počitnice oor Russies
počitnice
sl
Časovno obdobje, ko se prekine delo ali študij in vzame počitek, potuje ali rekreira.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
отпуск
[ о́тпуск ]
sl
Časovno obdobje, ko se prekine delo ali študij in vzame počitek, potuje ali rekreira.
Kdaj greste na poletne počitnice?
Когда ты собираешься в отпуск летом?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pogosto sem bila tam na počitnicah.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri materinstvu ne bo več počitnic, draga.
Держи, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med počitnicami sem delala tam, ampak ne vem.
Лучше, как естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabrielle je vedela, da je počitnic konec.
Все, что ты сказал, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očiju in mami ne bom povedal nečesa, kar jima bo uničilo počitnice, preden sploh odidemo.
Может, так и сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostanek počitnic je bil boljši.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počitnice rabim.
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato so pa počitnice.
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem ti rekel, da bi morali iti na kakšne počitnice.
Ваша матушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaslužiš si medaljo, počitnice ali vsaj objem od koga.
Наглость молодостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se boš vrnil po počitnicah?
Через какое время можно привезти жен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Družinske počitnice znajo biti celo zabavne.
Да я, на самом деле, и не возражала быOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzette, kmalu bomo šli na počitnice.
Стало быть, про нас никто не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ste na počitnice pripravljeni
Я знал, что это было ошибкойjw2019 jw2019
Kakšne počitnice?
У вас есть секунда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leta 1949, ko je bil gospod Haxworth na dolgih počitnicah v Angliji, je v Singapur prispelo šest misijonarjev, ki so diplomirali v 11. razredu Gileada.
Все свои секреты держал в головеjw2019 jw2019
Kdaj si šla zadnjič na počitnice?
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slišati je kot popoln čas za odhod na počitnice.
Книги, которые Вулси намеренно скрывал от тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čakala sva v kombiju, da bi na najine počitnice posijalo sonce.
Я чувствую!У вас был секс!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na počitnicah sva.
мне действительно надо идти на занятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mette-Marit je odrasla v Kristiansandu in preživela veliko vikendov in počitnic v bližnji dolini Setesdal in na obali, kjer se je naučila jadrati.
Ешь кальцийWikiMatrix WikiMatrix
Ko sem dopolnila 21 let, mi je botra rekla, naj izberem počitnice v Portofinu, ali tečaj v šoli Lucie Clayton.
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je. Si na počitnicah?
В понедельник я начинаю строить город в КитаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bodo napadli s skupnimi močmi, zakaj si mi ne omislimo počitnic?
ЗадержалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred počitnicami.
Выкладывай, РидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.