mednarodno humanitarno pravo oor Pools
mednarodno humanitarno pravo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
międzynarodowe prawo humanitarne
Jasno je, da je mednarodno humanitarno pravo oblikovano posebej za čas vojne.
Wynika z tego, że międzynarodowe prawo humanitarne ma zastosowanie przede wszystkim w odniesieniu do wojen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ob upoštevanju Posodobljenih smernic Evropske unije o spodbujanju spoštovanja mednarodnega humanitarnega prava (1),
To nzaczy, co sobie myślała?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mednarodno humanitarno pravo in mednarodno pravo človekovih pravic
Ciekawe, o co im chodzi?EurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju smernic EU o mednarodnem humanitarnem pravu,
Dzień dobry pani!EuroParl2021 EuroParl2021
Obravnavajo zlasti izbiro kandidatov in upoštevajo vsa veljavna pravila mednarodnega humanitarnega prava.
Nie.Idę na górę do biuraEurLex-2 EurLex-2
Neupoštevanje humanitarnih načel in mednarodnega humanitarnega prava jih izpostavlja nadaljnji negotovosti, diskriminaciji, zlorabam ali ogrožanju življenja.
Zaraz przyjdęEurLex-2 EurLex-2
GLAVNI PRAVNI INSTRUMENTI ZA MEDNARODNO HUMANITARNO PRAVO IN DRUGI USTREZNI PRAVNI INSTRUMENTI
Moge to naprawicoj4 oj4
Mednarodno humanitarno pravo ureja vodenje sovražnosti med mednarodnimi in nemednarodnimi oboroženimi spopadi.
Jak leci, Dex?!EurLex-2 EurLex-2
(d) pospeševanju mednarodnega humanitarnega prava in njegovega spoštovanja s strani vseh sprtih strani;
Muszę wystawić receptę i trzeba to wyjaśnićEurLex-2 EurLex-2
njihovo spoštovanje mednarodnega humanitarnega prava in varovanja vladavine prava
Krąg w górę.Krąg w górę!eurlex eurlex
del:ker ... mednarodnega humanitarnega prava
Przynajmniej fizycznieoj4 oj4
ob upoštevanju Ženevske konvencije o mednarodnem humanitarnem pravu,
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćEurLex-2 EurLex-2
– Uporaba mednarodnega humanitarnega prava za Zahodno Saharo
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mednarodno humanitarno pravo in njegova načela pogosto niso upoštevani.
Miller, jesteś tam?EurLex-2 EurLex-2
Ni treba onkraj razumnega dvoma dokazati, da bi bilo mogoče pričakovati kršitve mednarodnega humanitarnega prava.
Masz spore kłopoty. |- Serio?EurLex-2 EurLex-2
„obsoja vse strani v Jemnu zaradi hudih kršitev mednarodnega humanitarnega prava in prava o človekovih pravicah,“
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "EuroParl2021 EuroParl2021
Na njih se bo obravnavalo tudi nekaj specifičnih načel mednarodnega humanitarnega prava.
Nie wiem, jak to pani powiedziećEurLex-2 EurLex-2
Drugo merilo: Spoštovanje človekovih pravic v namembni državi in spoštovanje mednarodnega humanitarnega prava s strani namembne države
To tajna informacjaoj4 oj4
Jasno je, da je mednarodno humanitarno pravo oblikovano posebej za čas vojne.
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.Europarl8 Europarl8
iii) s spodbujanjem spoštovanja mednarodnega humanitarnega prava;
Czas trwania pomocy indywidualnejEurLex-2 EurLex-2
Vse to se izraža v ideji združitve družine, ki je glavna značilnost modernega mednarodnega humanitarnega prava.
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejEuroParl2021 EuroParl2021
Bilo jih je veliko in jaz sem razpravljal o tem vprašanju v zvezi z mednarodnim humanitarnim pravom.
Ta " Brooke " twoja na pół etatu dziewczyna- Brooke?YeahEuroparl8 Europarl8
SE SKLICUJEJO na mednarodno humanitarno pravo ter temeljna humanitarna načela človečnosti, nepristranskosti, nevtralnosti in neodvisnosti;
Chwileczkę.- Złap za ten rógEurLex-2 EurLex-2
Napadi na bolnišnice in šole kot kršitve mednarodnega humanitarnega prava (razprava)
Dobra, chłopaki, zaczynamyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uganda mora spoštovati svoje obveznosti v skladu z mednarodnim humanitarnim pravom in sporazumom iz Cotonouja.
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?Europarl8 Europarl8
2344 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.