pač oor Russies
pač
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
конечно
(@39 : en:for sure en:sure enough en:certainly )
несомненно
(@32 : en:for sure en:for certain en:certainly )
обязательно
(@14 : en:for sure en:for certain en:certainly )
а как же
(@13 : en:certainly en:sure fr:certainement )
ещё бы
(@13 : en:certainly fr:certainement fr:bien sûr )
действительно
(@13 : en:sure enough en:sure en:surely )
определённо
(@10 : en:certainly fr:certes fr:certainement )
естественно
(@9 : en:certainly fr:bien sûr fr:évidemment )
уверенно
(@8 : en:surely fr:sûrement fr:certainement )
в самом деле
(@6 : en:so fr:certes fr:certainement )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedela je, da si pač ti.
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naredi tisto, kar pač počneš.
Я не хочу тестировать тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po naključju so me ravno večer pred tem obtožili, da sem jaz kriv za to, da morajo zaporniki preživljati takšno stisko, ker pač ne molim skupaj z njimi k Devici Mariji.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлjw2019 jw2019
Saj misliš, da ne ve, da sem jaz poslal tiste grozne rože, ali pač?
А вы тоже заладили, как попугай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaj pač moram le ugotoviti, kako je po moje.
Давай остановимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to sva pač počela, ko sva bila skupaj.
Обратно в колонию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To niti ni bilo tako težko, ali pač?
Я хочу поговорить с тобойopensubtitles2 opensubtitles2
Če bodo ljudje obujeni, morajo pač biti brez življenja.
Это адрес в Трибэкеjw2019 jw2019
Vsi pač vidimo kar želimo videti.
Невозможно вставитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdi se mi samo pač, da morajo biti pravi prijatelji med sabo iskreni
Я его законный опекунopensubtitles2 opensubtitles2
Pač ni Sandra.
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора ДумаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudstvo je moralo marsikaj pretrpeti, čeprav je bilo predano devici Mariji, ker jih je pač njihov prvi kralj Štefan leta 1001 na silo pokristjanil.
Где профессор Блашек?jw2019 jw2019
Vedite, da razlog ni sovraštvo ali zaničevanje, pač pa...
Уверена, ты сама про это можешь рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četudi nima smisla in četudi dobri nasrkajo in slabi odkorakajo, to pač sodi k naši službi.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ne vem, vreča pač.
Новые отношения всегда пугаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukež 17:21, EI) To je lahko rekel zato, ker je njega Bog določil za kralja in ker je bil on tedaj pač med njimi.
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуjw2019 jw2019
Izkazalo se je, da je odgovor za večino ljudi zdaj, kjerkoli pač zdaj je.
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьted2019 ted2019
Pa... potem bova pač morala narediti kar bi Bobby hotel da narediva.
И рады устроить кошачий концертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali pač?
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker mu ne bi znali več pomagati, bi ga pač karseda udobno namestili, dokler ne pride njegov konec.
Было много писемjw2019 jw2019
▪ ZDRAVILA: Zdravi se z mnogimi zdravili, pač glede na simptome vsakega bolnika.
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?jw2019 jw2019
Sem pač čustven človek.
Добро пожаловать в райOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judje in Samarijani se na splošno niso družili, ker so pač imeli oboji nepremostljive predsodke.
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяjw2019 jw2019
Točne eksodove pohodne poti pa danes ni mogoče zagotovo začrtati, ker pač ni mogoče zatrdno določiti lege različnih obpotnih postaj, omenjenih v pripovedi.
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаjw2019 jw2019
Služba je pač taka.
За каждый день!- За каждый день!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.