Objavi to telefonsko številko
Publikuj ten numer telefonu
objava oor Pools
objava
sl
Posamezniku sporočena stvarna informacija, nasvet ali pisno opozorilo iz pooblaščenega vira, pogosto zaradi zakonskega ali administrativnega pravila, ki zahteva prenos teh informacij vsem zainteresiranim strankam.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
publikacja
Izjavo o ugovoru mora Komisija prejeti v šestih mesecih po dnevu te objave.
Oświadczenia o sprzeciwie muszą wpłynąć do Komisji w terminie sześciu miesięcy od daty niniejszej publikacji.
ogłoszenie
sl
Posamezniku sporočena stvarna informacija, nasvet ali pisno opozorilo iz pooblaščenega vira, pogosto zaradi zakonskega ali administrativnega pravila, ki zahteva prenos teh informacij vsem zainteresiranim strankam.
pl
informacje, rady lub ostrzeżenia często przekazywane ze względu na prawny lub administracyjny wymóg
Posredna pomoč, zlasti operaterju infrastrukture, se lahko prepreči na primer z objavo razpisa za upravljanje.
Aby wyeliminować pomoc pośrednią, szczególnie na rzecz operatora infrastruktury, można np. ogłosić przetarg na eksploatację.
biuletyn
Platformo bi morale na primer dopolnjevati e-novice ali objave s Tweeterja.
Platforma powinna funkcjonować w połączeniu np. z biuletynem lub wpisami na Twitterze.
anons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave.
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?EurLex-2 EurLex-2
Seznam prejšnjih objav
Studniówkę?EurLex-2 EurLex-2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Remy nigdy nie widział go takiegoEurLex-2 EurLex-2
V šestih mesecih od datuma objave tehnične dokumentacije lahko vsaka fizična ali pravna oseba, ki ima pravno utemeljen interes, ugovarja registraciji geografske označbe v Prilogi III z utemeljitvijo, da pogoji, navedeni v tej uredbi, niso izpolnjeni.
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu MalfeteEurLex-2 EurLex-2
Sprememba 25, ki jo je Komisija deloma sprejela, je v skupnem stališču vključena v člen 10(1), ki sedaj pojasnjuje, da začne rok za vložitev zahteve za notranji pregled teči „od sprejetja, priglasitve ali objave upravnega akta, pri čemer se upošteva najkasnejši datum “.
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćEurLex-2 EurLex-2
Vsaka država članica vodi in vzdržuje seznam plovil, ki imajo posebno dovoljenje za ribolov trske v Baltskem morju in ga da z objavo na svoji uradni spletni strani na vpogled Komisiji in drugim državam članicam, ki mejijo na Baltsko morje.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaEurLex-2 EurLex-2
izjave, navedene v točkah (2) in (3) tega člena, odvisno podjetje objavi, kakor je določeno z zakonodajo države članice, v skladu s poglavjem 2 Direktive 2009/101/ES;
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykiEurLex-2 EurLex-2
Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2018/92 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
Przewoźnicy zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt #i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o których mowa w art. # ust. # iEuroParl2021 EuroParl2021
Regulativni organ se na podlagi osnutka o desetletnem načrtu za razvoj omrežja odprto in pregledno posvetuje z vsemi ustreznimi uporabniki omrežja in lahko objavi izide postopka posvetovanja, zlasti morebitne potrebe po naložbah.
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torównot-set not-set
Objavi se razpisa za zbiranje predlogov v okviru delovnih programov Sodelovanje in Zmogljivosti Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti
Ostrzegałem cięoj4 oj4
Evropska komisija v 30 dneh po vsaki posodobitvi ponovno objavi seznam v Uradnem listu Evropske unije.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychEurLex-2 EurLex-2
Te pripombe mora Komisija prejeti v 10 dneh od datuma objave tega obvestila v Uradnem listu Evropske unije.
Otwórz drzwi!EurLex-2 EurLex-2
Ta sklep začne učinkovati na dan objave
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNEoj4 oj4
Objava vključuje vsaj naslednje podatke:
Zostawił to dla mnieEurLex-2 EurLex-2
Pri objavi sklepa iz prvega pododstavka odstavka 2 se navedejo imena strani in glavna vsebina sklepa.
Poprawiłemśrodki bezpieczeństwaEurLex-2 EurLex-2
(d) prepoved objave kakršnih koli javnih ali zasebnih prispevkov k vsem dogodkom, dejavnostim ali za posameznike, namenjenih neposredni ali posredni promociji elektronskih cigaret in posodic za ponovno polnjenje, ki vključujejo več držav članic ali potekajo v več državah članicah ali imajo drug čezmejni učinek;
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub CEurLex-2 EurLex-2
Zbiranje, odkrivanje, objava in nudenje informacij (prek interneta, telekomunikacij, radijskega oddajanja) v zvezi s prometom, prevozom, deli na cesti, krajem, položajem in gibanjem ljudi, potovanji in napovedanimi potovalnimi časi
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychtmClass tmClass
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęoj4 oj4
Vse zainteresirane strani, ki želijo predložiti informacije o obsegu izdelka, morajo to storiti v 10 dneh od datuma objave tega obvestila (3).
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychEuroParl2021 EuroParl2021
Akti, katerih objava je obvezna
Dzień dobry Waszej Ekscelencjioj4 oj4
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościeurlex eurlex
Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwieurlex eurlex
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadEurLex-2 EurLex-2
Ta menjalni tečaj Komisija vsak mesec objavi v elektronski obliki.
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalnenot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.