vpis v register oor Pools
vpis v register
sl
Instanca ali potrdilo, ki potrjuje dejstvo na uradnem seznamu različnih vrst informacij za pospešitev ureditve ali pooblastitve, vključuje ime, kontaktne informacije in na nekaterih stopnjah podatke, ki zadevajo posebno lastništvo ali imetje.(Vir: BLD / RHW)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
rejestracja
sl
Instanca ali potrdilo, ki potrjuje dejstvo na uradnem seznamu različnih vrst informacij za pospešitev ureditve ali pooblastitve, vključuje ime, kontaktne informacije in na nekaterih stopnjah podatke, ki zadevajo posebno lastništvo ali imetje.(Vir: BLD / RHW)
pl
oficjalny wykaz, spis zawierający dane dotyczące ludności, mienia lub spraw
Figurativni znak, katerega vpis v register je želel doseči, je bil ta:
Oznaczenie graficzne, dla którego wystąpiono o rejestrację, wygląda następująco:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. Urad vzdržuje elektronsko bazo podatkov s podatki o prijavah registracije znamk in vpise v Register.
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz artEurLex-2 EurLex-2
Evidentiranje omejitev in njihov vpis v register
Zidentyfikować głosuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poslovodni organ takoj, ko ga družbenik obvesti o prenosu deleža, to spremembo sporoči za vpis v register.
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzenot-set not-set
Vsi vpisi v register znamk Skupnosti se opravijo v vseh uradnih jezikih Evropske skupnosti.
Ale dziś jest nowy dzieńEurLex-2 EurLex-2
Vpis v register, opravljen v skladu z odstavkom 3, se izbriše ali spremeni na zahtevo ene od strank.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejnot-set not-set
spodbujanje vpisa ali ponovnega vpisa v registre držav članic
A o #. # przemówiłaoj4 oj4
Še zlasti je pristojen za odločitve v zvezi z vpisi v register znamk Skupnosti.
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa CzłonkowskieEurLex-2 EurLex-2
Vpis v register naj omogoči tudi zagotavljanje informacij gospodarskim subjektom in potrošnikom.
Cyberdyne systems Przejęte przez ArmięEurLex-2 EurLex-2
Delitev začne veljati na dan vpisa v register.
To całe ging gang gooley i yo ho ho nazywasz poezją?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vpis v register
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąnot-set not-set
Obvestilo o teh količinah se lahko nadomesti z vpisom v register vhodnega materiala in porabe zalog.
Kochani, to jest mój bratnot-set not-set
Vpis v register, opravljen v skladu z odstavkom 2, se izbriše ali spremeni na zahtevo ene od strank.
Nudziarz odszedłeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(s)sprememba ali izbris vpisov v registru iz točk (h), (i) in (j) tega odstavka;
To coś nowegoEurLex-2 EurLex-2
izpisek K(a) iz vpisa v register gospodarskih družb ali enakovreden dokument
Musimy wrócić do rzeczywistościoj4 oj4
Ta status v skladu s členom 18 pridobi z vpisom v register.
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskEurLex-2 EurLex-2
Vpis v register naj omogoči tudi zagotavljanje informacij gospodarskim subjektom in potrošnikom
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaoj4 oj4
kraj izdajateljevega vpisa v register in številka vpisa;
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Goljufije pri vpisih v register podjetja
Rzeka Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Organ za vpis v register na zahtevo pooblaščene stranke pooblastilo izbriše iz registra.
ZnaczniegorszeEurLex-2 EurLex-2
Številka(-ke) potrdila o vpisu v register:
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGnot-set not-set
Peticijo št. 0851/2018 je vlagatelj po njenem vpisu v register umaknil.
Spróbuj używać szklankiEurlex2019 Eurlex2019
Nazadnje imajo tudi možnost amortizacije novega osnovnega sredstva, pridobljenega v prvih treh letih po vpisu v register zadrug,
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJEurLex-2 EurLex-2
5503 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.