priden oor Russies
priden
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
старательный
[ стара́тельный ]
ru
относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный
Življenje se prične v gnezdu, ki sta ga starša pridno izkopala v obalni peščeni sipini.
Чтобы продолжить род, родители-пингвины устраивают гнездо, старательно выкапывая ямку в прибрежных дюнах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priden bodi
Пришельцыответили ужасающимopensubtitles2 opensubtitles2
Res jo pridno maže...
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zdaj smo bili zelo pridni.
Мы к югу от домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priden fant.
Я еще ничего не праздную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridno dekle.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojdite naprej, priden za vami.
Это меня просто беситOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kar priden sem bil, če to mislite.
Покажи, что ты делаешь, на самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priden fant.
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridni bodo. Prinesla sem jim nekaj, da jim ne bo dolgčas.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priden pes.
Давай дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrok pridno je?
Песочные часыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki polnočasni oznanjevalec pravi: »Pohvala mi da zagon, da se trudim biti še bolj priden in učinkovit na oznanjevanju.«
Видел фото с нашей свадьбы?jw2019 jw2019
Poročilo pravi, da so Pandžabci znani kot pridni delavci in strastni jedci, ki pa v žgočih poletnih mesecih ne popijejo dovolj vode.
Вы думаете, что Вы можете взорвать?jw2019 jw2019
Pridno sva sekala palmove liste in jih vezala na bambusove palice s posusenimi algami in smrklji
Генри...Я умираюopensubtitles2 opensubtitles2
Priden Mravljinko.
Наладчиков не дождешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bodite pridni.
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priden.
А в сиропе есть сахар?ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridna bodi, pa kos pite mi prihrani.
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporočite, če ne bo pridna.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridno se uči, Lakshman.
Я бы принял горячий душ, если можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bodi priden poba in stricu Nateu povej s kom sta govorila.
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridna bodita.
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celo Jezus je, čeprav je pridno delal, poskrbel za počitek – zase in za svoje sledilce.
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаjw2019 jw2019
Pridna Anna.
И дело довольно жаркоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z dobronamernimi programi in strokovnjaki, ki pridno delajo, je sicer nekaj napredka, toda vzrokov socialnih težav ni mogoče odstraniti.
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на Национальныхjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.