abattre
Definisie in die woordeboek Frans
abattre
a.ba.tʁ
Definisies
mettre à bas, jeter à terre, faire tomber
Être en train de mettre à mort, de mettre fin à la vie.
abattre (un avion)
sinonieme
mortifier · gifler · briser · anéantir · battre · décomposer · pulvériser · boxer · descendre · altérer · vaincre · désillusionner · décimer · estourbir · suicider · décourager · écraser · foudroyer · démanteler · enfoncer · annuler · poignarder · dissoudre · figer · ensevelir · dominer · dévaster · assommer · consterner · broyer · exécuter · abasourdir · épandre · accabler · vexer · ruiner · plonger · engloutir · avilir · atterrer · tomber · abroger · bouleverser · éliminer · cingler · enterrer · déconfire · décevoir · assassiner · enliser · blesser · piler · casser · raser · cogner · stupéfier · défaire · détruire · introduire · supprimer · renverser · tuer · déprimer · vaporiser · humilier · occire · défoncer · fusiller · annihiler · ébouler · exterminer · neutraliser · ficher · empoisonner · abolir · confondre · écrouler · attrister · dégrader · démolir · affliger · enfouir · affaisser · terrasser · révoquer · planter · abaisser · effacer · saccager · triompher · massacrer
grammatika
(Verb) This verb is conjugated like battre. That means it is conjugated like vendre, perdre, etc. (sometimes called the regular -re verbs), except that instead of *abatt and *abatts, it has the forms abat and abats. This is strictly a spelling change; pronunciation-wise, the verb is conjugated exactly like vendre. Conjugation of abattre (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | abattre | avoir abattu | |||||
| gerund | en abattant | en ayant abattu | |||||
| present participle | abattant | ||||||
| past participle | abattu | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simpletenses | present | abats | abats | abat | abattons | abattez | abattent |
| imperfect | abattais | abattais | abattait | abattions | abattiez | abattaient | |
| past historic1 | abattis | abattis | abattit | abattîmes | abattîtes | abattirent | |
| future | abattrai | abattras | abattra | abattrons | abattrez | abattront | |
| conditional | abattrais | abattrais | abattrait | abattrions | abattriez | abattraient | |
| compoundtenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simpletenses | present | abatte | abattes | abatte | abattions | abattiez | abattent |
| imperfect1 | abattisse | abattisses | abattît | abattissions | abattissiez | abattissent | |
| compoundtenses | past | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | abats | — | abattons | abattez | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
This verb is conjugated like battre. That means it is conjugated like vendre, perdre, etc. (sometimes called the regular -re verbs), except that instead of *abatt and *abatts, it has the forms abat and abats. This is strictly a spelling change; pronunciation-wise, the verb is conjugated exactly like vendre. Conjugation of abattre
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | abattre | avoir abattu | |||||
| gerund | en abattant | en ayant abattu | |||||
| present participle | abattant /a.ba.tɑ̃/ | ||||||
| past participle | abattu /a.ba.ty/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses | present | abats /a.ba/ | abats /a.ba/ | abat /a.ba/ | abattons /a.ba.tɔ̃/ | abattez /a.ba.te/ | abattent /a.bat/ |
| imperfect | abattais /a.ba.tɛ/ | abattais /a.ba.tɛ/ | abattait /a.ba.tɛ/ | abattions /a.ba.tjɔ̃/ | abattiez /a.ba.tje/ | abattaient /a.ba.tɛ/ | |
| past historic1 | abattis /a.ba.ti/ | abattis /a.ba.ti/ | abattit /a.ba.ti/ | abattîmes /a.ba.tim/ | abattîtes /a.ba.tit/ | abattirent /a.ba.tiʁ/ | |
