vpisati se oor Pools
vpisati se
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
zarejestrować
Vpiše se neto cena za podjetje, to je cena brezplačno dobavljenih izdelkov ali razlika med stroškom in ceno, po kateri se izdelke prodaja osebju.
Należy zarejestrować cenę netto dla przedsiębiorstwa, tj. koszt produktów dostarczanych bezpłatnie lub różnicę między kosztem a ceną, za którą produkty są sprzedawane pracownikom.
zalogować
Vpišeš se lahko tudi z iPhonom.
Możesz się także zalogować na swoim iphonie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vpiše se ime države, iz katere se blago odpremi ali izvozi.
Kim jest ten człowiek?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vpiše se neto masa blaga, opisanega v ustreznem polju 31, izražena v kilogramih.
Kiedy to było?EurLex-2 EurLex-2
Vpiše se polni naslov kraja, kjer je bil subjekt ustanovljen, vključno z državo.
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vpišejo se podatki iz polja 35 enotne upravne listine (glej Prilogo 37).
Twój mąż i moja żonaEurLex-2 EurLex-2
1.c Vpišejo se ustrezni kontaktni podatki (kontaktna oseba, kontaktni naslov, telefonska številka, številka telefaksa, elektronski naslov).
Oni są Bogaci!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vpiše se ustrezna šifra iz šifranta Skupnosti iz Priloge
Od razu lepiejeurlex eurlex
Vpisala se je na akademijo Parklane blizu McComba, Mississippi.
Organizacja zarządzająca programemWikiMatrix WikiMatrix
vpisati se v register, ki ga vodijo kvestorji.
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówEurLex-2 EurLex-2
Vpiše se ime države, iz katere se blago odpremi ali izvozi.
Masa brutto (kgEurLex-2 EurLex-2
Vpiše se neto masa blaga, opisanega v ustreznem polju 31, izražena v kilogramih.
Pieprzyć miejsca!EurLex-2 EurLex-2
Vpiše se polno ime in naslov vložnika.
Wliczone w cenę pokojuEurLex-2 EurLex-2
Vpiše se polno ime in številka EORI vložnika.
Jest pan za młodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vpisat se grem.
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uradi za dokumentacijo/glavno knjigovodstvo : Vpišejo se polni naslovi ustreznih uradov.
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siłymięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotyEurLex-2 EurLex-2
(vpišejo se proračunske postavke EKJS, kakor je določeno v stolpcu B(1) lista B te priloge)
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaEurLex-2 EurLex-2
Vpiše se polno ime in naslov uvoznika ali pooblaščenega zastopnika.
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotuEurLex-2 EurLex-2
Vpiše se neto masa blaga, opisanega v ustreznem polju 31, izražena v kilogramih.
Lista jest dłuższaEurLex-2 EurLex-2
Vpiše se veljavna osnova za obračun dajatev (vrednost, masa ali drugo).
Z pewnościąEurLex-2 EurLex-2
Vpiše se ime države članice, iz katere se blago odpremi ali izvozi
Wiem, że planujesz nową ofensywęeurlex eurlex
Vpiše se ustrezna šifra iz šifranta Skupnosti iz Priloge 38.
Jest unieruchomiona!EurLex-2 EurLex-2
Vpisala se je na medicino.
Kiedy argumenty zastąpią groźby...... zasady- przemoc...... rozsądek- namiętności?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vpiše se popolno ime in priimek oziroma za pravne osebe naziv in naslov zadevne osebe.
Przynieście moich ludzi!EurLex-2 EurLex-2
Vpišejo se ustrezni kontaktni podatki (kontaktna oseba, kontaktni naslov, telefonska številka, številka telefaksa, elektronski naslov).
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "EurLex-2 EurLex-2
Lokacija glavne poslovne enote podjetja : Vpiše se polni naslov poslovne enote podjetja, v kateri se izvajajo glavne dejavnosti.
To mówi wszystkoEurLex-2 EurLex-2
13477 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.