uslužbenci ES oor Pools
uslužbenci ES
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
pracownik WE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Letna neto plača zaposlenega bo enaka letni neto plači začasnega uslužbenca ES v enakem razredu in stopnji.
Niewydarzony punkEurLex-2 EurLex-2
kršitev členov 14 in 47 do 51a Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev ES.
W międzyczasie wślizgniesz siętędyEurLex-2 EurLex-2
(5) Člen 12(5) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev ES.
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaEurLex-2 EurLex-2
Oblikovanje takega odbora bi tako zahtevalo dodatne uslužbence, tudi če nekateri uslužbenci ESA že sodelujejo v trenutnih medsebojnih strokovnih pregledih.
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doEurlex2019 Eurlex2019
Večino teh novih nalog lahko izvajajo obstoječi uslužbenci ESA, ki se lahko prerazporedijo z zakonodajnim podobnih nalog na naloge v zvezi z nadzorno konvergenco.
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachEurlex2019 Eurlex2019
Vendar pa znesek ne sme nikakor biti nižji od zneska življenjskega minimuma, ki ustreza osnovni plači začasnega uslužbenca ES na prvi stopnji v razredu 1.
PorzucanieEurLex-2 EurLex-2
Pokojnina ne sme biti nižja od 35 % zadnje osnovne mesečne plače začasnega uslužbenca niti nižja od osnovne mesečne plače začasnega uslužbenca ES iz prve stopnje razreda 1.
Wypuściłem z rąkEurLex-2 EurLex-2
To povečanje števila uslužbencev ESA se lahko oceni na pet dodatnih uslužbencev za vsakega ESA, s katerimi se bo nadomestilo kadre, ki so jih prej za te preglede zagotavljali pristojni organi.
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boiEurlex2019 Eurlex2019
Prispevek se mesečno odteguje od plače zadevne osebe in se skupaj s preostalima tretjinama, ki ju krije Agencija, vplača v Poseben sklad za brezposelnost v skladu s členom 28a Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev ES (CEOS).
I nie słyszałeś o tym ode mnieEurLex-2 EurLex-2
- o postopkovnih jamstvih, predvidenih s členoma 6(5) (razumno trajanje preiskave) in 7a te uredbe, na lastno pobudo ali na zahtevo katerega koli uradnika ali uslužbenca ES ali katerega koli gospodarskega subjekta, ki ga preiskava v teku osebno zadeva.
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?EurLex-2 EurLex-2
lahko upravni odbor Urada na predlog predstojnika odborov za pritožbe prerazvrsti v drug razred in drugo stopnjo, tako da je v skladu z določbami iz trenutno veljavnih pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev ES njegova osnovna plača (zaradi prekoračitve ali zaostanka) čim bližje osnovni plači, ki jo je prejemal ob koncu prejšnjega mandata
Nie lubisz tego?oj4 oj4
lahko upravni odbor Urada na predlog predstojnika odborov za pritožbe prerazvrsti v drug razred in drugo stopnjo, tako da je v skladu z določbami iz trenutno veljavnih pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev ES njegova osnovna plača (zaradi prekoračitve ali zaostanka) čim bližje osnovni plači (3), ki jo je prejemal ob koncu prejšnjega mandata.
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńEurLex-2 EurLex-2
(Javni uslužbenci - Nekdanji začasni uslužbenci - Uredba (ES, Euratom, ESPJ) št. 2689/95 - Odpravnina - Upoštevanje dodatka za produktivnost pri določitvi skupnega bruto dohodka, prejetega v okviru novega delovnega mesta)
Nie.Robiąc co?EurLex-2 EurLex-2
„Javni uslužbenci – Nekdanji začasni uslužbenci – Uredba (ES, Euratom, ESPJ) št. 2689/95 – Odpravnina – Upoštevanje dodatka za produktivnost pri določitvi skupnega bruto dohodka, prejetega v okviru novega delovnega mesta“
Jedną chwilęEurLex-2 EurLex-2
lahko upravni odbor Urada na predlog predstojnika odbora za pritožbe prerazvrsti v drug razred (do razreda AD 13) in v drugo stopnjo, tako da je v skladu z določbami iz trenutno veljavnih pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev ES njihova osnovna plača, kolikor se le da (zaradi prekoračitve ali zaradi zaostanka), blizu osnovni plači (3), ki so jo prejemali ob koncu prejšnjega mandata.
Ty i ja.- Okay, wchodźEurLex-2 EurLex-2
lahko upravni odbor Urada na predlog predstojnika odbora za pritožbe prerazvrsti v drug razred (do razreda AD#) in v drugo stopnjo, tako da je v skladu z določbami iz trenutno veljavnih Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev ES njihova osnovna plača kolikor se le da (zaradi prekoračitve ali zaradi zaostanka) blizu osnovni plači, ki so jo prejemali ob koncu prejšnjega mandata
Jego umysł jest zniszczony, przez nasoj4 oj4
lahko upravni odbor Urada na predlog predstojnika odbora za pritožbe prerazvrsti v drug razred (do razreda AD#) in v drugo stopnjo, tako da je v skladu z določbami iz trenutno veljavnih pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev ES njihova osnovna plača kolikor se le da (zaradi prekoračitve ali zaradi zaostanka) blizu osnovni plači, ki so jo prejemali ob koncu prejšnjega mandata
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładoj4 oj4
lahko upravni odbor Urada na predlog predstojnika odbora za pritožbe prerazvrsti v drug razred (do razreda AD13) in v drugo stopnjo, tako da je v skladu z določbami iz trenutno veljavnih pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev ES njihova osnovna plača kolikor se le da (zaradi prekoračitve ali zaradi zaostanka) blizu osnovni plači (2), ki so jo prejemali ob koncu prejšnjega mandata.
Strzela w nas!EurLex-2 EurLex-2
lahko upravni odbor Urada na predlog predstojnika odbora za pritožbe prerazvrsti v drug razred (do razreda AD13) in v drugo stopnjo, tako da je v skladu z določbami iz trenutno veljavnih Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev ES njihova osnovna plača kolikor se le da (zaradi prekoračitve ali zaradi zaostanka) blizu osnovni plači (2), ki so jo prejemali ob koncu prejšnjega mandata.
Powinienem się zamknąć, tak?EurLex-2 EurLex-2
1369 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.