podreti oor Russies
podreti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Človeka boš podrl na tla, če le namigne, da sem kurba, sam pa mi to kar naprej govoriš v obraz
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадopensubtitles2 opensubtitles2
– Neka kurba, katero si podrl sinoči?
Он выглядел... напуганным... беспомощнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vseeno si želim, da ga ne bi podrli.
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te je skušal podreti?
Мёртвые рыбкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrl se je kot domine.
Параметры проигрывателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drevo se je podrlo v neurju.
А потом замаринуем его изнутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med drugim cesarstvom so te stare hiše podrli.
Кто бы мог подумать?WikiMatrix WikiMatrix
9. okrožje so podrli, ko so preselili vesoljce.
Какого черта здесь происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Navijačica sem, ki si jo hotel podreti.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pet nas je bilo potrebnih, da smo ga podrli.
Обратно в колонию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Zemlji sva veliko časa namenili Velikemu vprašanju, pa se nama je vse podrlo
Он переметнулся к ним!opensubtitles2 opensubtitles2
Sandy podre vsako in mi pove vse.
Она может стать нашим ключом к МаккаоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgrešil ga je, potem pa ga je z udarci podrl in ubil.
Когда- нибудь была там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsakič, ko se te podrli, si se vrnila po še.
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če nadaljujem zvezo z Michelle, bom enkrat poskušal podreti njeno hčerko.
Я бы стрелял оттудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš, da jo zdaj ne bo hotel noben več podreti?
Что Черепа обещали тебе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti bodo razdejali tirske zidove, podrli njegove stolpe; pometem njegovo podrtino in ga spremenim v golo skalo. . . .
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиjw2019 jw2019
Da lahko tekaš naokrog in podreš vsakega francoskega pedra, ki ti da kakšen kompliment.
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda, da je ta kup škatle podrejo to lahko konec.
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drevo je podrlo dva nosilna tramova.
Зачем, милый?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 mest na Zahodu je podrlo rekord.
Мы все ожидаем этого дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrlo bi njen časovni potek.
Прекрасный видOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če ga podreš, se bo vse zrušilo.
Проект Вавилон сталвоплощением мечтыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ste rekli, da je nekdo podrl sinjega kita?
Есть бойцьi и есть командирьiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zid podrl mnogo prej.
Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.