Rafik Hariri oor Pools

Rafik Hariri

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

Rafiq Hariri

voorbeelde

ker je bil Rafik Hariri eden najvplivnejših politikov, izredno predan vprašanju sprave v Libanonu in odločen zagovornik umika tujih čet iz države,
mając na uwadze, że premier Rafik Hariri był jednym z najbardziej wpływowych polityków oraz jedną z najbardziej zaangażowanych osób na rzecz procesu pojednania w Libanie oraz zdecydowanym zwolennikiem wycofania zagranicznych wojsk z jego kraju,

globoko pretresen ob atentatu #. februarja # v Bejrutu, v katerem je življenje izgubil nekdanji libanonski ministrski predsednik Rafik Hariri in drugi nedolžni civilisti
do głębi wstrząśnięty zamachem dokonanym w Bejrucie w dniu # lutego # r., w którym zginął były premier Libanu, Rafik Hariri, oraz inni niewinni cywile

ker je bil Rafik Hariri eden najvplivnejših politikov, izredno predan vprašanju sprave v Libanonu in odločen zagovornik umika tujih čet iz države
mając na uwadze, że premier Rafik Hariri był jednym z najbardziej wpływowych polityków oraz jedną z najbardziej zaangażowanych osób na rzecz procesu pojednania w Libanie oraz zdecydowanym zwolennikiem wycofania zagranicznych wojsk z jego kraju

globoko pretresen ob atentatu 14. februarja 2005 v Bejrutu, v katerem je življenje izgubil nekdanji libanonski ministrski predsednik Rafik Hariri in drugi nedolžni civilisti,
do głębi wstrząśnięty zamachem dokonanym w Bejrucie w dniu 14 lutego 2005 r., w którym zginął były premier Libanu, Rafik Hariri, oraz inni niewinni cywile,

ker dokončni zaključki neodvisne mednarodne preiskovalne komisije o atentatu, v katerem je umrl bivši libanonski ministrski predsednik Rafik Hariri, predstavljajo odločujoč element za podpis in ratifikacijo pridružitvenega sporazuma,
mając na uwadze, że końcowe wnioski niezależnej międzynarodowej komisji śledczej w sprawie zamachu, w którym zginął były premier libański Rafic Hariri, stanowią element determinujący dla podpisania i ratyfikacji układu o stowarzyszeniu,

enoglasno obsoja bombni napad #. februarja # v Bejrutu, v katerem je življenje izgubil nekdanji libanonski ministrski predsednik Rafik Hariri in drugi nedolžni civilisti; izraža jezo in ogorčenost nad tem barbarskim dejanjem in pošilja izraze iskrenega sožalja Haririjevi družini ter družinam drugih žrtev
potępia stanowczo zamach bombowy dokonany w Bejrucie w dniu # lutego # r., w którym zginął były premier Libanu, Rafik Hariri, oraz inni niewinni cywile; wyraża swoją odrazę i oburzenie wobec tego barbarzyńskiego czynu i składa szczere kondolencje rodzinie premiera Haririego oraz rodzinom pozostałych ofiar

enoglasno obsoja bombni napad 14. februarja 2005 v Bejrutu, v katerem je življenje izgubil nekdanji libanonski ministrski predsednik Rafik Hariri in drugi nedolžni civilisti; izraža jezo in ogorčenost nad tem barbarskim dejanjem in pošilja izraze iskrenega sožalja Haririjevi družini ter družinam drugih žrtev;
potępia stanowczo zamach bombowy dokonany w Bejrucie w dniu 14 lutego 2005 r., w którym zginął były premier Libanu, Rafik Hariri, oraz inni niewinni cywile; wyraża swoją odrazę i oburzenie wobec tego barbarzyńskiego czynu i składa szczere kondolencje rodzinie premiera Haririego oraz rodzinom pozostałych ofiar;

1. enoglasno obsoja bombni napad 14. februarja 2005 v Bejrutu, v katerem je življenje izgubil nekdanji libanonski ministrski predsednik Rafik Hariri in drugi nedolžni civilisti; izraža jezo in ogorčenost nad tem barbarskim dejanjem in pošilja izraze iskrenega sožalja Haririjevi družini ter družinam drugih žrtev;
1. potępia stanowczo zamach bombowy dokonany w Bejrucie w dniu 14 lutego 2005 r., w którym zginął były premier Libanu, Rafik Hariri, oraz inni niewinni cywile; wyraża swoją odrazę i oburzenie wobec tego barbarzyńskiego czynu i składa szczere kondolencje rodzinie premiera Haririego oraz rodzinom pozostałych ofiar;