odpelje oor Russies
odpelje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpeljali so ga.
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpeljal vas bom na varno
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!opensubtitles2 opensubtitles2
Lahko odpelješ fante v lobi?
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьopensubtitles2 opensubtitles2
Odpeljalo nas bo do drugih.
Есть еще много историй рожденных в пустынеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na začetku januarja 1944 so Ferdinanda nenadoma odpeljali v koncentracijsko taborišče v Vughtu na Nizozemskem.
Пока платят, какая нам разница?jw2019 jw2019
Čeprav je njegova vera ni zanimala, ga je odpeljala.
Но поможет ли это Стиву?jw2019 jw2019
Po zabavi te bo oči odpeljal na hokej.
Как все прошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi te tvoj fant odpeljal v Palmiro?
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на ОбычныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpelji ga ven!
Он выиграл Кубок Пистон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpeljite ga.
Пожалуйста, не делай мне больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je on odpeljal tudi drugega otroka?
Ну, пошли дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpeljala te bova od tod.
Здесь совсем другой воздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prišel sem odpeljat Jean domov.
Не угодно ли вам умыться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V redu, ampak kam so odpeljali Alex in Hanka?
Продолжайте следитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preden vas odpeljemo vstran in vas predamo k tistim, ki jemljejo vohune, kot ste vi,... sem želel pogovor.
Кто ты?Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manase je bil tako slab, da ga je Jehova dal vklenjenega odpeljat v Babilon, eno od asirskih kraljevskih prestolnic.
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиjw2019 jw2019
Bila je do polovice v blatu, napol zamrznjena. Kričala je, kako jo je nek moški ugrabil. Odpeljal jo je v luknjo sredi gozda.
А вместе с ней и мы должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obljubil si mi, da me boš odpeljal proč.
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj človek pripelje mrtvaški avto, vzame denar... njihov človek odpelje mrtvaški avto...
Маленькие Аладары не напилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpeljiva se malo stran.
Я зacтpeлил eгoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpelji jo stran.
Перезапустить структурные буферыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker ni vedel, da je to bomba, ga je vzel v roke, dal v prtljažnik in odpeljal oblastem.
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!jw2019 jw2019
Odpelji jo na kopno.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko bomo potrebovali, da ga odpeljemo tja, da ga pozdravite?
Я ведь, никто...Человек... Никтоopensubtitles2 opensubtitles2
Če je Edmund prišel sem in se potem odpeljal na Long Island, kako je končal v helikopterju?
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.