postopno preiti v stanje brez povezave
замораживание · заморозить
povezava oor Russies
povezava
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
соединение
[ соедине́ние ]
Ne morem vzdrževati stabilne povezave in se sočasno prepirati s tabo.
Я не могу поддерживать стабильное соединение и спорить с тобой одновременно.
связь
Trdi disk je pokvarjen, vendar mislim, da sem našla povezavo med žrtvama.
Жесткий диск поврежден, но кажется я нашел отсутствующую связь между нашими жертвами.
ссылка
[ ссы́лка ]
Priložil sem vse povezave tako, da bosta lahko prišla do vseh podatkov.
Посылаю вам ссылки, чтобы вы смогли разобраться во всем.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
связать · подключение · связывать · межсоединение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klik na sporočilo ga bo prikazal kot navadno besedilo, vključno z vsemi glavami. To je lahko uporabno za razhroščevanje povezave novičarskega odejmalca do strežnika, da se zagotovi da vaš nov leafnode strežnik deluje pravilno
Так, как карта говоритKDE40.1 KDE40.1
To nam omogoča začasno povezavo z zunanjim svetom.
Это же мы тебя домой отправилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To so vse povezave do vampirjev?
Вперед, дня лучшего не нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpri povezavo
Окажите нам эту милость!KDE40.1 KDE40.1
Jezus je opozoril na to, da obstaja povezava med boleznijo in našim grešnim stanjem.
Прости, что ты сказала?jw2019 jw2019
Obstaja kakšna povezava z O'Harovo?
И что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima direktno povezavo do Red Starovega glavnega računalnika.
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K njemu spadata dve združeni sestavini: povezava Snowy–Murray in povezava Snowy–Tumut.
Что вы делаете?jw2019 jw2019
Kakšna je povezava?
Это же старая химчистка МиМиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morilčeva povezava z Nemčijo morda v bistvu vodi na Balkan.
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vem kako se je ta povezava zgodila, toda...
Цена спасения их душ слишком великаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko povezav do nje ti je še ostalo?
Не так ли, Хэш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videti je, da bolj ko so mladi možgani stimulirani, več živčnih celic se aktivira in med njimi nastane več povezav.
Все, добрались, Ки.Добралисьjw2019 jw2019
Manj znana pa je osupljiva povezava med tem slavolokom in Svetim pismom: Titov slavolok je namreč nema priča osupljive zanesljivosti svetopisemske prerokbe.
А потом... ты отпустишь меняjw2019 jw2019
O povezavah fenotipske plastičnosti pri večceličnih organizmih, ni slišati ravno enostavno.
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skynet še ni pripravljen na širšo povezavo.
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot umetnici mi je povezava zelo pomembna.
Ты даже не представляешь, что тысделалQED QED
Kakšna je povezava med igralnico in tem?
Вот, что я говорю своим клиентамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko se pogovorita o času v ječi in o sodnih zapisih in mogoče tudi o tvoji novi povezavi z gospodom Gold.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nima povezave z gospodarstvom.
Вы о помолвке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakšne povezave z nacističnimi članicami?
Я отключаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj to pomeni, da si opustil povezavo z NLP-ji?
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane je napravil veliko povezav z Rdečim Johnom.
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leta 1869 so vzpostavili telegrafsko povezavo med Tokiem in Jokohamo.
Вы на моей территорииjw2019 jw2019
Nisem še našel direktne povezave do umora, ampak seštevek pištole in metkov da ponavadi samo eno vsoto.
Вы здесь главный, человек в креслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.