zavetišče za živali oor Pools
zavetišče za živali
sl
Vsako zavetišče, pribežališče, ki živalim nudi zaščito.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
schronisko dla zwierząt
sl
Nudenje zatočišča živalim pred slabim vremenom.(Vir: RRDA)
pl
budowle zapewniające zwierzętom schronienie na czas złej pogody
Ob torkih zvečer delam v zavetišču za živali prostovoljno.
Pomagam w schronisku dla zwierząt we wtorki wieczorem.
zabudowania dla zwierząt
sl
Vsako zavetišče, pribežališče, ki živalim nudi zaščito.
pl
budynek lub schronienie przeznaczona na przebywanie zwierząt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadeva: Humanitarni položaj zavetišč za živali v mestih Beykoz (Turčija) in Benkovac (Hrvaška)
Oto wstępna ocena uszkodzeń wrótEurLex-2 EurLex-2
Zavarovanje zavetišč za živali
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniatmClass tmClass
Zdaj imam 30 stojnic. Z njimi financirm zavetišča za živali.
Projekt decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storitve posvojitev živali, ki obsegajo urejanje doma za pse in mačke iz zavetišč za živali
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśtmClass tmClass
Ob torkih zvečer delam v zavetišču za živali prostovoljno.
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) cirkuse, živalske vrtove, trgovine s hišnimi živalmi, zavetišča za živali in trgovine na debelo;
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżyEurlex2019 Eurlex2019
Obveznosti vodenja evidenc za izvajalce dejavnosti v zavetiščih za živali za pse, mačke in bele dihurje
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemEurlex2019 Eurlex2019
Zato ne obiskujem zavetišč za živali.
Aresztowania za włóczęgostwo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zavetišče za živali.
Kochani, to jest mój bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da lahko to preverijo v zavetišču za živali.
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d)zavetišča za živali za pse, mačke in bele dihurje;
maj # Data przedłużenia pozwoleniaEurlex2019 Eurlex2019
cirkuse, živalske vrtove, trgovine s hišnimi živalmi, zavetišča za živali in trgovine na debelo;
Jakie siostry?EurLex-2 EurLex-2
zavetišča za živali za pse, mačke in bele dihurje;
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluEurlex2019 Eurlex2019
In, če ga bomo našli, super, in če ne bomo, ga odpljemo v zavetišče za živali
Byłam żoną, sprzątaczkąopensubtitles2 opensubtitles2
Zadeva: Ravnanje s psi v evropskih zavetiščih za živali
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieEurLex-2 EurLex-2
za cirkuse, živalske vrtove, trgovine za hišne živali, zavetišča za živali in trgovine na debelo;
w art. # ust. #, do pierwszego zdania dodaje się nastepujące sformułowanienot-set not-set
Glej, gremo v zavetišče za živali in ti nabavimo kužka?
Zupełnie nicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavetišča za živali
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzecitmClass tmClass
ZAVETIŠČE ZA ŽIVALI
Cały naród na ciebie patrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem prostovoljka v zavetišču za živali.
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.