mulčenje oor Pools
mulčenje
sl
Plast organskih snovi, ki je na površje zemlje dodana, da se obdrži vlažnost.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
ściółka
sl
Plast organskih snovi, ki je na površje zemlje dodana, da se obdrži vlažnost.
pl
warstwa materiału organicznego wyłożona na powierzchni gruntu w celu ochrony przed parowaniem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orodja (stroji), ki se uporabljajo za upravljanje, nalaganje in dviganje materialov, izkopavanje, okopavanje, pletje, vrtanje, izvajanje del premikanja zemlje in/ali odstranjevanja zemlje, pometanje, razporejanje, grabljanje, zabijanje, frezanje, stiskanje, ščetkanje, asfaltiranje, gnetenje, kopanje, rezanje, znižanje, niveliranje, potiskanje, mulčenje, raztovarjanje, lomljenje za namene poljedelstva in krajinarstva
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literytmClass tmClass
Oprema in deli zanjo, za lociranje, določanje lege in nadzor strojev, motorjev, orodnih strojev in delov zanje, namenjenih za poljedelstvo, zbijanje, gradnjo, rušilna dela, obdelavo zemlje, oblikovanje zemljišč, premikanje zemlje, gozdarstvo, oblikovanje krajine, dvigovanje, pogon pomorskih plovil, ravnanje z materiali, rudarska dela, mulčenje
Koniec wykładówtmClass tmClass
Motorji, kompresorji, generatorji in črpalke ter njihovi deli, namenjeni za poljedelstvo, zbijanje, gradnjo, rušilna dela, obdelavo zemlje, oblikovanje zemljišč, zemeljska dela, gozdarstvo, oblikovanje krajine, nego zelenic, dvigovanje, pogon pomorskih plovil, ravnanje z materiali, rudarska dela, mulčenje, distribucijo nafte in plina, raziskovanje nafte in plina, pridobivanje nafte in plina, tlakovanje, polaganje cevovodov, proizvodnjo električne energije, gradnjo in popravila cest, pripravo in sanacijo delovišč, vrtanje predorov in upravljanje vegetacije
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenytmClass tmClass
Aparat za zastiranje (mulčenje)
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwatmClass tmClass
Poljedelske naprave za obdelavo tal, za košnjo in mulčenje
Złapali by nastmClass tmClass
vsi materiali za mulčenje so 100-odstotno biološko razgradljivi, razen če gre za plastično folijo, ki se lahko fizično odstrani;
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poljedelski, vrtnarski in gozdarski proizvodi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, vljučno zdelki za zastiranje (mulčenje)
Odezwał się?tmClass tmClass
Vozila za poljedelstvo, zbijanje, gradnjo, rušilna dela, obdelavo zemlje, oblikovanje zemljišč, zemeljska dela, gozdarstvo, oblikovanje krajine, dvigovanje, pogon pomorskih plovil, ravnanje z materiali, rudarska dela, mulčenje, distribucijo nafte in plina, raziskovanje nafte in plina, pridobivanje nafte in plina, tlakovanje, polaganje cevovodov, proizvodnjo električne energije, gradnjo in popravila cest, pripravo in sanacijo delovišč, vrtanje predorov in upravljanje vegetacije
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówtmClass tmClass
Motorji, strojev, orodni stroji in deli zanje, namenjeni za poljedelstvo, zbijanje, gradnjo, rušilna dela, obdelavo zemlje, oblikovanje zemljišč, zemeljska dela, gozdarstvo, oblikovanje krajine, nego zelenic, dvigovanje, pogon pomorskih plovil, ravnanje z materiali, rudarska dela, mulčenje, distribucijo nafte in plina, raziskovanje nafte in plina, pridobivanje nafte in plina, tlakovanje, polaganje cevovodov, proizvodnjo električne energije, gradnjo in popravila cest, pripravo in sanacijo delovišč, vrtanje predorov in upravljanje vegetacije
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychtmClass tmClass
Priključki za goseničarje, in sicer naprave za košnjo in mulčenje, ravnalne deske, ravnalne žlice, freze, kompresorji, gladilke, plugi, brane, nakladalne žlice, ravnalna puhala, vrvni in verižni vitli, žerjavi, dvižne košare
Wspólne narzędzia i technikitmClass tmClass
Testiranje, kontrola, diagnoza, umerjanje in nadzor vozil, opreme in strojev, namenjenih za poljedelstvo, zbijanje, gradnjo, rušilna dela, obdelavo zemlje, oblikovanje zemljišč, zemeljska dela, gozdarstvo, oblikovanje krajine, dvigovanje, pogon pomorskih plovil, ravnanje z materiali, rudarska dela, mulčenje, distribucijo nafte in plina
