omara oor Russies
omara
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
шкаф
Nekaj jih mora biti v omari na hodniku.
В шкафу в коридоре их должно быть несколько.
буфет
[ буфе́т ]
Razen če imaš ločen prostor za pokrovke, sem mislil na omaro.
Ну, я думал, в буфете, если только у тебя нет отдельной комнаты для крышек для кастрюль.
кабинет
[ кабине́т ]
Whalley je imel svoje najljubše kitajske stvari zaklenjene v tej omari.
Уолли хранил самые ценные китайские вещички запертыми в этом кабинете.
стенной шкаф
[ стенно́й шкаф ]
Za vso noč sem te zaklenil v omaro.
Я запер тебя в стенной шкаф на целую ночь и орал на тебя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Omara
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
платяной шкаф
ru
изделие мебели, шкаф для хранения белья
Če tako rečete stlačitvi trupla v garderobno omaro.
Если можно назвать позой то, что ее сунули в платяной шкаф.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omar ceni to pošiljko orožja.
Мы можем поговорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omar, poglej moji roki!
Доброе утро, Бабушка КлараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi postanek — tvoja omara
Что у нас есть?jw2019 jw2019
Ali čevlje v vaši omari, z Zane-ovo krvjo na njih? Nimate pojma, kako sem tvegala z Zane-om v tej vlogi.
Один символ, определённый в диапазоне значенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama je potegnila paket presenečenja iz omare
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеopensubtitles2 opensubtitles2
Seveda nisem mislil dobesedno skrit v omari.
Ты когда- нибудь ужинала и смывалась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brazgotinec Omar?
Разве ты еще не уехал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ni moja omara.
Понго, мальчик мой, ты ли это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če pomisliš logično, jih ne bomo vzeli iz omare.
Сэм, ты не можешь это взятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Eduardovi omari sem našla tole
Надеюсь ты понимаешь!opensubtitles2 opensubtitles2
Nekaj jih mora biti v omari na hodniku.
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiste omare ne bi mogel premakniti sam.
Я уверена они связываются прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom je bil stanovanje v 15. nadstropju arhivske omare za vdove in mlade profesionalce.
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omaro imam polno napojev in zdravil, ki bi te mogoče zanimali.
Мне и так проблем хватаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshall, rabim te, da pohitiš na Macyin in Heraldov trg, najdi omaro za orodje, v tretjem nadstropju, in prinesi mi sledeče stvari:
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot mnogi med nami sem živela v nekaj omarah in ja, najpogosteje za mavričnimi zidovi.
Чего вы так долго, пацаны?ted2019 ted2019
Pri šestih sem ga lahko z eno roko dal na omaro.
Что, без оружия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takoj boste spraznili svoje jedrske omare.
Ну, у тебя есть на это правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni mi mar, če morajo Abu Omar in njegovi možje ubijati, da ostanem tu.
Я отправил запросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če se dobro spominjam... nazadnje, kadar je Vic lovila s teboj, Omar, je bila vstreljena.
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je omara.
Мне нужна максимальная отдача от каждогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že dolgo živim tu, pa še nisem videl, kaj je v tej omari.
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsi govorijo, da je Omar na vojnem pohodu.
Посмотрите на это с моей точки зренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla si, da ga verjetno ne bo nazaj, in res bi mi prav prišla kakšna omara več.
Ты знаешь... у меня есть сынOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poglejte to omaro.
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.