek pravnih norm, ki urejajo predvsem odnose med državami oz. vladnimi mednarodnimi organizacijami. Viri mednarodnega prava so enostranske mednarodnopravne izjave, mednarodne pogodbe in mednarodno običajno pravo. (Vir: BLD / SPL)
pl
ogół norm określających stosunki między państwami
Vprašanje krajevne pristojnosti naj bi bilo namreč ločeno in samostojno vprašanje, ki je predmet mednarodnega javnega prava.
Kwestia właściwości terytorialnej jest bowiem kwestią odrębną i odmienną, wynikającą z prawa międzynarodowego publicznego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svetovalne storitve v zvezi s pravom države porekla in mednarodnim javnim pravom
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pEurLex-2 EurLex-2
Mednarodno javno pravo – Ustanovna listina Združenih narodov – Obveznosti v skladu z njo – Zavezujoče obveznosti za Skupnost
Zbierzesz samą śmietankęEurLex-2 EurLex-2
Samo izvirna besedila UN/ECE so pravno veljavna v skladu z mednarodnim javnim pravom.
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościEurLex-2 EurLex-2
Le izvirna besedila UN/ECE so pravno veljavna po mednarodnem javnem pravu.
Jak stopień z meksykańskiej medycyny holistycznej, jak twoje małżeństwoEurLex-2 EurLex-2
Samo izvirna besedila UN/ECE so pravno veljavna v skladu z mednarodnim javnim pravom
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęoj4 oj4
Samo izvirna besedila UN/ECE so pravno veljavna v skladu z mednarodnim javnim pravom.
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniająceEurLex-2 EurLex-2
Le izvirna besedila UN/ECE so pravno veljavna v skladu z mednarodnim javnim pravom.
Zginęło # ludziEurLex-2 EurLex-2
Mednarodno javno pravo – Listina Združenih narodov – Sklepi Varnostnega sveta (Glej točko 92.)
Lily, zatrzymaj samochódEurLex-2 EurLex-2
Samo izvirna besedila UN/ECE so pravno veljavna v skladu z mednarodnim javnim pravom.
Agencja określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego akapitu po konsultacji z Komitetem PracowniczymEurLex-2 EurLex-2
„Ta konvencija ne vpliva na pravice in obveznosti pogodbenice v skladu s splošnimi pravili mednarodnega javnega prava.“
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyEurLex-2 EurLex-2
Ta konvencija ne vpliva na pravice in obveznosti pogodbenice po splošnih pravilih mednarodnega javnega prava."
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyEurLex-2 EurLex-2
Le izvirna besedila UN/ECE so pravno veljavna v skladu z mednarodnim javnim pravom.
Spróbuj używać szklankiEurLex-2 EurLex-2
Samo izvirna besedila UN/ECE so pravno veljavna v skladu z mednarodnim javnim pravom.
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, DoktorzeEurLex-2 EurLex-2
Tradicionalno so odnosi med državami in mednarodnimi organizacijami – kot subjekti mednarodnega javnega prava – urejeni z mednarodnim javnim pravom.
W jej życiu zdarza się coś cudownegoEurLex-2 EurLex-2
V skladu z mednarodnim javnim pravom so pravno veljavna samo izvirna besedila UN/ECE.
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowyEurLex-2 EurLex-2
Samo izvirna besedila UN/ECE so pravno veljavna v skladu z mednarodnim javnim pravom.
Ricsi ukradł koronacyjny brylantEurLex-2 EurLex-2
Le izvirna besedila UN/ECE so pravno veljavna v skladu z mednarodnim javnim pravom.
Nie możesz tutaj umrzeć!EurLex-2 EurLex-2
1773 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.