Volilni molk
День тишины
molk oor Russies
molk
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
молчание
[ молча́ние ]
Kako naj pojasnim njegov molk tem ljudem, ki so toliko pretrpeli?
Как я могу объяснить его молчание этим людям, которые пережили так много?
тишина
[ тишина́ ]
Ti bi moral vedeti da ljudje običajno molk kot priznanje krivde.
Вы должны знать, что люди обычно воспринимают тишину как признание себя виновным.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Molk
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Тишина
Molk ni noben ščit, Kokachin.
Тишина - не щит, Кокачин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podkupnina za molk je, da sta tvoja starša podtaknila svojemu plačancu.
Джонни, послушай меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravico imaš do molka.
Для меня, это- облегчениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda je tvoj molk ustrezen poklon.
Тебе будет тяжелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako naj pojasnim njegov molk tem ljudem, ki so toliko pretrpeli?
Цветовая температура (KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če se vaš najstnik zavije v molk, nikar ne sklenite, da vas zavrača ali da noče, da ste del njegovega življenja.
Благодаря тебе и твоим проклятым снам, нескольким детективам сегодня придется пройти поговорить по домам по соседству с квартирами жертвjw2019 jw2019
Res mi je žal, a sem prisegel k molku.
Алло!Алло! Штаб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj molk je oglušujoč.
Вы думаете, что Вы можете взорвать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PAPEŽEV MOLK
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераjw2019 jw2019
Denar za molk?
Возможно ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sranje s tem molkom.
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vadi pravico do molka
Оно нас покусалоopensubtitles2 opensubtitles2
Imate pravico do molka, dokler...
Потому и сны мои столь грустныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavil se je v molk.
Не могу ли я заказать рюмочку?Коли уж заглянул сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravico imaš do molka.
Дэниэл, тебе тоже пробить, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zloraba uspeva le v molku.
Его башка ни разу не похожа на арахис!ted2019 ted2019
(Job 2:11) Sedijo ob njem, ne da bi spregovorili ene same besede, dokler Job ne pretrga molka in reče: »Izgine naj dan, ki sem v njem bil rojen.«
Не надо денегjw2019 jw2019
Molk je lahko povsem primeren, ko se nam posmehujejo ljudje na oznanjevanju.
Для Макса съёмка окончена!jw2019 jw2019
Drugo vse je molk
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомopensubtitles2 opensubtitles2
Imate pravico do molka.
Помнишь когда я пришел в " Грань "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstanimo in izkažimo spoštovanje z minuto molka našim poginulim članom v Chicagu, ki se ta večer niso pojavili tukaj, ker so izbrisani.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate pravico do molka.
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš pravico do molka.
Он постоянно так выражаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapuščina molka
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииjw2019 jw2019
Vse sem očrnil, ko so viseli zaradi molka!
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včasih zamenjam molk za kritiko.
Тогда не будет ни какой тайныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.