srednje veliko podjetje
przedsiębiorstwo średnie
veliko podjetje oor Pools
veliko podjetje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
przedsiębiorstwo duże
Industrijo Skupnosti sestavljajo tako večja kot tudi mala in srednje velika podjetja.
Przemysł wspólnotowy tworzą przedsiębiorstwa duże, małe i średnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprejetje obrtnega zakona - pobude o malih in srednje velikih podjetjih - in načela o uzakonitvi, ki upošteva mala podjetja.
Doskonale, dziękiEuroparl8 Europarl8
kot upravitelj, če se več podjetij skupaj prijavlja za koncesijo.
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemEurLex-2 EurLex-2
Seveda preskus za mala in srednje velika podjetja, ki bo zaživel z aktom za mala podjetja, še obstaja.
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?Europarl8 Europarl8
Mala in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov
Oddział bombowy miał ćwiczeniaoj4 oj4
Spodbuja naj tudi razširitev takih ugodnosti na druge kategorije končnih uporabnikov, zlasti malih in srednje velikih podjetij.
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UEEurLex-2 EurLex-2
Upravičenci so lahko MSP in velika podjetja.
Jeden z nich otrzyma ziemięEurLex-2 EurLex-2
To MSP občutijo bolj kot velika podjetja
Pachnie wspanialeoj4 oj4
Prav tako sem prepričan, da velika podjetja ne potrebujejo notranjega trga tako zelo kot mala podjetja.
Jak wszyscy, którzy zawiedli RzymEuroparl8 Europarl8
velika podjetja
Więc handlujecie narkotykami?EurLex-2 EurLex-2
Veliko podjetje
Teraz się bojęEurLex-2 EurLex-2
postopek ugotavljanja skladnosti, ki ne ustreza malim in srednje velikim podjetjem.
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemEurLex-2 EurLex-2
JTPF podpira načelo sorazmernosti kot dober pristop k izpolnjevanju potreb malih in srednje velikih podjetij.
Nie masz tutaj co gadać!EurLex-2 EurLex-2
Mala in srednje velika podjetja: 50 % BED zneska upravičenih stroškov
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyEurLex-2 EurLex-2
podpora malim in srednje velikim podjetjem
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniuEurLex-2 EurLex-2
Zadevni gospodarski sektorji: Mala in srednje velika podjetja kmetijsko-živilskega sektorja v Avtonomni skupnosti Valencije
Jest ich tam więcej niż muchEurLex-2 EurLex-2
Velik del industrije Skupnosti predstavljajo majhna ali srednje velika podjetja
To nie tylko ukrzyżowanieoj4 oj4
Trgi za mala in srednje velika podjetja
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!EurLex-2 EurLex-2
Upravičenci do pomoči so majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo primarnih kmetijskih proizvodov.
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?EurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Obremenitve v zvezi s poročanjem za mala in srednje velika podjetja
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # KarbomerEuroparl8 Europarl8
Zadeva: Varstvo pravic intelektualne lastnine malih in srednje velikih podjetij
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielaoj4 oj4
Zadeva: Čezmejno trgovanje malih in srednje velikih podjetij
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjioj4 oj4
okrepitev načela (predvsem pri velikih podjetjih), ki obvezuje prejemnike pomoči, da velik del stroškov prestrukturiranja financirajo sami.
Czy chcę się przyłączyć?EurLex-2 EurLex-2
Obstajajo tudi znatne razlike med velikimi podjetji in MSP.
stan ewentualnej różnicy (T # znajdujący się w załączniku III) między zadeklarowanymi wydatkami zgodnie z ust. # lit. b) a wydatkami zadeklarowanymi zgodnie z lit. a) niniejszego ustępu wraz z, w stosownym przypadku, uzasadnieniem tej różnicyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gre za problem, zaradi katerega so mala in srednje velika podjetja v izjemnih težavah.
Zrobiłeś to celowoEuroparl8 Europarl8
Mreže s srednje velikimi podjetji bodo okrepljene
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćoj4 oj4
63969 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.