računovodkinja oor Pools
računovodkinja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
księgowa
Morda boš presenečen, a ona ni moja računovodkinja.
Może cię zaskoczę, Spoko Craig, ale ona nie jest księgową.
księgowy
Morda boš presenečen, a ona ni moja računovodkinja.
Może cię zaskoczę, Spoko Craig, ale ona nie jest księgową.
buchalter
rachmistrz
kontroler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Računovodkinja.
Jego największe sukcesy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si bila naša najboljša računovodkinja
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćopensubtitles2 opensubtitles2
Računovodkinja sem. Največ se posvečam davkom.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računovodkinja sem.
Wyślij kogoś dobrego tym razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delala je kot računovodkinja.
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebranieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka računovodkinja opisuje kontrasten stil in pravi: »Opazovala sem, kako se moški obnašajo do žensk, ki se oblačijo malomarno ali po moško.
Teraz Bombay... mija linię środkowąjw2019 jw2019
Doris bom najbrž povišaI v gIavno računovodkinjo.
Średnica otworów musi wynosić # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred štirimi leti sem bila njena računovodkinja.
W tym celu Bośnia i Hercegowina ustanawia odpowiednie środki prawne, gwarantujące skuteczną ochronę i zapobiegające użyciu tradycyjnych określeń do opisu wina niekwalifikującego się do tych tradycyjnych określeń, nawet w przypadkach, gdy takim tradycyjnym określeniom towarzyszą wyrażenia takie, jak w rodzaju, w typie, w stylu, imitacja, metoda lub podobneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glede na vizitko, je računovodkinja.
Im szybciej skończę ten film, tym szybciej do ciebie dołączęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja sestra je najhujša računovodkinja v mestu.
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania tego gatunku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preden je svet propadel, sem bila računovodkinja.
To samo mu powiedziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oče je prodajal zavarovanja, mati pa je delala kot računovodkinja v Disney Worldu.
Nagle was olśniło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susannah je bila računovodkinja.
Przedmiot: Wnioski z nieformalnego posiedzenia Rady w BrnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računovodkinja sem, zagotovo tudi pod to mejo.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sem računovodkinja v GiantCom.
Ted nienawidzi bałaganuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pa vaša sestra.In vaša računovodkinja. Pa receptorka
Klirens (dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznaopensubtitles2 opensubtitles2
Računovodkinja je mrtva, jebenti.
Źródło: Dane statystyczne państw członkowskich na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, obliczenia dokonane podczas kontroliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računovodkinja je?
Gotowy za dwie minutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda boš presenečen, a ona ni moja računovodkinja.
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S pomočjo ovaduhinje Kylie Rosales, njegovega dekleta in računovodkinje smo uspeli določiti kraj baze v Chicagu.
Penélope, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem 30-letna računovodkinja, poročena z odvetnikom homoseksualcem.
Już to widzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računovodkinja se strinja s pripombami Sodišča glede potrjevanja osnovnih poslovnih procesov in računovodskega sistema, zato je v potrdilo računovodje v končnih računovodskih izkazih vključila izjavo o potrjevanju sistemov.
Chcę wiedzieć, co się stałoEurLex-2 EurLex-2
v imenu skupine EFD. - Gospod predsednik, žal mi je, ker se ne strinjam, toda kot izkušena računovodkinja ne delim optimizma mojih kolegov o mnenju revizorjev.
Kraj ostatecznego przeznaczeniaEuroparl8 Europarl8
Po končanem šolanju sem delala kot računovodkinja.
Cóż, możesz się już załatwićjw2019 jw2019
Pokliči računovodkinjo, da pusti denar.
Ufam, że miał pan miłą podróżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.