migracijska politika Skupnosti
polityka migracyjna WE
migracijska politika oor Pools
migracijska politika
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
polityka migracyjna
Dialog o migraciji zagotavlja koristno podlago za obravnavo in izmenjavo dobrih praks glede migracijskih politik.
Dialog na temat migracji stanowi użyteczną platformę służącą dyskusji i wymianie najlepszych praktyk w odniesieniu do polityki migracyjnej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kar zadeva institucionalno zmogljivost, je državna služba za migracije vodilna agencija za izvajanje in usklajevanje migracijske politike.
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychEurLex-2 EurLex-2
Ponovni sprejem je nepogrešljivi del učinkovite migracijske politike.
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejEurLex-2 EurLex-2
Predlog resolucije o nemški migracijski politiki (B8-0049/2016)
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansoweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dobro delujoče migracijske politike so v interesu partnerskih držav, EU ter beguncev in migrantov samih.
Chce do domuEuroParl2021 EuroParl2021
Moje prvo vprašanje se glasi: ali lahko pričakujemo spremembe in pripravo uravnotežene evropske migracijske politike?
Nie wrzeszcz na niąEuroparl8 Europarl8
Glede socialnega programa želim poudariti pozornost, ki smo jo namenili migracijski politiki.
No widzisz, a on nam nie wierzy!Europarl8 Europarl8
Dokazati učinkovito državno upravljanje na področju azilne in migracijske politike ter zagotoviti spremljanje zadevnih ukrepov in poročanje.
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaEurLex-2 EurLex-2
Skupna podlaga za takšno mednarodno zakonodajo o migracijski politiki bi morala biti spodbujanje demokracije in človekovih pravic.
co najwyżejEurLex-2 EurLex-2
Dialog o migraciji zagotavlja koristno podlago za obravnavo in izmenjavo dobrih praks glede migracijskih politik.
Popatrz, myszy nie robią mają ręceEurLex-2 EurLex-2
Vendar razmere v vzhodni Ukrajini in proračunske omejitve vplivajo na izvajanje migracijske politike v praksi.
Noc się rozpoczęła!EurLex-2 EurLex-2
Predlog resolucije o pregledu migracijskih politik v Evropi (B8-0651/2015) posredovano pristojni : LIBE - Mara Bizzotto.
Gdzie jest Enola?not-set not-set
Razvoj oblik sodelovanja na področju migracijskih politik
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktunot-set not-set
V smeri nove migracijske politike
To niezbyt zabawny moment w moim życiuEurLex-2 EurLex-2
To bo omogočilo boljše upravljanje meja EU z evropsko mejno in obalno stražo ter učinkovitejšo migracijsko politiko.
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?Eurlex2019 Eurlex2019
Temelj skupne evropske migracijske politike so zagotovo skupne opredelitve, pristopi in minimalni standardi za boj proti nezakonitemu priseljevanju.
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewanot-set not-set
EU je zavezana spodbujanju enako visokih standardov tudi v svoji zunanji migracijski politiki.
Kick- Ass, przepraszam!EurLex-2 EurLex-2
FINANčNA PODPORA ZA CELOVITO EVROPSKO MIGRACIJSKO POLITIKO
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?EurLex-2 EurLex-2
Globalni pristop k vprašanju migracij leto pozneje: za celovito evropsko migracijsko politiko
Oczywiście część z was już ze sobą współpracowałaEurLex-2 EurLex-2
Za migracijsko politiko, vključno s Frontexom, bo na razpolago dovolj sredstev.
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłEuroparl8 Europarl8
Oddelek za azilno in migracijsko politiko
Złapałem hefalumpaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pobude iz agende bodo ključnega pomena pri oblikovanju učinkovite in uravnotežene evropske migracijske politike.
Kurs wymiany walut i odsetkiEurLex-2 EurLex-2
ker je zaščita pravic migrantov, vključno s pravicami migrantk in otrok, eden glavnih elementov vodenja vzdržne migracijske politike;
Możecie wybrać, co chcecieEurLex-2 EurLex-2
V skladu z Lizbonsko pogodbo bo EU morala nastopati enotno, tudi ko gre za njeno zunanjo migracijsko politiko.
Moje dziecko ma HIV!Nie!EurLex-2 EurLex-2
Za doseganje rezultatov na področju zunanje komponente naših migracijskih politik bo ključnega pomena partnerski okvir za migracije.
Organizacja Praw Człowiekaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1921 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.