prešuštnica oor Pools
prešuštnica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
cudzołożnica
Sicer bi bil sam s tisto prešuštnico in njenim prestopniškim sinom.
Inaczej byłby sam z tą cudzołożnicą i jej synem przestępcą.
jawnogrzesznica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prešuštnica!
Chciałem, żeby byłyanonimoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodaj si prišla, torej nisi prešuštnica.
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, co wyglądało jak arkaNoegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20:14) Še več — Mojzesov zakon je od Izraelcev zahteval, da so do smrti kamenjali moškega, ki je prešuštvoval, kakor tudi prešuštnico. (3.
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminiejw2019 jw2019
Eh, ona je plaha predmestna prešuštnica.
Jeżeli nie wrócisz przedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prešuštnica.
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lažnivka je, pokvarjena prešuštnica.
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. vrstica omenja prešuštnico, ki »uživa, potem [pa] si obriše ustnice in pravi: ,Nisem nič hudega storila!‘
Kupiłam Nam trochę więcej czasujw2019 jw2019
Podobno je bila tudi prešuštnica Rahaba »opravičena iz del«.
Nic mnie nie łączy z Theresą!jw2019 jw2019
4 Prešuštnice,+ ali ne veste, da prijateljstvo s svetom pomeni sovražnost do Boga?
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówjw2019 jw2019
(3:5, AC) Kakor prešuštnico bodo Ninive razgalili in jo obrali do golega; njihova usoda ne bo nič boljša od No-Amonove (tebanske), mesta, ki ga je Asirija prisilila v pregnanstvo.
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie artjw2019 jw2019
+ 3 Če bi torej pripadla drugemu moškemu, dokler njen mož še živi, bi jo označili za prešuštnico.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościjw2019 jw2019
In Božja Beseda zelo naravnost sprašuje: »Prešuštnice, ali ne veste, da je prijateljstvo s svetom sovraštvo do Boga?«
Rozmieściłem zespół poszukiwaczyjw2019 jw2019
Neka anketa je namreč nakazala, da je razmerje prešuštniki proti prešuštnice 2 : 1.
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówjw2019 jw2019
( Izabela: svetopisemska prešuštnica )
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gre skupaj s sociopatsko prešuštnico.
Zaraz dam ci po mordzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Človek, ki zagreši prešuštvo in prešuštnica morata gotovo biti vržena smrti!
Musisz być wobec niej fairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicer bi bil sam s tisto prešuštnico in njenim prestopniškim sinom.
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si zapeljal kakšno prešuštnico?
zezwalające na współistnienie nazwy Munster ou Munster-Géromé zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# i niezarejestrowanej nazwy Münster Käse oznaczającej miejscowość w NiemczechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celo strastni ljubimci imajo sčasoma dovolj takšne prešuštnice in pogledajo za drugo ljubico.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariijw2019 jw2019
Ni bil dolžan skrbeti za prešuštnico, za narod, ki je prelomil svojo zavezo in se obrnil k oboževanju Baalovih podob, da, ki je vzdrževal zakonolomne stike s posvetnimi ljubimci.
Pani Szef szczęśliwa,/ Poganiacz szczęśliwy./ Nawet psiarz Callahan/ szczęśliwy./ Pani Szef mówi,/ że tak polubił jej herbatkę,/ że " zamyka oko "/ na pewne sprawy./ Jestem niewidzialny/ i bezpieczny!jw2019 jw2019
Ali ni bila prešuštnica Rahaba prav tako opravičena iz del, ker je sprejela poslance in jih odpravila po drugi poti?«
Dobry wieczór, Rosajw2019 jw2019
In kakšna kazen doleti prešuštnico?
Lepiej się pospieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot znak dobre volje nam povejte ime in naslov prešuštnice.
Będę korepetytować RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka punca, Hester Prynne, ima razmerje z ministrom, očrnijo jo in prisilijo, da nosi rdeč A, ki pomeni " prešuštnica ".
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Prispodoba žene prešuštnice, ki jo je tako živo odigrala Ozejeva lastna žena, tudi kaže, da so Jehovu zoprni vsi, ki se od njega odvračajo in stopajo na pot malikovalstva in krivega čaščenja, na pot duhovnega prešuštništva torej.
To by było na tylejw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.