smučati oor Russies
smučati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
кататься на лыжах
[ ката́ться на лы́жах ]
Na živce mi gre, da si šla smučat, ne da bi me povabila.
Я так расстроена, что вы отправились кататься на лыжах и даже не позвали меня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V Evropi smuča z mojo mačeho
Например, классная плазмаopensubtitles2 opensubtitles2
Kdo bi si mislil, da tako rad smučaš.
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj vas naučim smučati?
Ты сможешь убрать двоих справа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj se zgodi, če nekdo pride sem in hoče res smučati?
Трудно сказатьopensubtitles2 opensubtitles2
Se ne bi raje zabavala in smučala na vodi?
Это довольно простая операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja sestra je rekla, da gremo lahko v njeno kočo in smučamo.
Чтобы ты снова попытался убить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greva gledat videe veveric, ki smučajo na vodi?
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na živce mi gre, da si šla smučat, ne da bi me povabila.
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primer, snežni plazovi v avstrijskih, francoskih, italijanskih in švicarskih Alpah včasih vzamejo življenje turistom, ki se niso zmenili za opozorilo, naj smučajo ali deskajo le na zaščitenih smučiščih.
Я этого не делал!jw2019 jw2019
Kaj se zgodi, če nekdo pride sem in hoče res smučati?
Он в багажникеopensubtitles2 opensubtitles2
Ne smučajte po moji strehi, prasci!
Оу, это так антисоциальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želela sem smučati, a sem si mislila, da ne smem tvegati zaradi Alzheimerja.
Что скажете, парни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verjetnost tega je tako nizka kot verjetnost, da bom smučal z vrha gore.
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senator je že 83 šel smučati.
В этом я с тобой соглашусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wayne že šest tednov smuča v Švici.
Мой ангел, мое все, мое второе яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prej bi šla še smučat v Kanado.Ne!
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаopensubtitles2 opensubtitles2
Poznam veliko ljudi, ki smučajo, ampak, jaz sem odrasel v Birmingham-u.
Если передумаешь, я буду уже далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš, da sem hladen kot led, ker smučam na bordu.
Сани.ПодаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smuča je ulovil!
А какая другая плохая новость?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikoli nismo smučali.
И она всё ещё среди насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In smučat.
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako se tisoči, ki se pozimi smučajo po teh alpskih pobočjih ali pešačijo po njih poleti, skorajda ne zavedajo vodnih žil in elektrarn pod njimi.
Я правильно сделал?jw2019 jw2019
Ženske lahko govorijo, črnci smučajo, belci gradijo močne zgradbe, gradimo močna sonca.
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюted2019 ted2019
Sicer pa tako ali tako ne grem smučat.
Сегодня красивый деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisti vikend, ko sem odšla smučat.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.