pečica oor Russies
pečica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
духовка
[ духо́вка ]
Kaj je bilo v pečici?
Что было в духовке?
печь
ru
устройство из камня, кирпича или металла, служащее для отапливания различных строений или приготовления пищи
Moja staramama je imela roza pečico s takšnim logotipom.
У моей бабушки была розовая печь с таким логотипом.
печка
[ пе́чка ]
Ko sem bila tvojih let, sem hotela otroško pečico.
Когда я была в твоем возрасте, я хотела игрушечную электрическую печку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razvnel jo je kot pečico, s tem svojimi metaforami.
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whole Foods 365 olivnega olja, ki je oksidiralo poleg moje pečice že šest mesecev.
Тебе еще там долго сидетьQED QED
Opaž nad pečico.
Пойду музыку включуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pečico uporabljam kot kredenco.
Когда ты спас Хлою, ты спас и её связь с ДумсдеемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelo preprosto: to je podzemna pečica.
Это те джавасы, что продали нам R# и #POjw2019 jw2019
Mali lahko ta trenutek drži glavo v pečici.
И он говорит что вам понадобится разрешениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vse svoje igrače je izdelala sama in njeni najljubši so bili skrčki, vrečke čipsa, ki jih je skrčila v pečici.
Ладно.Я избегала тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, gospa Solis, odhajam v trgovino po čistilo za pečico.
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponavadi jajčece pristane v pečici.
Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sladki krompir je v pečici.
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga lahko pogrejeva v pečici?
Меня здесь завтра не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pečica Enostavna peka!
Общие параметрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaj, ko ima Kamala polža v pečici, moramo poskrbeti, da dobi dnevno dozo Veseljnika.
Я начинаю волноваться за ДжениферOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okusili cimetov kolaček svež iz pečice?
Хорошо.Люблю покупать подаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomnite si, da se hrana v mikrovalovni pečici hitro segreje.
Одно я понял точно.После опыта проживания жизни в шкуре столетнего, тридцатилетие уже не кажется такой плохой штукойjw2019 jw2019
»Celo živila, ki jih vzamemo neposredno iz pečice oziroma s štedilnika,« bi morali takoj shladiti, če jih ne bomo pojedli.
Мы идти за ветромjw2019 jw2019
Moja staramama je imela roza pečico s takšnim logotipom.
Не могу дождаться переезда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem pa, da je šest ali sedem majhnih pečic na podstrešju.
Ускорение курсораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar je ta skupina z nadaljnjim raziskovanjem odkrila, da te radijske signale »niso oddajali ET-ji [zunajzemljani], temveč mikrovalovna pečica v pritličju«.
Ну, я старался, ноjw2019 jw2019
Našel sem ga taborniški pečici, kjer je najdena.
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonce v Vegasu bo iz škatle iz pleksi stekla naredilo pravo pečico.
Как ты можешь меня так ненавидеть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj bi bilo, če bi moja pečica ali sesalnik postala čustvena
Спалось хорошо?opensubtitles2 opensubtitles2
Več kot v navadni kuhinjski pečici.
Вы настоящие молодцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam je kot v pečici.
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.