mednarodno kazensko pravo oor Pools
mednarodno kazensko pravo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
międzynarodowe prawo karne
Bundesamt je napačno uporabil načela mednarodnega kazenskega prava za prošnjo za mednarodno zaščito.
Bundesamt niesłusznie zastosował zasady międzynarodowego prawa karnego do wniosku o udzielenie azylu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bundesamt je napačno uporabil načela mednarodnega kazenskega prava za prošnjo za mednarodno zaščito.
Dłużej niż " zaraz ", krócej niż " później "EurLex-2 EurLex-2
svetovanje v zvezi z nacionalnim in mednarodnim kazenskim pravom ter pravom Evropske unije.
I tak mi wiele pokazałeśeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deseti tožbeni razlog: kršitev mednarodnega humanitarnega prava in mednarodnega kazenskega prava, ker:
Sprawozdanie w sprawie Traktatu z Lizbony [#/#(INI)]- Komisja Spraw KonstytucyjnychEurlex2019 Eurlex2019
Deveti del se nanaša na kršitev mednarodnega humanitarnega prava ter mednarodnega kazenskega prava, ker:
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymiEuroParl2021 EuroParl2021
Zato je MHP tesno povezano z mednarodnim kazenskim pravom, pri čemer ti veji mednarodnega prava vplivata ena na drugo.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu mebliEurLex-2 EurLex-2
Načela in pravila mednarodnega kazenskega prava, ki jih zajema Rimski statut, je treba upoštevati v drugih mednarodnih pravnih instrumentih
Podobno tu ją widziano ostatni razeurlex eurlex
Načela in pravila mednarodnega kazenskega prava, ki jih zajema Rimski statut, bi bilo treba upoštevati tudi v drugih mednarodnih pravnih instrumentih.
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.EurLex-2 EurLex-2
- mednarodnih mehanizmov kazenskega prava, kot je Mednarodno kazensko sodišče[xxxviii];
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentuEurLex-2 EurLex-2
krepitev mednarodnega okvira za varstvo človekovih pravic, pravne države in spodbujanje demokracije, zlasti z mehanizmi mednarodnega kazenskega prava in temeljnimi pravnimi instrumenti
Był z nami na statkuoj4 oj4
Zato je mednarodno humanitarno pravo tesno povezano z mednarodnim kazenskim pravom, pri mehanizmu subsidiarne zaščite, določenem v Direktivi, pa te povezave ni.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaEurLex-2 EurLex-2
krepitev mednarodnega okvira za varstvo človekovih pravic, pravne države in spodbujanje demokracije, zlasti z mehanizmi mednarodnega kazenskega prava in temeljnimi pravnimi instrumenti.
Zdecydowaliśmy się na rozdzielenieEurLex-2 EurLex-2
zlasti poziva, da se storilce spolnega nasilja nad ženskami prijavi, se jih identificira, kazensko preganja in kaznuje v skladu z nacionalnim in mednarodnim kazenskim pravom;
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmienot-set not-set
zlasti poziva, da se storilce spolnega nasilja nad ženskami prijavi, se jih identificira, kazensko preganja in kaznuje v skladu z nacionalnim in mednarodnim kazenskim pravom
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobąoj4 oj4
zlasti poziva, da se storilce spolnega nasilja nad ženskami prijavi, se jih identificira, kazensko preganja in kaznuje v skladu z nacionalnim in mednarodnim kazenskim pravom;
On zaraz wróciEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju, da je 17. julij dan mednarodnega kazenskega prava, ko se slavi napredek na področju prevzemanja odgovornosti za kazniva dejanja zoper človečnost, vojna hudodelstva in genocid,
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówEurLex-2 EurLex-2
ponovno poudarja svojo polno podporo Mednarodnemu kazenskemu sodišču, Rimskemu statutu in sistemu mednarodnega kazenskega prava, katerih glavni cilj je boj proti nekaznovanju genocida, vojnih zločinov in zločinov proti človeštvu;
Kiedy Hazelton nas oczekuje?EurLex-2 EurLex-2
Nazadnje, kot sem navedel zgoraj, so dejanja, storjena v nasprotju z MHP v notranjem oboroženem spopadu, pod določenimi pogoji „vojni zločini“, ki se lahko preganjajo na podlagi mednarodnega kazenskega prava.
Zginęło # ludziEurLex-2 EurLex-2
V zvezi s tem je s členom 9(2)(e) Direktive 2004/83 nezdružljiva uporaba (a) kazenskopravnega dokaznega standarda (kot je „onkraj razumnega dvoma“) in (b) načel, ki izhajajo iz mednarodnega kazenskega prava.
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałEurLex-2 EurLex-2
534 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.