kositi
высечь · жать · косить · откосить · пожать · покосить · посечь · сечь · скашивать · скосить
kosilo oor Russies
kosilo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
обед
[ обе́д ]
Pripravil vam bom kosilo, vi pa se prepričajte.
Почему бы вам самим на это не взглянуть, пока я буду готовить вам обед.
второй завтрак
[ второ́й за́втрак ]
ленч
Rekli so mi, da vas vprašam... Jutri je kosilo za vse pisatelje.
Меня попросили спросить вас, по поводу завтрашнего ленча для писателей.
ланч
Ime ji je Hannah in že dvakrat me je povabila na kosilo.
Ее зовут Ханна, и она уже дважды приглашала меня на ланч.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
обед
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Če me ne bo do kosila, me ne čakajte.
Я пойду переодеваться, секундуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko se ustavimo pri mojih na poznem kosilu?
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutri te bom v času kosila peljala k dr. Benu.
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazaj s tvojim Jordanskimi kosi posebne stvari, za katere misliš, da ne vem, ampak vem
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийopensubtitles2 opensubtitles2
Ti je spet kdo na silo vzel kosilo?
Потом вам захочется переехать в Чи- какуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med enim od odmorov za kosilo pa mi je brat Joseph Rutherford, ki je takrat nadzoroval to delo, dejal, da bi rad govoril z mano.
Я всего лишь ребёнокjw2019 jw2019
James nadaljuje: »Med odmori za kosilo imamo v naši tovarni pogosto zelo zanimive pogovore.
Я вас отнесуjw2019 jw2019
Široko sprejeto dejstvo je, da so se zahvalnega kosila udeležili priseljenci, indijanski staroselci in izvenzemeljska bitja.
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikoli več se ne odzovem na tvoje povabilo na kosilo.
Так... где тут гараж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kosilo gresta.
Я уверен, теперь все будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali bo g. Murray jutri na kosilu?
Bзгляни нa мeня, чepт тeбя вoзьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogoče ti pa jaz dolgujem kosilo
Мне сказали # переулок вместо # улицыopensubtitles2 opensubtitles2
Naslednji dan, sta se Barney in njen oče dobila na kosilu v isti restavraciji.
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovno se dobimo po kosilu.
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kosilo sem imel solato in piščančja krilca.
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dišeča maščoba je prvorazredno kosilo.
Дорогая,я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Nicole bi morali danes na kosilo.
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V članku je sklenjeno: »Zakaj je želela posvojiti nekaj, kar naj bi imelo oznako ‚kosilo‘, je skrivnost.«
Какие- нибудь вопросы?jw2019 jw2019
Odnesi stvari v svojo sobo in se pripravi za kosilo, prav?
Всё из- за моих сновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Agent Sitwell, kako je bilo na kosilu?
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimam časa za kosilo z vami.
Ты арестован, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereta med kosilom?
И эта " подтяжка " должна быть чернойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od zdaj naprej bom kosil v pisarni.
Давай, давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nažalost ima prednost kosilo s profesorjem Kaneom.
Ну, значит, и волноваться не нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko smo se vrnili na kosilo k avtobusu, smo se spraševali, koliko ljudi bo popoldne prišlo na biblijski govor.
По... подожди минутуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.