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFtmClass tmClass
Masti, maziva, olja in tekoči dodatki za motorje, orodne stroje in njihove dele, namenjene za poljedelstvo, zbijanje, gradnjo, rušilna dela, obdelavo zemlje, oblikovanje zemljišč, zemeljska dela, gozdarstvo, oblikovanje krajine, dvigovanje, pogon pomorskih plovil, ravnanje z materiali, rudarska dela, mulčenje, distribucijo nafte in plina, raziskovanje nafte in plina, pridobivanje nafte in plina, tlakovanje, polaganje cevovodov, proizvodnjo električne energije, gradnjo in popravila cest, pripravo in sanacijo delovišč, vrtanje predorov in upravljanje vegetacije
Czemu ja to robie?tmClass tmClass
Izposoja vozil, namenjenih za poljedelstvo, zbijanje, gradnjo, rušilna dela, obdelavo zemlje, oblikovanje zemljišč, zemeljska dela, gozdarstvo, oblikovanje krajine, dvigovanje, pogon pomorskih plovil, ravnanje z materiali, rudarska dela, mulčenje, distribucijo nafte in plina, raziskovanje nafte in plina, pridobivanje nafte in plina, tlakovanje, polaganje cevovodov, proizvodnjo električne energije, gradnjo in popravila cest, pripravo in sanacijo delovišč, vrtanje predorov in upravljanje vegetacije
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniutmClass tmClass
Predelava vozil, motorjev, strojev, orodnih strojev in delov zanje, namenjenih za poljedelstvo, zbijanje, gradnjo, rušilna dela, obdelavo zemlje, oblikovanje zemljišč, zemeljska dela, gozdarstvo, oblikovanje krajine, dvigovanje, pogon pomorskih plovil, ravnanje z materiali, rudarska dela, mulčenje
Wybaczam ci RayatmClass tmClass
Miscanthus sinensis pod tarifno številko #, razrezan, namenjen za uporabo kot konjska stelja, mulčenje, dodatki za izboljšanje in stelja za sušenje in čiščenje rastlin, pa tudi surovina ali njena vlakna, ki se jih uporablja kot material za gradnjo
A co z resztą świata- ha?oj4 oj4
S tem kazalnikom se spremlja uporaba biološko razgradljive plastike za lonce, mulčenje, pregrinjala itd.
Nieprawda.- DramatyzujeszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nudenje zbirk podatkov z možnostjo iskanja, spletnih mest in spletnih informacijskih storitev v zvezi najemom vozil in delov zanje, namenjenih za poljedelstvo, zbijanje, gradnjo, rušilna dela, obdelavo zemlje, oblikovanje zemljišč, zemeljska dela, gozdarstvo, oblikovanje krajine, dvigovanje, pogon pomorskih plovil, ravnanje z materiali, rudarska dela, mulčenje
Podłużny kształt wyrobu spowodowany jest budową zwierząt rasy Bísaro posiadających bardzo wysoko osadzone, długie i kościste kończyny tylnetmClass tmClass
Vakuumski puhalniki za odstranjevanje listja in ostankov rastlin (stroji) z rezili za mletje (mulčenje) posesanih ostankov
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjach zaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiitmClass tmClass
Težki stroji za mulčenje
Ok.I tak trzymajtmClass tmClass
Maloprodajne trgovine z vozili, opremo in stroji, namenjenimi za poljedelstvo, zbijanje, gradnjo, rušilna dela, obdelavo zemlje, oblikovanje zemljišč, zemeljska dela, gozdarstvo, oblikovanje krajine, dvigovanje, pogon pomorskih plovil, ravnanje z materiali, rudarska dela, mulčenje
Chryste, Hutch!tmClass tmClass
— Miscanthus sinensis pod tarifno številko 0602 90 51, razrezan, namenjen za uporabo kot konjska stelja, mulčenje, dodatki za izboljšanje in stelja za sušenje in čiščenje rastlin, pa tudi surovina ali njena vlakna, ki se jih uporablja kot material za gradnjo,
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu mebliEurLex-2 EurLex-2
Oprema za daljinsko upravljanje, kontrolo in nadzor motorjev, orodnih strojev in delov zanje, namenjenih za poljedelstvo, zbijanje, gradnjo, rušilna dela, obdelavo zemlje, oblikovanje zemljišč, zemeljska dela, gozdarstvo, oblikovanje krajine, dvigovanje, pogon pomorskih plovil, ravnanje z materiali, rudarska dela, mulčenje
Sarna z południowego centrum?tmClass tmClass
Miscanthus sinensis pod tarifno številko 0602 90 51, razrezan, namenjen za uporabo kot konjska stelja, mulčenje, dodatki za izboljšanje in stelja za sušenje in čiščenje rastlin, pa tudi surovina ali njena vlakna, ki se jih uporablja kot material za gradnjo,
Litera b) nie ma zastosowania, jeżeli Państwo Członkowskie zniosło limit ilościowyEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.