rafiniran sladkor
cukier
rafiniran oor Pools
rafiniran
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
wyrobiony
rafinirani sladkor (saharoza), ki mora predstavljati vsaj 33 % skupne teže testa,
Cukier rafinowany (sacharoza) w proporcji co najmniej 33 % całkowitej wagi wyrobionej masy.
obyty
bywały
światowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravljanje in posredovanje nafte, rafiniranih naftnih proizvodov, zemeljskega in utekočinjenega plina, električne energije, olja, propana in vode v imenu drugih
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.UrbinotmClass tmClass
Metoda je še posebej primerna za ugotavljanje prisotnosti rafiniranih rastlinskih olj (oljčnih, oljčnih tropin, sončničnih, palmovih itd.) v deviških oljčnih oljih, kajti rafinirana olja vsebujejo stigmastadiene, deviška olja pa ne.
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąEurLex-2 EurLex-2
( 228 ) Dvakratni delež, izražen kot oleinska kislina nerafiniranega olja oljčnih tropin, se odšteje od količine izdelka iz stolpca 5 za rafinirano olje iz oljčnih tropi /olje iz oljčnih tropin in predstavlja količino kislega olja iz rafinacije.
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyEurLex-2 EurLex-2
Rastlinsko olje, rafinirano, ki vsebuje 35 mas. % ali več, vendar ne več kot 50 mas. % arahidonske kisline ali 35 mas. % ali več, vendar ne več kot 50 mas. % dokozaheksanojske kisline
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaEurLex-2 EurLex-2
Če uvoz naftnih proizvodov, rafiniranih na Nizozemskih Antilih, ki se izvaja neposredno ali prek druge države članice v skladu z ureditvijo iz člena 2 zgoraj v eno ali več držav članic EGS, v enem koledarskem letu presegajo količine, navedene v prilogi tega protokola, velja, da so ukrepi, ki jih v skladu z odstavkom 1 morebiti sprejmejo ta ali te države članice za tekoče leto, zakoniti.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęEurLex-2 EurLex-2
Olja iz ribjih jeter in njihove frakcije, rafinirani ali ne (razen kemično modificiranih)
Sarna z południowego centrum?Eurlex2019 Eurlex2019
Žica iz rafiniranega bakra, premera > 6 mm, iz bakrovih zlitin
Jezu Chryste, on nie żyje!EurLex-2 EurLex-2
Baker, surov, nelegiran, rafiniran (razen valjanih, vlečenih ali kovanih sintranih izdelkov)
Nie chodzi o pieniądzeEurLex-2 EurLex-2
o odobritvi dajanja na trg rafiniranega olja iz semen Buglossoides arvensis kot nove živilske sestavine v skladu z Uredbo (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UEEurLex-2 EurLex-2
| –Rafiniran svinec | Izdelava iz obdelanega svinca ("bullion" ali "work") | |
Co byś zrobił, by uratować ukochaną osobę?EurLex-2 EurLex-2
15.15 A | Spermacet (posebno mlečno olje kitov glavačev), surov, stisnjen ali rafiniran, obarvan ali neobarvan |
Muszę wracać do San AntonioEurLex-2 EurLex-2
zmešana z olji ali frakcijami iz tarifne številke 1509; najbolj običajna je mešanica sestavljena iz rafiniranega olja iz oljčnih tropin in deviškega oljčnega olja.
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Rafinirano olje iz sončničnih semen in semen žafranike ter njihove frakcije (razen kemično modificiranega)
Nie chodzi o pieniądzeEuroParl2021 EuroParl2021
Olje iz kokosovega oreha in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano (razen surovega)
Obserwowałeś ptaki?Eurlex2019 Eurlex2019
1515 | Druge rastlinske masti in olja, nehlapna (vključno z jojoba oljem) in njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani |
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!EurLex-2 EurLex-2
Palmovo olje in njegove frakcije, rafinirano, toda kemično nemodificirano
Jakbyś nie wiedziała babcia tu się dobrze czujeEurLex-2 EurLex-2
Odpadki in ostanki kmetijskih pridelkov, vključno s slamo, odpadki sladkornega trsa, lupinami, storži in luščinami oreščkov, ter ostanki iz predelave, vključno s surovim glicerinom (glicerin, ki ni rafiniran), se upoštevajo, kot da imajo v življenjskem ciklu emisije toplogrednih plinov enake nič do procesa zbiranja teh materialov.
Tubylcy szykują się do atakuEurLex-2 EurLex-2
Druga olja in njihove frakcije, rafinirana, toda kemično nemodificirana; rastlinske masti in druga rastlinska olja (razen koruznega olja) in njihove frakcije, d. n., rafinirana, kemično nemodificirana
Tylko drink, brachu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Druga olja, dobljena izključno iz oljk, in njihove frakcije, rafinirana ali ne, toda kemično nemodificirana, vključno mešanice teh olj ali frakcij z olji ali frakcijami iz tarifne številke 1509
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGOEurlex2019 Eurlex2019
— Rafinirani baker
Gdzie są Leon i Letty?EurLex-2 EurLex-2
- rafiniran baker | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka |
To nic złegoEurLex-2 EurLex-2
Olje iz arašidov in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano:
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vlagatelj se je v svojem odgovoru na pripombe in ugovore z dne 10. januarja 2008 strinjal, da spremeni specifikacije rafiniranega olja Echium in omeji njegovo uporabo, kot so zahtevale nekatere države članice.
Cepeda liczył, że klątwa go odstraszyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.