regionalno računovodstvo
rachunkowość regionalna
računovodstvo oor Pools
računovodstvo
sl
Metoda zapisovanja vseh transakcij, ki vplivajo na finančno stanje podjetja ali organizacije.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
rachunkowość
Agencija mora biti registrirana in svoje računovodstvo voditi ločeno.
Przedstawicielstwo musi zostać zarejestrowane i prowadzić odrębną rachunkowość.
księgowość
sl
Metoda zapisovanja vseh transakcij, ki vplivajo na finančno stanje podjetja ali organizacije.
pl
prowadzenie ksiąg, w które wpisuje się wszystkie transakcje wpływające na sytuację finansową przedsiębiorstwa lub organizacji
Računovodstvo se deli na splošno računovodstvo in proračunsko računovodstvo.
Księgowość składa się z księgowości ogólnej i księgowości budżetowej.
buchalteria
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kasowość · rachuba · rachunkowść księgowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programska oprema za pokojnine, računovodstvo in plačilne liste
Musimy tam dojechać!tmClass tmClass
Skladnost s sistemom stroškovnega računovodstva preverja usposobljeni neodvisni organ.
Cosette cały czas rośnie. "EurLex-2 EurLex-2
upravljanju/vodenju splošnega ali proračunskega računovodstva in zadevnih proračunskih stopenj,
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Računovodstvo in knjigovodstvo
Zranił mnie, kiedy wybrał ciebieoj4 oj4
Določbe 10. ERS glede finančnih udeležencev, prihodkov, potrditev, odobritev in plačil izdatkov, informacijskih sistemov, priprave zaključnega računa in računovodstva ter zunanje revizije in razrešnice se uporabljajo tudi za dejavnosti, financirane iz prejšnjih ERS.
Odwróć się, wariatkoEurLex-2 EurLex-2
RAČUNOVODSTVO IN POPIS INVENTARJA
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyeurlex eurlex
Za namene odstavka # proračunsko računovodstvo evidentira vse proračunske prihodke in odhodke iz naslova # te uredbe
Nie moja sprawaoj4 oj4
(9) Pravila, ki veljajo za agencije v zvezi s predstavitvijo računovodskih izkazov in računovodstvom, so določena v poglavju 1 naslova VI Uredbe (ES) št. 1653/2004, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 651/2008 z dne 9. julija 2008 (UL L 181, 10.7.2008, str.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieEurLex-2 EurLex-2
Zakonodaja/pravna določba: člen 76h Zakona z dne 29. septembra 1994 o računovodstvu, prečiščeno besedilo Zakona z dne 30. januarja 2018
Brzmi dobrzeEurlex2019 Eurlex2019
(b) da na razpolago pristojnemu organu svojo osveženo evidenco zalog in finančno računovodstvo;
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powoduEurLex-2 EurLex-2
Kot posledica teh popravkov se lahko letni računovodski izkazi pripravijo v skladu z načelom prilagojenega računovodstva na podlagi nastanka poslovnega dogodka, ki temelji na prilagojenem proračunskem računovodstvu na podlagi trenutka plačila
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planoj4 oj4
(a) vodijo ločeno računovodstvo za dejavnosti, povezane z zagotavljanjem elektronskih komunikacijskih omrežij ali storitev, v obsegu, ki bi bil potreben, če bi te dejavnosti opravljale pravno neodvisne družbe, da bi se opredelili vsi elementi odhodkov in prihodkov v zvezi z njihovimi dejavnostmi, povezanimi z zagotavljanjem elektronskih komunikacijskih omrežij ali storitev, z osnovo za njihovo izračunavanje in uporabljenimi podrobnimi postopki razporeditve, vključno z razčlenitvijo osnovnih sredstev in strukturnih stroškov po postavkah, ali
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćEurLex-2 EurLex-2
sistem stroškovnega računovodstva, ki omogoča razčlenitev zadevnih stroškov (vključno s stalnimi stroški in prihodki).
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyEurLex-2 EurLex-2
Ali ima subjekt vzpostavljen ustrezen in učinkovit sistem upravljanja zalog (blago in materiali), ki zagotavlja zaščito zalog in ki spremlja zaloge za namene finančnega računovodstva, preventivnega vzdrževanja in odvračanja od kraje?
I chroń mnie swą siłą w bitwieEurlex2019 Eurlex2019
Oblikovanje, razvoj in začasno nudenje neprenosljivih spletnih operacijskih sistemov, ki omogočajo dostop do in uporabo računalniškega omrežja v oblaku, zasnovanega za ponudnike pravnih storitev, storitev na področju računovodstva, davčnega sistema, upravljanja, revizije in svetovanja
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchutmClass tmClass
V zvezi z načelom preglednosti pa je treba izboljšati informacije o izvrševanju proračuna in računovodstvu
Wyjął już brońeurlex eurlex
Določene so bile dolžnosti in vloge glavnih finančnih akterjev, zlasti korespondenta za računovodstvo, ki je zdaj uradno vključen v notranjo organizacijo vsakega generalnega direktorata.
Jak sie trzymasz?EurLex-2 EurLex-2
Navedeni dve vrsti zunanjega poročanja sta obravnavani v okviru stebra 2 – računovodstvo.
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrEurlex2019 Eurlex2019
▪ Predsedujoči nadzornik oziroma tisti, ki ga sam določi, naj 1. septembra, ali kar se da hitro po tem datumu, revidira občinsko računovodstvo.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'jw2019 jw2019
V zvezi z računovodstvom in pripravo zaključnega računa je treba določiti, da se računovodstvo deli na splošno računovodstvo in proračunsko računovodstvo ter da se splošno računovodstvo vodi na podlagi nastanka poslovnih dogodkov, proračunsko računovodstvo pa je namenjeno za pripravo izkaza realizacije proračuna in poročil o izvrševanju proračuna.
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychEurLex-2 EurLex-2
186 Poleg tega je treba zavrniti trditev tožeče stranke, da je Komisija morala upoštevati mednarodne revizijske standarde, prvič, ker sta člen II.19(1)(d) pogojev FP6 in člen II.23 pogojev CIP napotovala na nacionalno pravo, ki se uporablja na področju računovodstva, in drugič, ker je moralo biti grško pravo skladno z določbami Direktive 2006/43, ki državam članicam nalaga, da morajo upoštevati mednarodna revizijska pravila.
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad # %), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jest aktywna na tym poluEurLex-2 EurLex-2
Izdelava in razvoj standardne in individualne računalniške programske opreme za ciljni trg za izdelavo po naročilu, in sicer za področje računovodstva, obdelave ponudb, preračunavanja ponudb, obdelave naročil, preračunavanja naročil, kosovnih seznamov, priprave dela, načrta nabave, gospodarjenja z materialom, upravljanja proizvodnje, finančnega načrtovanja, ustvarjanja različic, zajemanja podatkov o obratovanju in beleženja kadrovskega časa
To ściana " NRKE "tmClass tmClass
S tem programom si pomagajo tudi pri nabavi, računovodstvu in vodenju inventure. Tako nismo več toliko odvisni od drage komercialne programske opreme.
Nie jestem dziwkąjw2019 jw2019
(122) Režijski stroški so povezani zlasti s podpornimi funkcijami, kot so upravljanje človeških virov, finančne zadeve, finančni nadzor naložb, nakupi, nespecializirani sistemi IT, pravni oddelek, splošne storitve, splošno upravljanje, računovodstvo in upravljavski nadzor.
Zadowolona?EurLex-2 EurLex-2
Okoljski vidiki v kmetijskem računovodstvu
Cieszę się, że jesteśeurlex eurlex
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.