zavest o naravi oor Pools
zavest o naravi
sl
Zavedanje, občutenje ali naklonjeno dojemanje fizičnega sveta in njegove pokrajine v prvinskem stanju.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
świadomość ekologiczna
sl
Zavedanje, občutenje ali naklonjeno dojemanje fizičnega sveta in njegove pokrajine v prvinskem stanju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V Novi zavezi ničesar ne namiguje na zavest o abstraktni naravi Boga (’vseobsežna trojica‘), niti v njej ne najdemo tehničnega jezika kasnejšega nauka (hupostasis, ousia, substantia, subsistentia, prosōpon, persona). . . .
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresujw2019 jw2019
zavestjo o vse izrazitejši geopolitični naravi globalizacije, ki zdaj zelo očitno nima več samo gospodarske razsežnosti
Takie nastawienie może kosztować was życieoj4 oj4
zavestjo o vse izrazitejši geopolitični naravi globalizacije, ki zdaj zelo očitno nima več samo gospodarske razsežnosti,
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajuEurLex-2 EurLex-2
Predvideva se določena raven znanja ali zavesti o industrijskem oblikovanju glede na naravo modela.
Zastrzel nas obuEurLex-2 EurLex-2
zavest o pomenu dialoga med znanostjo in družbo, sistemske narave inovacij in načrtovanih komponentah, namenjenih lokalnim in regionalnim akterjem;
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranoEurLex-2 EurLex-2
Oma uči, da o pravi naravi človeka odloča bitka. Bitka med njegovo zavestjo in podzavestnimi željami.
TRANSPORT KOLEJOWYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četudi njena vsebina ni povsem revolucionarna, pogodba že s svojo ustavno naravo odpira novo poglavje v kolektivni zavesti evropskih narodov o skupnih ambicijah in skupni usodi
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaoj4 oj4
Četudi njena vsebina ni povsem „revolucionarna“, pogodba že s svojo ustavno naravo odpira novo poglavje v kolektivni zavesti evropskih narodov o skupnih ambicijah in skupni usodi.
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stronieEurLex-2 EurLex-2
se strinja s predlogi, ki jih je Komisija navedla v sporočilu o preprečevanju, pripravljenosti in odzivu na teroristične napade, in meni, da so splošne narave. Še posebej pozdravlja dejstvo, da odslej obstaja zavest o nujnosti sodelovanja celotne družbe v boju proti jedru terorizma pri določanju novih ukrepov za preprečevanje in onemogočanje terorističnih aktivnosti ter ukrepov za nadzor nad spoštovanjem ravnotežja med varnostjo celotne družbe in svobodo posameznikov;
Jak gulasz, Chance?EurLex-2 EurLex-2
76 UUNT glede sklicevanja družbe Budvar na člen L. 711-3(b) in (c) zakonika o intelektualni lastnini meni, da ta določba ni ustrezna, ker se nanaša na absolutne razloge za zavrnitev, namreč na prepoved znakov, ki so v nasprotju z javnim redom, ali znakov, ki bi zavedli javnost, zlasti glede narave, kakovosti ali geografskega porekla blaga ali storitev.
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?EurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.