| future | abattrai /a.ba.tʁe/ | abattras /a.ba.tʁa/ | abattra /a.ba.tʁa/ | abattrons /a.ba.tʁɔ̃/ | abattrez /a.ba.tʁe/ | abattront /a.ba.tʁɔ̃/ | |
| conditional | abattrais /a.ba.tʁɛ/ | abattrais /a.ba.tʁɛ/ | abattrait /a.ba.tʁɛ/ | abattrions /a.ba.tʁi.jɔ̃/ | abattriez /a.ba.tʁi.je/ | abattraient /a.ba.tʁɛ/ | |
| compound tenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses | present | abatte /a.bat/ | abattes /a.bat/ | abatte /a.bat/ | abattions /a.ba.tjɔ̃/ | abattiez /a.ba.tje/ | abattent /a.bat/ |
| imperfect1 | abattisse /a.ba.tis/ | abattisses /a.ba.tis/ | abattît /a.ba.ti/ | abattissions /a.ba.ti.sjɔ̃/ | abattissiez /a.ba.ti.sje/ | abattissent /a.ba.tis/ | |
| compound tenses | past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | abats /a.ba/ | — | abattons /a.ba.tɔ̃/ | abattez /a.ba.te/ | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
voorbeelde
Advanced filtering
(J’avais autrefois imaginé de telles créatures en train d’abattre les forêts de Teur et d’écraser ses villes.Literature Literature
BAREY cherche ouvertement à contrarier l’action de la Mission par des actes d’intimidation. En novembre 2005, il menace ainsi d’abattre les hélicoptères de l’Union africaine dans la région de Jebel Moon.EurLex-2 EurLex-2
Non, ils devront m’abattre, là.Literature Literature
Lorsque le moment est venu de t’abattre et de mettre fin à tes jours, il a hésité.Literature Literature
abattre des arbres isolés à haute tige, plantés dans les zones d'espaces verts prévues par un plan en vigueur, ainsi que des arbres existant dans un bien ayant fait l'objet d'un permis de lotirMBS MBS
Assourdi, sans comprendre, Ewing vit le corps de Platt s’abattre dans les herbes.Literature Literature
Mais cette unique expérience ne suffit pas à abattre les tabous dressés autour de moi.Literature Literature
J’ai utilisé le plat de mon épée, ma Dame, n’ayant nullement envie d’abattre l’un de vos serviteursLiterature Literature
Viens à moi, ou subis la malédiction qui va s’abattre sur tous les hommes blancs de cette prairieLiterature Literature
Si je m’en prends à Arturo, le général ordonnera à ses hommes de nous abattre tous les deux.Literature Literature
–Et puis je pense que l’heure est venue d’abattre nos cartes, dit Masilo sans regarder la directrice.Literature Literature
Ce serait aussi moche que de l’abattre nous-mêmesLiterature Literature
Ce n'est pas ces voyageurs aguerris qu'une étape de quarante kilomètres pouvait abattre.Literature Literature
Nous avons du travail à abattre, lieutenantLiterature Literature
Certaines se désintègrent dans l’atmosphère, mais d’autres peuvent s’abattre comme des bombes.Literature Literature
En attendant je passe mes journées à abattre des « totara » de mille coups de mon humble cognée.Literature Literature
Resté seul avec la petite, il ne s’était pas laissé abattre.Literature Literature
Abattre le président est un acte de terrorisme.Literature Literature
—Ici, quand un homme essaie de vous abattre, peut-être que vous le payez pour le remercier.Literature Literature
Elle donna pourtant l’ordre à Mark d’abattre le bourreau.Literature Literature
La Chine peut abattre vos satellites militaires.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le terrorisme international, tel que le monde l’a vu s’abattre sur New York et Washington, fait peser sur l’humanité une menace d’un caractère aussi nouveau qu’inattendu.UN-2 UN-2
Après les attentats de Bali et la tentative qui a été faite d’abattre un avion de ligne au Kenya, M.UN-2 UN-2
Mais le sorcier-lion parvint à l’abattre, à la déraciner.Literature Literature
Si cela se révèle difficile, les ordres sont de l’abattre!Literature Literature
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.