babica oor Russies
babica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
бабушка
[ ба́бушка ]
ru
мать отца или матери
Le da nimam nobenih sorodnikov več, razen babice.
Похоже, у меня не осталось семьи, кроме моей бабушки.
акушер
[ акуше́р ]
Jana, to je naša babica, dr. Hoffman.
Джэна, это наш акушер, доктор Хоффман.
акушерка
[ акуше́рка ]
Tam lahko opravite vse običajne teste, in vsak teden poklepetate z babico.
Там вы сможете проходить все свои стандартные анализы, и консультироваться с акушеркой каждую неделю.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
повитуха · повивальная бабка · бабуля · бабка · бабуся
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Babica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Усатый голец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dianina babica ti je povedala, da je tvoj oče postal zasvojen s tako vrsto magije.
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babica, igralci so prispeli.
Ты просто держись крепко, ОК?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babica!
Любопытно, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babica, če boš zbolela, samo pošlji prazno pismo.
Да, им подавай знаменитостей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čez eno uro bom pri babici.
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In potem, ko je zaprla vrata, je babica rekla, "Ne, ne, ne, ne.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательted2019 ted2019
Najini babici sta prijateljici.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prižgemo lahko s temi kristalnima uhanoma, ki mi jih je dala babica.
О, это приятно знатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekje v tem obdobju so se krščanstva oprijeli tudi mladi Timotej, njegova mama in babica. Postali so dejavni člani ene od tamkajšnjih občin.
Чья бы корова мычала!jw2019 jw2019
Babica Kate, to je moja prijateljica Cassie Blake.
Как его зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po poklicu je bila babica in je enemu od teh otrok pomagala na svet.
Что вы.Я вызвался самjw2019 jw2019
Kje je Jimova babica?
Экстренная командная голограммаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si poznala mojo babico?
Просмотреть журнал нескольких файловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babica, prosim.
Возможно кто- нибудь похожий на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živeti hočem z babico.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja babica je nekako seksi.
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tvoja babica je kričala, naj se namažeš s kremo za sončenje.
Я должна была понять это самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phoebina babica je ravnokar umrla.
Прячьте ром!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vince Miskella je napisal spis o svoji babici, ki je umrla, pa je dobil petico!
Да, да. по большей части так и былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babica je umrla.
Мы не подождём до рассвета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja babica je vedno govorila da se vsaka težava lahko reši s hrano.
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babica je imela veliko vprašanj.
Бeреги голoвуLDS LDS
Se spomniš, ko je tvoja babica ležala tu vsa krvava in mrtva?
Они ненавидят меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babica je pripravljala najboljši pire v Queensu.
Сегодня день расплатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če nas bo babica zalotila, nas bo bičala.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.