postelja oor Russies
postelja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
кровать
[ крова́ть ]
Moral bi sežigati žajbelj, plesati okoli postelje in vpiti, kot da te je pičila čebela.
Ты же должен жечь шалфей, вопить и плясать вокруг кровати как ужаленный.
постель
[ посте́ль ]
Ne tako utrujen, da te ne bi videl ob Jasonovi postelji, ko je spal.
Не настолько, чтобы не заметить тебя у постели спящего Ясона.
койка
[ ко́йка ]
Ampak ste imeli nekaj z antihistaminiki, courtesy of odklonskega v sosednji postelji.
Но назначали антигистаминные препараты, благодаря гопнику с соседней койки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Postelja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Кровать
Trupla niso našli. Postelja je bila prežeta s krvjo.
Тело так и не нашли, но кровать была пропитана кровью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
кровать, постель
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Greva v posteljo?
Слишком простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get tebi v posteljo, in počitek, saj si ti potrebujejo si.
Время приема лекарствQED QED
Nad najino posteljo.
А ты, Паприка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tako utrujen, da te ne bi videl ob Jasonovi postelji, ko je spal.
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš na tiste ljudi, ki spijo v svojih posteljah v hišah?
Еще один долбанный докторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njena postelja je poleg okna, tako je lahko gledala ven in videla je naravnost v fantovo sobo na drugi strani ceste
Сегодня сможем спокойно уснутьopensubtitles2 opensubtitles2
To bo tvoja postelja, Timmy.
Пусть он умрет.Пусть они все умрутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seveda kar naprej omedlevam, če je pa povsod polno postelj!
Mы yничтoжим вce yликиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj potrebujete taborniško posteljo?
Еще один удар левой ФельдманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda si mu plačal, da bi to rekel, da bi me zvlekel v posteljo.
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko sem ležala v bolnišnični postelji, sem naredila načrt, kako pomagati zmanjšati možnosti, da bi to storili še komu drugemu, z uporabo sistema, kakršen je, in za ceno moje zasebnosti.
Все начинается зановоted2019 ted2019
Dneve in dneve sem bila sama v hoganu, le z radiom ob postelji.
О боже, нет, я опять вру!jw2019 jw2019
Jaz bom ostala s teboj v postelji ves vikend
В таком случае, пусть это будет тройная порцияopensubtitles2 opensubtitles2
– Dva sta pod posteljo.
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priznal je na smrtni postelji
Кен?Как ты? Это Чарли Бэббитopensubtitles2 opensubtitles2
Polulal se bom v tvojo posteljo.
Вы должны определить имя меткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak hvala nebesa, v tistem trenutku najemodajalec prišel v sobo svetlobe v roki, in skače iz postelje sem tekel do njega.
Отдалить Отдаляет изображениеQED QED
Pridi v posteljo, dragi.
Возможно, единственный критик вне меня самогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nocoj, sem moral iti v posteljo brez večerje.
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na žalost je bila mati zadnjih osemnajst mesecev življenja priklenjena na posteljo zaradi tuberkuloze, ki takrat še ni bila ozdravljiva.
Что- нибудь забрали?jw2019 jw2019
Vrgla sem se na posteljo in samo ležala. Tiho.
Какова настоящая причина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– V postelji si se polulal?
Мученик отпускающий нам все грехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predpisujem ti počitek in okrevanje. In nekaj dni v postelji pod mojim nadzorom.
Вид Новый вид сверхуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamero bom postavil tukaj, na komodo, nasproti postelje, tako da me lahko dobro vidita.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober primer je načelo iz Pisma Hebrejcem 13:4: »Zakon naj spoštujejo vsi in postelja naj bo neoskrunjena.«
Окей, это поможет нам обоимjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.